| Plural | ballads |
a ballad singer; ballad compositions.
śpiewak ballad; kompozycje ballad
This is a romantic ballad that is pure corn.
To jest romantyczna ballada, która jest czystym kiczem.
she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.
Ona jest ogniwem łączącym europejską tradycję ballad z anglo-amerykańskim białym soulem.
remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.
Remiksowała popularną balladę i przekształciła ją w hit taneczny.
trilling a love ballad, she led him to her chair.
Trzaskając balladą miłosną, zaprowadziła go do swojego krzesła.
Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.
Ballad opera bezpośrednio doprowadziła do niemieckiego singspielu i można ją uznać za źródło współczesnego musicalu.
She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.
Wyśpiewywała ballady i piosenki wiejskie jedna po drugiej przez cały wieczór.
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Uczyła go czytać, a nawet śpiewać dwie lub trzy małe ballady, akompaniując mu na swoim starym pianinie.
Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.
Minęło kilka lat, oto Mimi śpiewająca kolejną klasyczną balladę, We Belong Together.
Źródło: Popular Science EssaysAnd it was also a popular anti-slavery ballad.
Była to również popularna ballada anty-niewolnicza.
Źródło: Vox opinionBut, like Jenny in the ballad...
Ale, jak Jenny w balladzie...
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.
Śmiertelne fale śpiewają pozbawione sensu ballady dla dzieci, nawet jak matka kołysząca kołyskę swojego dziecka.
Źródło: Selected Poems of TagoreA trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.
Szczur to ktoś, kto oszukuje lub wprowadza ludzi w błąd. To imponujące, Alice. Z pewnością znasz się na średniowiecznych balladach.
Źródło: 6 Minute EnglishOne company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.
Jedna firma zgodziła się nagrać kilka piosenek Woody'ego. Album, który nagrał, nazywał się Dust Bowl Ballads.
Źródło: VOA Special October 2019 CollectionThe cowboy has told his own story in many songs and ballads.
Kowboj opowiedział swoją historię w wielu piosenkach i balladach.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionThe subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.
Tematyka ballad ludowych wywodzi się z codziennego życia zwykłych ludzi.
Źródło: British and American Literary TermsThis play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.
Ten dramat to wersja historii Pocahontas napisana jako ballada operowa.
Źródło: Crash Course in DramaLilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.
Lilo oparł swoją sztukę na prawdziwym zabójstwie z XVII wieku, które stało się tematem popularnej ballady.
Źródło: Crash Course in Dramaa ballad singer; ballad compositions.
śpiewak ballad; kompozycje ballad
This is a romantic ballad that is pure corn.
To jest romantyczna ballada, która jest czystym kiczem.
she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.
Ona jest ogniwem łączącym europejską tradycję ballad z anglo-amerykańskim białym soulem.
remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.
Remiksowała popularną balladę i przekształciła ją w hit taneczny.
trilling a love ballad, she led him to her chair.
Trzaskając balladą miłosną, zaprowadziła go do swojego krzesła.
Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.
Ballad opera bezpośrednio doprowadziła do niemieckiego singspielu i można ją uznać za źródło współczesnego musicalu.
She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.
Wyśpiewywała ballady i piosenki wiejskie jedna po drugiej przez cały wieczór.
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Uczyła go czytać, a nawet śpiewać dwie lub trzy małe ballady, akompaniując mu na swoim starym pianinie.
Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.
Minęło kilka lat, oto Mimi śpiewająca kolejną klasyczną balladę, We Belong Together.
Źródło: Popular Science EssaysAnd it was also a popular anti-slavery ballad.
Była to również popularna ballada anty-niewolnicza.
Źródło: Vox opinionBut, like Jenny in the ballad...
Ale, jak Jenny w balladzie...
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.
Śmiertelne fale śpiewają pozbawione sensu ballady dla dzieci, nawet jak matka kołysząca kołyskę swojego dziecka.
Źródło: Selected Poems of TagoreA trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.
Szczur to ktoś, kto oszukuje lub wprowadza ludzi w błąd. To imponujące, Alice. Z pewnością znasz się na średniowiecznych balladach.
Źródło: 6 Minute EnglishOne company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.
Jedna firma zgodziła się nagrać kilka piosenek Woody'ego. Album, który nagrał, nazywał się Dust Bowl Ballads.
Źródło: VOA Special October 2019 CollectionThe cowboy has told his own story in many songs and ballads.
Kowboj opowiedział swoją historię w wielu piosenkach i balladach.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionThe subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.
Tematyka ballad ludowych wywodzi się z codziennego życia zwykłych ludzi.
Źródło: British and American Literary TermsThis play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.
Ten dramat to wersja historii Pocahontas napisana jako ballada operowa.
Źródło: Crash Course in DramaLilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.
Lilo oparł swoją sztukę na prawdziwym zabójstwie z XVII wieku, które stało się tematem popularnej ballady.
Źródło: Crash Course in DramaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz