boisterous

[USA]/ˈbɔɪstərəs/
[Wielka Brytania]/ˈbɔɪstərəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. hałaśliwy; głośny; szorstki; ogromny.

Przykładowe zdania

the children's boisterous behaviour.

rozrywane zachowanie dzieci.

the boisterous wind was lulled.

wietrzny podmuch ucichł.

a hearty and boisterous character.

serdeczny i energiczny charakter.

boisterous Englishwomen in tweeds.

energiczne angielki w tweedy.

A boisterous horse must have a rough bridle.

Energiczny koń musi mieć grzbietową wodzę.

And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.

A Mardi Gras, dzisiaj, to energiczne, bacchanalijne szaleństwo muzyki i chaosu.

Przykłady z życia codziennego

The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

Ostatni tydzień sesji stawał się coraz bardziej hałaśliwy w miarę upływu czasu.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

And so what if Joe's a little boisterous?

A co z tego, że Joe jest trochę hałaśliwy?

Źródło: Modern Family - Season 05

The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

Nieskończone niebo jest nieruchome nad głową, a niespokojna woda jest hałaśliwa.

Źródło: Selected Poems of Tagore

I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.

Nie znałem ani nieśmiałości, ani strachu, moje życie było hałaśliwe.

Źródło: Selected Poems of Tagore

My mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.

Moja matka, moje ciotki, moje babcie, wszystkie były silnymi, głośnymi, hałaśliwymi, lojalnymi i bezwzględnymi kobietami, tak jak ja.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

The typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.

Typowe, hałaśliwe obchody wprowadzające nowy rok były znacznie bardziej stonowane na całym świecie.

Źródło: AP Listening Collection January 2021

Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.

Kolumny i balustrady z marmuru otaczają hałaśliwą grupę 130 żywiołowych postaci w bogatym brokatowym i perłowym stroju.

Źródło: The Economist - Arts

While the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.

Chociaż młode pisklęta są hałaśliwe i pewne siebie, on nadal czuje się najbardziej komfortowo w torbie matki.

Źródło: The mysteries of the Earth

But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.

Ale Morze Czerwone jest pełne kapryśności i często hałaśliwe, jak większość długich i wąskich zatok.

Źródło: Around the World in Eighty Days

Boisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.

Hałaśliwa i kochająca, Anita lub Anna, pracowała w dzień i w nocy, aby zaopatrzyć w jedzenie swoją rodzinę, w tym 13 wnuków.

Źródło: PBS Health Interview Series

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz