ballot

[USA]/ˈbælət/
[Wielka Brytania]/ˈbælət/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. karta do głosowania używana w wyborach
vt. & vi. głosować lub decydować za pomocą głosowania
Word Forms
Present Participleballoting
Pluralballots
Past Participleballoted
Third Person Singularballots
Past Tenseballoted

Frazy i kolokacje

cast a ballot

oddać głos

absentee ballot

lista pocztowa

ballot box

urna wyborcza

by ballot

głosowaniem

secret ballot

tajna urna

ballot for

głosowanie na

ballot paper

kwit wyborczy

Przykładowe zdania

the ballot was held in accordance with trade union rules.

wybory przeprowadzono zgodnie z zasadami związków zawodowych.

I balloted for him.

Zagłosowałem na niego.

Shall we vote vivavoce or by ballot?

Czy będziemy głosować jawnie, czy też głosować kartą wyborczą?

He x-ed his ballot clearly.

Wyraźnie zaznaczył swoją kartę do głosowania.

Members were balloted on the resolution.

Członków zapytano o głosowanie w sprawie rezolucji.

The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.

Popularność programu partii zostanie określona przez urnę wyborczą.

Most of us balloted for the decision.

Większość z nas głosowała za decyzją.

the union is preparing to ballot its members on further industrial action.

Związek przygotowuje się do głosowania wśród swoich członków w sprawie dalszych działań protestacyjnych.

voters should ask one question before they cross today's ballot paper.

Wyborcy powinni zadać jedno pytanie przed wypełnieniem karty do głosowania dzisiaj.

the results showed 70 blank ballots and 770 write-ins.

Wyniki wykazały 70 pustych kart do głosowania i 770 wpisów.

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.

Wiadomość o sfałszowanych głosowaniach zniweczyła wiele z blasku ich zwycięstwa wyborczego.

Because the woman had passed out before inserting her ballot into an electronic tabulator, her vote will be hand counted.

Ponieważ kobieta zemdlała przed włożeniem karty do głosowania do elektronicznego licznika, jej głos zostanie policzony ręcznie.

He kisses up to organised labour by scorning free-trade deals and seeking to deny workers the right to a secret ballot on whether to unionise.

On stara się zaskarbić sobie przychylność zrzeszonych związków zawodowych, pogardliwie odnosząc się do umów handlowych i dążąc do pozbawienia pracowników prawa do tajnego głosowania w sprawie przystąpienia do związku zawodowego.

Przykłady z życia codziennego

I can't even see the ballot without my glasses.

Nie mogę nawet zobaczyć karty do głosowania bez okularów.

Źródło: Modern Family - Season 03

He should agree to recount the ballots.

Powinien zgodzić się na ponowne liczenie głosów.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Doing this is known as casting a ballot.

Nazywa się to oddaniem głosu.

Źródło: Introduction to ESL in the United States

Once the voting is finished, officials count up the ballots.

Po zakończeniu głosowania urzędnicy liczą głosy.

Źródło: Storyline Online English Stories

This is called the first ballot.

Nazywa się to pierwszą turą głosowania.

Źródło: CNN Selected March 2016 Collection

We counted the ballots three times.

Policzyliśmy głosy trzy razy.

Źródło: VOA Standard English_Americas

When you go, I put the ballot in here. I crank it.

Kiedy tam pójdziesz, wkładam kartę do głosowania tutaj. Rozkręcam to.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

After casting his ballot in Manhattan, the republican front-runner sounded buoyant.

Po oddaniu głosu w Manhattan, faworyt republikanów brzmiał optymistycznie.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2016

I want you eleven men to vote by secret written ballot.

Chcę, żebyście, wy jedenaście mężczyzn, głosowaliłem tajnym głosowaniem.

Źródło: Go blank axis version

Of course, many Americans have already cast their ballots in early voting.

Oczywiście, wielu Amerykanów już oddało swoje głosy podczas głosowania wcześniejszego.

Źródło: CNN Listening Compilation November 2018

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz