banished

[USA]/'bænɪʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

banished: wygnać lub zmusić do odejścia, jako forma kary.
Word Forms
Past Participlebanished
Past Tensebanished

Przykładowe zdania

She was banished from China.

Została wygnana z Chin.

We banished all our doubts and fears.

Odrzuciliśmy wszystkie nasze wątpliwości i obawy.

was convicted of heresy and banished from the kingdom.

został skazany za herezję i wygnany z królestwa.

He was banished to an uninhabited island for a year.

Został wygnany na niezamieszkałą wyspę na rok.

The vagabonds were banished from the train station.

Włóczędzy zostali wygnani z dworca kolejowego.

all thoughts of romance were banished from her head.

Wszystkie myśli o romansie zostały wygnane z jej głowy.

all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.

Wszyscy Bonaparte'owie zostali wygnani z Francji na zawsze.

The king banished his wife from his bed.

Król wygnał swoją żonę z jego łoża.

He was banished from this country under pain of death.

Został wygnany z tego kraju za groźbę śmierci.

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

Usługa i podatek, które zarządcy nakładają na ludzi, stają się coraz cięższe. Uciekinier jest karany w bardzo niestosowny sposób. Wielu ludzi jest wygnanych na pogranicze kraju lub zabijanych.

Przykłady z życia codziennego

He was banished from the city forever.

Został wygnany z miasta na zawsze.

Źródło: Kung Fu Panda 2

" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "

" Proszę, panie...dlaczego inni kentaury go wygnali?"

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

These feelings are normal, and you'll never truly banish them.

Te uczucia są normalne i nigdy naprawdę ich nie wygnasz.

Źródło: Crash Course Learning Edition

Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.

Jakbym wiedział. I gadał o jakiejś banshee, którą wygnał.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Here's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.

Oto twoja bielizna. Cofnięłam twoje strajki i nie jesteś już wygnany.

Źródło: The Big Bang Theory Season 2

An' bangin' on about some banshee he banished.

I gadał o jakiejś banshee, którą wygnał.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Until, finally, I banished Kai to the spirit realm.

Aż w końcu, w końcu wygnałam Kaia do królestwa duchów.

Źródło: Kung Fu Panda 3

The sundial, he was banished in a sundial.

Żniwiarz, został wygnany w żniwiarzu.

Źródło: Villains' Tea Party

Obey or be banished from the party.

Posłuchaj lub zostaniesz wygnany z przyjęcia.

Źródło: Stranger Things Season 1

And the witch who banished the Bandon Banshee had a harelip.

I wiedźma, która wygoniła Bandon Banshee, miała rozszczepioną wargę.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz