bleakly cold
mrocznie zimny
bleakly lit room
mrocznie oświetlony pokój
He stared at me bleakly and said nothing.
On spoglądał na mnie ponuro i nic nie powiedział.
The windows of the house stared bleakly down at her.
Okna domu ponuro spoglądały na nią.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Spoglądała ponuro na pustą ulicę, zastanawiając się, gdzie wszyscy zniknęli.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Stary dom ponuro stał na szczycie wzgórza, opuszczony i zapomniany.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Mówił ponuro o przyszłości, wyrażając swoje wątpliwości i obawy.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
Na niebie wisiały ciemne chmury, ponuro górujące nad miastem.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Wiadomości o pogorszeniu się sytuacji gospodarczej zostały przyjęte ponuro przez inwestorów.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Spoglądała ponuro na list odrzucający, czując się pokonana i zniechęcona.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
Dawne tętniące życiem miasteczko teraz wydawało się ponuro ciche i opustoszałe.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
Przyszłość jawiła się ponuro niepewna, bez wyraźnej drogi do przodu.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Patrzył ponuro przez okno, pogrążony w myślach.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Raport malował ponuro pesymistyczny obraz przyszłości firmy.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
"Może masz rację," zamruczał ponuro.
Źródło: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Przyjrzał się temu ponuro, odłożył i znowu zasnął.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Uśmiechnął się ponuro, ale prawie tego nie zauważyłem.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Znalazła jeden i zapaliła go długim, swobodnym gestem i ponuro uśmiechnęła się do rogu sufitu.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius spojrzał na niego ponuro. "Musisz być łatwy do poddania, jeśli ten śmieć potrafi to zrobić. Kto zdjął kajdanki?"
Źródło: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
W obliczu większości ponurych i surowych wiadomości w dzisiejszych czasach, zmiana prawa, aby umożliwić homoseksualnym parom ślub, musiała wydawać się pewnym sposobem na rozprzestrzenianie słodkości i światła, które cieszą tłumy.
Źródło: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Przez kilka minut przekonywał sam siebie, że sprawy biznesowe wymagały, aby pozostał w Zenith, i ponuro wiedział, że tak nie było.
Źródło: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
"Och, nie mogło być lepiej," powiedział Hiccup ponuro, zdejmując jeden ze swoich butów i wylewając strumień morskiej wody i kilka małych ryb.
Źródło: How to Train Your Dragonbleakly cold
mrocznie zimny
bleakly lit room
mrocznie oświetlony pokój
He stared at me bleakly and said nothing.
On spoglądał na mnie ponuro i nic nie powiedział.
The windows of the house stared bleakly down at her.
Okna domu ponuro spoglądały na nią.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Spoglądała ponuro na pustą ulicę, zastanawiając się, gdzie wszyscy zniknęli.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Stary dom ponuro stał na szczycie wzgórza, opuszczony i zapomniany.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Mówił ponuro o przyszłości, wyrażając swoje wątpliwości i obawy.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
Na niebie wisiały ciemne chmury, ponuro górujące nad miastem.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Wiadomości o pogorszeniu się sytuacji gospodarczej zostały przyjęte ponuro przez inwestorów.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Spoglądała ponuro na list odrzucający, czując się pokonana i zniechęcona.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
Dawne tętniące życiem miasteczko teraz wydawało się ponuro ciche i opustoszałe.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
Przyszłość jawiła się ponuro niepewna, bez wyraźnej drogi do przodu.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Patrzył ponuro przez okno, pogrążony w myślach.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Raport malował ponuro pesymistyczny obraz przyszłości firmy.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
"Może masz rację," zamruczał ponuro.
Źródło: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Przyjrzał się temu ponuro, odłożył i znowu zasnął.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Uśmiechnął się ponuro, ale prawie tego nie zauważyłem.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Znalazła jeden i zapaliła go długim, swobodnym gestem i ponuro uśmiechnęła się do rogu sufitu.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius spojrzał na niego ponuro. "Musisz być łatwy do poddania, jeśli ten śmieć potrafi to zrobić. Kto zdjął kajdanki?"
Źródło: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
W obliczu większości ponurych i surowych wiadomości w dzisiejszych czasach, zmiana prawa, aby umożliwić homoseksualnym parom ślub, musiała wydawać się pewnym sposobem na rozprzestrzenianie słodkości i światła, które cieszą tłumy.
Źródło: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Przez kilka minut przekonywał sam siebie, że sprawy biznesowe wymagały, aby pozostał w Zenith, i ponuro wiedział, że tak nie było.
Źródło: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
"Och, nie mogło być lepiej," powiedział Hiccup ponuro, zdejmując jeden ze swoich butów i wylewając strumień morskiej wody i kilka małych ryb.
Źródło: How to Train Your DragonOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz