mutually beneficial
wzajemnie korzystny
beneficial owner
właściwy beneficjent
beneficial use
korzystne wykorzystanie
the beneficial effect on the economy.
korzystny wpływ na gospodarkę
Sunshine is beneficial to plants.
Słońce jest korzystne dla roślin.
a temperate climate beneficial to the health;
łagodny klimat korzystny dla zdrowia;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Mam nadzieję, że Twój urlop będzie dla Ciebie korzystny.
the process was beneficial to both supplier and customer.
proces był korzystny zarówno dla dostawcy, jak i klienta.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
umowa o ograniczeniu broni korzystna dla wszystkich krajów.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Przywrócenie funkcjonowania kolei będzie ogromnie korzystne dla szybkiego przewozu pasażerów i ładunków.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Powinniśmy krytycznie zaadaptować wszystko, co korzystne w literaturze i sztuce z innych krajów.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Obecnie nutraceuticals są często przyjmowane w postaci kapsułek lub jako dodatki do żywności w nadziei, że nutraceutical będzie korzystnym dodatkiem do diety.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Wyniki wykazały, że obróbka gorącą wodą nie jest korzystna dla przechowywania świeżo pokrojonych taro.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
środek wzmacniający i odżywczy dla wątroby i nerek, poprawiający krążenie krwi, korzystny dla rdzenia szpikowego,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Korzyści amonifikator i bakterie nitryfikacyjne podwójnie wzrastają, podczas gdy niekorzystne bakterie beztlenowe i bakterie denitryfikacyjne są hamowane.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Harmonijne społeczeństwo to społeczeństwo, które potrafi rozwiązywać i łagodzić konflikty interesów, oraz potrafi realizować korzystną równowagę.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Leczenie cytranem potasu wywiera korzystny wpływ na eksperymentalne szczury z nefrolitiazą poprzez hamowanie ekspresji SDCT1 w tkance nerkowej.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Badania na grupie 24 kobiet sugerują, że żel nie podrażnia i nie szkodzi korzystnym bakteriom, które normalnie zasiedlają obszar narządów płciowych.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Omówiono skuteczne środki korzystne dla produkcji alkalicznej proteinazy: odmłodzenie organizmu, hodowla mutagenu, regulacja metaboliczna i poprawa warunków technologicznych.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Po kolejnym roku, w mieście ulgi "czwórka", system usług rolniczych 110 już przynosi korzystne rezultaty z dobrym oglądem.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Służy, jak twierdzą, jako rezerwuar korzystnych mikroorganizmów, które mogą ponownie zasiedlić jelita po ich opróżnieniu przez choroby takie jak cholera lub dyzenteria.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Na przykład, "niezwykle korzystne" zamiast po prostu "korzystne".
Źródło: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Posiadanie jednego z tych robotów - jest to korzystne dla firmy; jest to korzystne dla pracowników.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
W rzeczywistości, zanurzanie rąk może być równie korzystne.
Źródło: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Jest to korzystne zarówno jako jednostka, jak i dla społeczeństwa.
Źródło: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Psychoterapia, szczególnie terapia poznawczo-behawioralna, może być bardzo korzystna dla pacjentów.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Jednakże wiele z tych chwastów jest w rzeczywistości całkiem przydatnych i czasami korzystnych.
Źródło: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Z czasem okaże się to korzystne.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Tak potężne jak Bomba, ale korzystne.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Obie strony opisały dialog jako korzystny.
Źródło: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Są niezwykle korzystne dla gleby.
Źródło: VOA Daily Standard September 2023 Collectionmutually beneficial
wzajemnie korzystny
beneficial owner
właściwy beneficjent
beneficial use
korzystne wykorzystanie
the beneficial effect on the economy.
korzystny wpływ na gospodarkę
Sunshine is beneficial to plants.
Słońce jest korzystne dla roślin.
a temperate climate beneficial to the health;
łagodny klimat korzystny dla zdrowia;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Mam nadzieję, że Twój urlop będzie dla Ciebie korzystny.
the process was beneficial to both supplier and customer.
proces był korzystny zarówno dla dostawcy, jak i klienta.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
umowa o ograniczeniu broni korzystna dla wszystkich krajów.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Przywrócenie funkcjonowania kolei będzie ogromnie korzystne dla szybkiego przewozu pasażerów i ładunków.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Powinniśmy krytycznie zaadaptować wszystko, co korzystne w literaturze i sztuce z innych krajów.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Obecnie nutraceuticals są często przyjmowane w postaci kapsułek lub jako dodatki do żywności w nadziei, że nutraceutical będzie korzystnym dodatkiem do diety.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Wyniki wykazały, że obróbka gorącą wodą nie jest korzystna dla przechowywania świeżo pokrojonych taro.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
środek wzmacniający i odżywczy dla wątroby i nerek, poprawiający krążenie krwi, korzystny dla rdzenia szpikowego,
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Korzyści amonifikator i bakterie nitryfikacyjne podwójnie wzrastają, podczas gdy niekorzystne bakterie beztlenowe i bakterie denitryfikacyjne są hamowane.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Harmonijne społeczeństwo to społeczeństwo, które potrafi rozwiązywać i łagodzić konflikty interesów, oraz potrafi realizować korzystną równowagę.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Leczenie cytranem potasu wywiera korzystny wpływ na eksperymentalne szczury z nefrolitiazą poprzez hamowanie ekspresji SDCT1 w tkance nerkowej.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Badania na grupie 24 kobiet sugerują, że żel nie podrażnia i nie szkodzi korzystnym bakteriom, które normalnie zasiedlają obszar narządów płciowych.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Omówiono skuteczne środki korzystne dla produkcji alkalicznej proteinazy: odmłodzenie organizmu, hodowla mutagenu, regulacja metaboliczna i poprawa warunków technologicznych.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Po kolejnym roku, w mieście ulgi "czwórka", system usług rolniczych 110 już przynosi korzystne rezultaty z dobrym oglądem.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Służy, jak twierdzą, jako rezerwuar korzystnych mikroorganizmów, które mogą ponownie zasiedlić jelita po ich opróżnieniu przez choroby takie jak cholera lub dyzenteria.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Na przykład, "niezwykle korzystne" zamiast po prostu "korzystne".
Źródło: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Posiadanie jednego z tych robotów - jest to korzystne dla firmy; jest to korzystne dla pracowników.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
W rzeczywistości, zanurzanie rąk może być równie korzystne.
Źródło: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Jest to korzystne zarówno jako jednostka, jak i dla społeczeństwa.
Źródło: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Psychoterapia, szczególnie terapia poznawczo-behawioralna, może być bardzo korzystna dla pacjentów.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Jednakże wiele z tych chwastów jest w rzeczywistości całkiem przydatnych i czasami korzystnych.
Źródło: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Z czasem okaże się to korzystne.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
Tak potężne jak Bomba, ale korzystne.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Obie strony opisały dialog jako korzystny.
Źródło: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Są niezwykle korzystne dla gleby.
Źródło: VOA Daily Standard September 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz