bog down
utknąć
bogged vehicle
zabląkany pojazd
boggy terrain
błotny teren
peat bog
torfowisko
a bog of legal complications.
bagno problemów prawnych
I told him to bog off.
powiedziałem mu, żeby poszedł do diabła
most are just bog-standard PCs or workstations.
większość to po prostu standardowe komputery lub stacje robocze
How did the construction work bog down?
Jak praca budowlana utknęła?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Martwiliśmy się, że ulewny deszcz na prerii szybko unieruchomi nasze auto. Nie zwalniaj mnie w tym morzu szczegółów.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Gdyby widział kierowcę ciężarówki w trudnej sytuacji, po prostu by się wtrącił i pomógł.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Wjechał samochodem w bagno, gdzie jego koła utknęły.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Potrzebujesz tylko standardowej maszyny - nic fancy.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Najlepsze koraliki zostały wykonane z prawdziwie doskonałego zielonego olejowego drzewa aloesowego w Wietnamie. Ten materiał był fermentowany w bagnie przez tysiące lat bez dostępu powietrza.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
W całej Europie największe spadki w latach 1990-2000 dotyczyły bagien i terenów podmokłych, wrzosowisk i siedlisk przybrzeżnych.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Tonstein kaolinitowy w warstwie 5＃ powstaje w wyniku zmian kwasowych popiołów w kwaśnym środowisku w torfowisku w okręgu Tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (moroszka) to jagodowy owoc o bursztynowym kolorze, który przypomina malinę. Rośnie dziko w bagnach i lasach, głównie w północnej Finlandii w pobliżu koła podbiegunowego Arktyki.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Warstwy zanieśione węglem należą do środkowej i dolnej serii jury Jiangcang, środowisko powstawania węgla to mezozoiczne uskokowe baseny fluwiolagunowe, facja bagienna.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
„Wabi podróżnych w bagniste tereny, ” powiedział profesor Lupin, robiąc notatki.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Tak, tak, tak, bo toalita to bagno.
Źródło: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Tak, skończyła się toaletowa rolka.
Źródło: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Toaletowa rolka to papier toaletowy.
Źródło: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
To dotyczy tylko nietkniętych bagien.
Źródło: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Ale znałem toaletową rolkę, a także znałem coś wspaniałego!
Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Według dr Steffen, dwie rzeczy utrudniają proces wsiadania.
Źródło: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
Na początku użyłeś słów 'knackered' i 'bog roll'.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Nawozy azotowe zmieniły równowagę izotopów chemicznych w torfowiskach.
Źródło: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Jesienią torfowiska aż tętniły jasną czerwienią żurawiny.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbog down
utknąć
bogged vehicle
zabląkany pojazd
boggy terrain
błotny teren
peat bog
torfowisko
a bog of legal complications.
bagno problemów prawnych
I told him to bog off.
powiedziałem mu, żeby poszedł do diabła
most are just bog-standard PCs or workstations.
większość to po prostu standardowe komputery lub stacje robocze
How did the construction work bog down?
Jak praca budowlana utknęła?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Martwiliśmy się, że ulewny deszcz na prerii szybko unieruchomi nasze auto. Nie zwalniaj mnie w tym morzu szczegółów.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Gdyby widział kierowcę ciężarówki w trudnej sytuacji, po prostu by się wtrącił i pomógł.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Wjechał samochodem w bagno, gdzie jego koła utknęły.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Potrzebujesz tylko standardowej maszyny - nic fancy.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Najlepsze koraliki zostały wykonane z prawdziwie doskonałego zielonego olejowego drzewa aloesowego w Wietnamie. Ten materiał był fermentowany w bagnie przez tysiące lat bez dostępu powietrza.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
W całej Europie największe spadki w latach 1990-2000 dotyczyły bagien i terenów podmokłych, wrzosowisk i siedlisk przybrzeżnych.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Tonstein kaolinitowy w warstwie 5＃ powstaje w wyniku zmian kwasowych popiołów w kwaśnym środowisku w torfowisku w okręgu Tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (moroszka) to jagodowy owoc o bursztynowym kolorze, który przypomina malinę. Rośnie dziko w bagnach i lasach, głównie w północnej Finlandii w pobliżu koła podbiegunowego Arktyki.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Warstwy zanieśione węglem należą do środkowej i dolnej serii jury Jiangcang, środowisko powstawania węgla to mezozoiczne uskokowe baseny fluwiolagunowe, facja bagienna.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
„Wabi podróżnych w bagniste tereny, ” powiedział profesor Lupin, robiąc notatki.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Tak, tak, tak, bo toalita to bagno.
Źródło: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Tak, skończyła się toaletowa rolka.
Źródło: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Toaletowa rolka to papier toaletowy.
Źródło: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
To dotyczy tylko nietkniętych bagien.
Źródło: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Ale znałem toaletową rolkę, a także znałem coś wspaniałego!
Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Według dr Steffen, dwie rzeczy utrudniają proces wsiadania.
Źródło: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
Na początku użyłeś słów 'knackered' i 'bog roll'.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Nawozy azotowe zmieniły równowagę izotopów chemicznych w torfowiskach.
Źródło: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Jesienią torfowiska aż tętniły jasną czerwienią żurawiny.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz