a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
Śledztwo prowadziło wielu ślepymi uliczkami, zanim policja odnalazła prawdziwego winowajcę.
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
Wiele młodych artystów znajduje się w ślepych uliczkach, próbując stworzyć swój unikalny styl.
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
Nowa polityka rządu szybko wpadła w ślepą uliczkę z powodu złej planowania.
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
Przed odkryciem swojej pasji przeszła przez wiele intelektualnych ślepych uliczek.
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
Detectyw ostrzegł, że sprawę może prowadzić do ślepych uliczek, ale mimo to kontynuowali.
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
Konsultanci kariery często pomagają ludziom unikać ślepych uliczek w rozwoju zawodowym.
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
Negocjacje pokojowe zawiodły po kilku miesiącach dyplomatycznych ślepych uliczek.
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
Planistycy miejscy pracują nad eliminacją niebezpiecznych ślepych uliczek w centrum miasta.
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
Jego metoda badawcza prowadziła go przez wiele ślepych uliczek przed osiągnięciem przełomu.
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
Projekt zapadł w biurokratyczne ślepą uliczkę przez ponad dwa lata.
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
Inwestorzy muszą się nauczyć rozpoznawania finansowych ślepych uliczek przed podejmowaniem ważnych decyzji.
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
Młodzi przedsiębiorcy często napotykają ślepą uliczkę przy uruchamianiu swojego pierwszego biznesu.
a nyomozás számos zsákutcához vezetett, mielőtt a rendőrség megtalálta a valódi elkövetőt.
Śledztwo prowadziło wielu ślepymi uliczkami, zanim policja odnalazła prawdziwego winowajcę.
many young artists find themselves in blind alleys when trying to establish their unique style.
Wiele młodych artystów znajduje się w ślepych uliczkach, próbując stworzyć swój unikalny styl.
the government's new policy quickly descended into blind alleys due to poor planning.
Nowa polityka rządu szybko wpadła w ślepą uliczkę z powodu złej planowania.
she had explored many intellectual blind alleys before finally discovering her passion.
Przed odkryciem swojej pasji przeszła przez wiele intelektualnych ślepych uliczek.
the detective warned that the case might lead to blind alleys, but they proceeded anyway.
Detectyw ostrzegł, że sprawę może prowadzić do ślepych uliczek, ale mimo to kontynuowali.
career advisors often help people avoid blind alleys in their professional development.
Konsultanci kariery często pomagają ludziom unikać ślepych uliczek w rozwoju zawodowym.
the peace talks collapsed after several months of diplomatic blind alleys.
Negocjacje pokojowe zawiodły po kilku miesiącach dyplomatycznych ślepych uliczek.
urban planners are working to eliminate dangerous blind alleys in the city center.
Planistycy miejscy pracują nad eliminacją niebezpiecznych ślepych uliczek w centrum miasta.
his research methodology led him down numerous blind alleys before making a breakthrough.
Jego metoda badawcza prowadziła go przez wiele ślepych uliczek przed osiągnięciem przełomu.
the project got stuck in bureaucratic blind alleys for over two years.
Projekt zapadł w biurokratyczne ślepą uliczkę przez ponad dwa lata.
investors must learn to recognize financial blind alleys before making major decisions.
Inwestorzy muszą się nauczyć rozpoznawania finansowych ślepych uliczek przed podejmowaniem ważnych decyzji.
young entrepreneurs frequently encounter blind alleys when launching their first business.
Młodzi przedsiębiorcy często napotykają ślepą uliczkę przy uruchamianiu swojego pierwszego biznesu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz