avowed enemy
ogłoszony wróg
avowed goal
ogłoszony cel
He avowed that he would never cooperate with them again.
Zapewnił, że już nigdy więcej nie będzie z nimi współpracował.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Podkreślonym celem partii było zwalczanie kapitalistowskiej eksploatacji.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Zadeklarowany urbanista, pan Berggruen, rozpoczął inwestycje w projekty mające na celu ożywienie degradujących dzielnic miejskich.
an avowed supporter of environmental protection
zagorzały zwolennik ochrony środowiska
avowed commitment to social justice
zadeklarowane zaangażowanie w sprawiedliwość społeczną
avowed enemy of corruption
stanowczy przeciwnik korupcji
avowed goal of reducing poverty
zadeklarowany cel redukcji ubóstwa
avowed intention to improve education
zadeklarowana intencja poprawy edukacji
avowed advocate for human rights
stanowczy obrońca praw człowieka
avowed opposition to discrimination
stanowcze sprzeciwić się dyskryminacji
avowed desire for peace
stanowcze pragnienie pokoju
avowed plan to combat climate change
zadeklarowany plan walki ze zmianami klimatycznymi
avowed determination to succeed
stanowcze postanowienie, aby odnieść sukces
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, wyraźny rasista, został stracony wczoraj egzekucją z użyciem wstrzykiwania środka śmiertelnego.
Źródło: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Pani Rooney, wyrażona marksistka, zasugerowała w wywiadach, że te poglądy odzwierciedlają jej własne.
Źródło: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Ale jego wyraźna intencja, by na zawsze uwięzić nas na jego statku, uzasadniała każdy nasz wysiłek.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Ale Watykan wygląda na bardziej problematyczny, pomimo wyraźnej intencji papieża Franciszka dotyczącej gruntownej przebudowy jego skomplikowanych finansów.
Źródło: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Rotacja tego typu wydaje się wystarczającą gwarancją przeciwko wszelkim praktykom, których nie można wyrazić publicznie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Ale tutaj mamy do czynienia z wyrażonym przywódcą skrajnej prawicy, który prowadzi atak do Rosji.
Źródło: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Strach szczególnie jest wyrażany, pozbawiony swoich zasłon, i ukazany w całej swojej nagości.
Źródło: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan unikała go za każdym razem i w końcu wyraziła swoją niechęć.
Źródło: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Moim wyraźnym nadzieją jest, że wkrótce znajdę dla niego kochankę.
Źródło: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Moim wyraźnym nadzieją jest, że wkrótce znajdę dla niego kochankę.
Źródło: Pride and Prejudice 2005avowed enemy
ogłoszony wróg
avowed goal
ogłoszony cel
He avowed that he would never cooperate with them again.
Zapewnił, że już nigdy więcej nie będzie z nimi współpracował.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Podkreślonym celem partii było zwalczanie kapitalistowskiej eksploatacji.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Zadeklarowany urbanista, pan Berggruen, rozpoczął inwestycje w projekty mające na celu ożywienie degradujących dzielnic miejskich.
an avowed supporter of environmental protection
zagorzały zwolennik ochrony środowiska
avowed commitment to social justice
zadeklarowane zaangażowanie w sprawiedliwość społeczną
avowed enemy of corruption
stanowczy przeciwnik korupcji
avowed goal of reducing poverty
zadeklarowany cel redukcji ubóstwa
avowed intention to improve education
zadeklarowana intencja poprawy edukacji
avowed advocate for human rights
stanowczy obrońca praw człowieka
avowed opposition to discrimination
stanowcze sprzeciwić się dyskryminacji
avowed desire for peace
stanowcze pragnienie pokoju
avowed plan to combat climate change
zadeklarowany plan walki ze zmianami klimatycznymi
avowed determination to succeed
stanowcze postanowienie, aby odnieść sukces
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, wyraźny rasista, został stracony wczoraj egzekucją z użyciem wstrzykiwania środka śmiertelnego.
Źródło: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Pani Rooney, wyrażona marksistka, zasugerowała w wywiadach, że te poglądy odzwierciedlają jej własne.
Źródło: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Ale jego wyraźna intencja, by na zawsze uwięzić nas na jego statku, uzasadniała każdy nasz wysiłek.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Ale Watykan wygląda na bardziej problematyczny, pomimo wyraźnej intencji papieża Franciszka dotyczącej gruntownej przebudowy jego skomplikowanych finansów.
Źródło: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Rotacja tego typu wydaje się wystarczającą gwarancją przeciwko wszelkim praktykom, których nie można wyrazić publicznie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Ale tutaj mamy do czynienia z wyrażonym przywódcą skrajnej prawicy, który prowadzi atak do Rosji.
Źródło: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Strach szczególnie jest wyrażany, pozbawiony swoich zasłon, i ukazany w całej swojej nagości.
Źródło: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan unikała go za każdym razem i w końcu wyraziła swoją niechęć.
Źródło: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Moim wyraźnym nadzieją jest, że wkrótce znajdę dla niego kochankę.
Źródło: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Moim wyraźnym nadzieją jest, że wkrótce znajdę dla niego kochankę.
Źródło: Pride and Prejudice 2005Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz