| Plural | ayatollahs |
The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ajatollah wydał fatwę przeciwko autorowi.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ajatollah jest przywódcą religijnym w Iranie.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Kazanie Ajatollaha przyciągnęło dużą liczbę ludzi.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Wpływ Ajatollaha wykracza poza sprawy religijne.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Wyznawcy Ajatollaha są oddani jego naukom.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Słowa Ajatollaha mają dużą wagę w społeczności.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Autorytet Ajatollaha nie jest kwestionowany przez jego wyznawców.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Rozporządzenia Ajatollaha są uważane za ostateczne w sprawach wiary.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Pozycja Ajatollaha jest niezwykle ważna w świecie islamskim.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Nauki Ajatollaha podkreślają znaczenie sprawiedliwości i współczucia.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Ruch przeciwko reżimowi ajatollahów był w dużej mierze prowadzony przez kobiety.
Źródło: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
TA REWOLUCJA, I AJATOLLAH, ZAKŁADALI REPUBLIKĘ ISLAMSKĄ, KTÓRA RZĄDZI DO DZIŚ.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
ZARAZ POZA MIASTEM ZATRZYMALIŚMY SIĘ PRZY WSPANIAŁEJ MESZECIE, W KTÓREJ ZNAJDUJE SIĘ GRÓB AJATOLLAH KHOMEINEGO.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Gdyby ajatollahowie i ich brutalni sługi upadli, z pewnością stałoby się to częścią dowodów przeciwko nim.
Źródło: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
PO 25 LATACH RZĄDÓW SZAHA REWOLUCJA ISLAMSKA GO WYWRZUCIŁA I PRZYNIOŚŁA AJATOLLAH KHOMEINEGO Z WYGNANIA.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Jednym z argumentów podawanych przez twardogłowych jest to, że bunt służy interesom zewnętrznych wrogów Iranu, którzy, jak słowa jednego wpływowego ajatollaha, chcą „odjąć nam władzę religii”.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ajatollah wydał fatwę przeciwko autorowi.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ajatollah jest przywódcą religijnym w Iranie.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Kazanie Ajatollaha przyciągnęło dużą liczbę ludzi.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Wpływ Ajatollaha wykracza poza sprawy religijne.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Wyznawcy Ajatollaha są oddani jego naukom.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Słowa Ajatollaha mają dużą wagę w społeczności.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Autorytet Ajatollaha nie jest kwestionowany przez jego wyznawców.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Rozporządzenia Ajatollaha są uważane za ostateczne w sprawach wiary.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Pozycja Ajatollaha jest niezwykle ważna w świecie islamskim.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Nauki Ajatollaha podkreślają znaczenie sprawiedliwości i współczucia.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Ruch przeciwko reżimowi ajatollahów był w dużej mierze prowadzony przez kobiety.
Źródło: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
TA REWOLUCJA, I AJATOLLAH, ZAKŁADALI REPUBLIKĘ ISLAMSKĄ, KTÓRA RZĄDZI DO DZIŚ.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
ZARAZ POZA MIASTEM ZATRZYMALIŚMY SIĘ PRZY WSPANIAŁEJ MESZECIE, W KTÓREJ ZNAJDUJE SIĘ GRÓB AJATOLLAH KHOMEINEGO.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Gdyby ajatollahowie i ich brutalni sługi upadli, z pewnością stałoby się to częścią dowodów przeciwko nim.
Źródło: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
PO 25 LATACH RZĄDÓW SZAHA REWOLUCJA ISLAMSKA GO WYWRZUCIŁA I PRZYNIOŚŁA AJATOLLAH KHOMEINEGO Z WYGNANIA.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Jednym z argumentów podawanych przez twardogłowych jest to, że bunt służy interesom zewnętrznych wrogów Iranu, którzy, jak słowa jednego wpływowego ajatollaha, chcą „odjąć nam władzę religii”.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz