babied

[USA]/[ˈbeɪbiːd]/
[Wielka Brytania]/[ˈbeɪbiːd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. (przeszłość od baby) Traktować kogoś tak, jakby był dzieckiem; rozpieszczać nadmiernie; opiekować się dzieckiem.

Frazy i kolokacje

babied the system

Polish_translation

babied into submission

Polish_translation

babied relentlessly

Polish_translation

babied her child

Polish_translation

being babied

Polish_translation

babied it

Polish_translation

babied along

Polish_translation

babied through

Polish_translation

babied carefully

Polish_translation

babied excessively

Polish_translation

Przykładowe zdania

they babied the new puppy, feeding it every hour.

Łaskawie traktowali nowego pupila, karmiąc go co godzinę.

don't babied your employees; let them take initiative.

Nie łaskawo traktuj swoich pracowników; pozwól im podejmować inicjatywy.

she was babied by her parents throughout her childhood.

W całym swoim dzieciństwie była łaskawie traktowana przez rodziców.

the software was babied with constant updates and support.

Oprogramowanie było łaskawo traktowane dzięki ciągłym aktualizacjom i wsparciu.

he babied the vintage car, spending hours cleaning it.

Łaskawo traktował stary samochód, spędzając godziny na jego czyszczeniu.

stop babied the project; it needs to stand on its own.

Zatrzymaj łaskawe traktowanie projektu; potrzebuje samodzielności.

the team was babied with excessive praise and rewards.

Zespołowi wypłacono nadmierną ilość pochwał i nagród, łaskawo traktując ich.

we shouldn't babied the child with material possessions.

Nie powinniśmy łaskawo traktować dziecka posiadającym rzeczami materialnymi.

the plant was babied into thriving with careful watering.

Roslinę łaskawo traktowano, wzbogacając ją w rosnące z ostrożnym podlewaniem.

he babied the idea, refining it over many months.

Łaskawo traktował pomysł, doskonaliąc go przez wiele miesięcy.

the new recruit was babied with extra training sessions.

Nowego pracownika łaskawo traktowano z dodatkowymi sesjami szkoleniowymi.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz