| Plural | birthplaces |
Florence was the birthplace of the Renaissance.
Florencja była miejscem urodzenia renesansu.
England is the birthplace of the modern novel.
Anglia jest miejscem urodzenia współczesnej powieści.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Jedynym powodem, żeby sławić to miasto, jest to, że jest miejscem urodzenia Elgara.
one's natal place (=one's birthplace)
miejsce urodzenia (=miejsce narodzin).
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
Wieś jest miejscem urodzenia Mrs Beeton, znanej z książek kucharskich.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Było to oparte na miejscu urodzenia Faulknera, hrabstwie Oxford.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Miejscem jego urodzenia jest Waszyngton, ale mieszka w San Francisco.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Posiada unikalne dowody na występowanie zlodowacenia w okresie czwartorzędowym i jest miejscem urodzenia chińskiej teorii glacjologicznej.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Wśród mieszkańców Baltimore jest bardziej popularne jako miejsce urodzenia duckpin bowlingu.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Miejsce urodzenia papieru, druku, prochu i kompasu magnetycznego, które zwróciły się do wewnątrz, stały się niekreatywne i ksenofobiczne.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Galeria zdjęć: Urocza Florencja, miejsce urodzenia włoskiej specjalności: we Florencji, w kawiarni Giacosa, wymyślono koktajl Negroni - i tam jest on nadal serwowany.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Ten piasek i kurz nie pochodzą z Pekinu "produkcji w przeszłości", jego "miejsce urodzenia" to Lin Cao na północ od regionu, którego współczynnik zakładania coverture top nie jest warty 5%, oszczędzając pustynię z jałymi i ponurymi obszarami.
The home is the birthplace of true patriotism.
Dom jest miejscem narodzin prawdziwego patriotyzmu.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Ohio to miejsce narodzin siedmiu prezydentów USA.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Stany Zjednoczone to miejsce narodzin przestrzeni coworkingowych.
Źródło: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
W którym stanie narodziło się najwięcej prezydentów USA?
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Posąg Małej Syrenki można znaleźć w Kopenhadze, miejscu urodzenia Andersena.
Źródło: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
To również miejsce narodzin miasta.
Źródło: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Położone w pobliżu góry Paektu, miasto jest miejscem narodzin ojca Kima, Kim Jong Ila.
Źródło: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Miasto, w którym narodził się Saddam Hussein, jest teraz otoczone. Wiadomości ze świata z BBC.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Będąc domem Mozarta, to miasto jest miejscem narodzin muzyki klasycznej i walca.
Źródło: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Wielu Europejczyków uważało Egipt za miejsce narodzin cywilizacji.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
Florencja była miejscem urodzenia renesansu.
England is the birthplace of the modern novel.
Anglia jest miejscem urodzenia współczesnej powieści.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Jedynym powodem, żeby sławić to miasto, jest to, że jest miejscem urodzenia Elgara.
one's natal place (=one's birthplace)
miejsce urodzenia (=miejsce narodzin).
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
Wieś jest miejscem urodzenia Mrs Beeton, znanej z książek kucharskich.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Było to oparte na miejscu urodzenia Faulknera, hrabstwie Oxford.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Miejscem jego urodzenia jest Waszyngton, ale mieszka w San Francisco.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Posiada unikalne dowody na występowanie zlodowacenia w okresie czwartorzędowym i jest miejscem urodzenia chińskiej teorii glacjologicznej.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Wśród mieszkańców Baltimore jest bardziej popularne jako miejsce urodzenia duckpin bowlingu.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Miejsce urodzenia papieru, druku, prochu i kompasu magnetycznego, które zwróciły się do wewnątrz, stały się niekreatywne i ksenofobiczne.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Galeria zdjęć: Urocza Florencja, miejsce urodzenia włoskiej specjalności: we Florencji, w kawiarni Giacosa, wymyślono koktajl Negroni - i tam jest on nadal serwowany.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Ten piasek i kurz nie pochodzą z Pekinu "produkcji w przeszłości", jego "miejsce urodzenia" to Lin Cao na północ od regionu, którego współczynnik zakładania coverture top nie jest warty 5%, oszczędzając pustynię z jałymi i ponurymi obszarami.
The home is the birthplace of true patriotism.
Dom jest miejscem narodzin prawdziwego patriotyzmu.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Ohio to miejsce narodzin siedmiu prezydentów USA.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Stany Zjednoczone to miejsce narodzin przestrzeni coworkingowych.
Źródło: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
W którym stanie narodziło się najwięcej prezydentów USA?
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Posąg Małej Syrenki można znaleźć w Kopenhadze, miejscu urodzenia Andersena.
Źródło: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
To również miejsce narodzin miasta.
Źródło: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Położone w pobliżu góry Paektu, miasto jest miejscem narodzin ojca Kima, Kim Jong Ila.
Źródło: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Miasto, w którym narodził się Saddam Hussein, jest teraz otoczone. Wiadomości ze świata z BBC.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Będąc domem Mozarta, to miasto jest miejscem narodzin muzyki klasycznej i walca.
Źródło: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Wielu Europejczyków uważało Egipt za miejsce narodzin cywilizacji.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz