beguiling smile
zjadliwy uśmiech
beguile with charm
ujmować urokiem
beguile the senses
ujmować zmysły
beguiling appearance
zwodniczy wygląd
to beguile some of the time they went to the cinema.
czasami, aby zwieść, poszli do kina.
beguile him (out)of his money
oszukać go (z) jego pieniędzy
Beguile sb. into doing sth.
zwabić kogoś do zrobienia czegoś
they were beguiled into signing a peace treaty.
zostali zwiedzeni do podpisania traktatu pokojowego.
He beguiled me into signing this contract.
Zawarłem tę umowę dzięki temu, że mnie zwiódł.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Nasza podróż była naznaczona miłymi rozmowami.
We beguiled the children with fairy tales.
Zaczarowaliśmy dzieci bajkami.
He beguiled us with songs.
Zaczarował nas piosenkami.
Her ways beguiled him.
Jej sposób bycia go zwiódł.
a disease that has beguiled me of strength.
choroba, która pozbawiła mnie sił.
They are playing cards to beguile the time.
Gryją w karty, żeby zabić czas.
Nothing can beguile the old man.
Nic nie może oszukać starego człowieka.
he beguiled the voters with his good looks.
Zawarł umowę z wyborcami dzięki swojemu wyglądowi.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
przekąski, które zwabiają nawet najbardziej wymagającego smakosza;
Games are usually used to beguile small children.
Gry są zwykle używane, aby zaciekawić małe dzieci.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Zaczarowali nieostrożnych inwestorów opowieściami o szybkich fortunach. To
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Nauczycielka zaczarowywała swoich uczniów bajkami.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Został zwiedziony, aby przekazał im duże sumy pieniędzy.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Coraz lepsze wyniki w czasie jego kadencji zwabiły inwestorów i spowodowały wzrost ceny akcji.
Źródło: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
W wieku nastoletnim oczarowała reżysera Mauritza Stillera, który pomógł uczynić ją sławną.
Źródło: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Oczarujące fantastyczne krajobrazy w filmie Ghibli nigdy nie są tak odległe od naszych własnych.
Źródło: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Ten nikczemny i paranoiczny sposób myślenia wydaje się naturalnie zwodniczy dla ludzkiego umysłu.
Źródło: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Słodkie jęki, słodsze uśmiechy, wszystkie szatańskie jęki zwodzą.
Źródło: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Czy nadal jesteś zwiedziony wizjami zbawienia?
Źródło: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
W filmie „Kiki i dostawa” jesteśmy równie zafascynowani nadprzyrodzonymi mocami młodej czarownicy, co magią pieczenia.
Źródło: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Wtedy chłopak i dziewczyna zwabieni zostali słowami połowicznego pożegnania.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
„Oszukany i zwiedziony: przez niego ciebie, ja przez ciebie!”
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)beguiling smile
zjadliwy uśmiech
beguile with charm
ujmować urokiem
beguile the senses
ujmować zmysły
beguiling appearance
zwodniczy wygląd
to beguile some of the time they went to the cinema.
czasami, aby zwieść, poszli do kina.
beguile him (out)of his money
oszukać go (z) jego pieniędzy
Beguile sb. into doing sth.
zwabić kogoś do zrobienia czegoś
they were beguiled into signing a peace treaty.
zostali zwiedzeni do podpisania traktatu pokojowego.
He beguiled me into signing this contract.
Zawarłem tę umowę dzięki temu, że mnie zwiódł.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Nasza podróż była naznaczona miłymi rozmowami.
We beguiled the children with fairy tales.
Zaczarowaliśmy dzieci bajkami.
He beguiled us with songs.
Zaczarował nas piosenkami.
Her ways beguiled him.
Jej sposób bycia go zwiódł.
a disease that has beguiled me of strength.
choroba, która pozbawiła mnie sił.
They are playing cards to beguile the time.
Gryją w karty, żeby zabić czas.
Nothing can beguile the old man.
Nic nie może oszukać starego człowieka.
he beguiled the voters with his good looks.
Zawarł umowę z wyborcami dzięki swojemu wyglądowi.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
przekąski, które zwabiają nawet najbardziej wymagającego smakosza;
Games are usually used to beguile small children.
Gry są zwykle używane, aby zaciekawić małe dzieci.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Zaczarowali nieostrożnych inwestorów opowieściami o szybkich fortunach. To
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Nauczycielka zaczarowywała swoich uczniów bajkami.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Został zwiedziony, aby przekazał im duże sumy pieniędzy.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Coraz lepsze wyniki w czasie jego kadencji zwabiły inwestorów i spowodowały wzrost ceny akcji.
Źródło: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
W wieku nastoletnim oczarowała reżysera Mauritza Stillera, który pomógł uczynić ją sławną.
Źródło: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Oczarujące fantastyczne krajobrazy w filmie Ghibli nigdy nie są tak odległe od naszych własnych.
Źródło: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Ten nikczemny i paranoiczny sposób myślenia wydaje się naturalnie zwodniczy dla ludzkiego umysłu.
Źródło: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Słodkie jęki, słodsze uśmiechy, wszystkie szatańskie jęki zwodzą.
Źródło: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Czy nadal jesteś zwiedziony wizjami zbawienia?
Źródło: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
W filmie „Kiki i dostawa” jesteśmy równie zafascynowani nadprzyrodzonymi mocami młodej czarownicy, co magią pieczenia.
Źródło: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Wtedy chłopak i dziewczyna zwabieni zostali słowami połowicznego pożegnania.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
„Oszukany i zwiedziony: przez niego ciebie, ja przez ciebie!”
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz