bond

[USA]/bɒnd/
[Wielka Brytania]/bɑːnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. połączenie; klej; certyfikat zadłużenia
vi. łączyć, jednoczyć
vt. gwarantować z; sprawić, by coś się trzymało razem
Word Forms
Past Participlebonded
Past Tensebonded
Third Person Singularbonds
Present Participlebonding
Pluralbonds

Frazy i kolokacje

strong bond

silne połączenie

bond market

rynek obligacji

bond rating

ocena obligacji

government bond

obligacja rządowa

in bond

w obligacjach

bond strength

wytrzymałość połączenia

james bond

James Bond

hydrogen bond

wodór wiązanie

chemical bond

wiązanie chemiczne

bond yields

rentowność obligacji

convertible bond

obligacja konwertowalna

corporate bond

obligacja korporacyjna

bond fund

fundusz obligacji

double bond

wiązanie podwójne

bond graph

graf obligacji

bond investment

inwestycja w obligacje

covalent bond

wiązanie kowalencyjne

bond issue

emisja obligacji

treasury bond

obligacja skarbowa

bond length

długość wiązania

performance bond

gwarancja wydajności

vitrified bond

szklany klej

Przykładowe zdania

a strong bond between siblings

silna więź między rodzeństwem

to form a close bond with someone

zacieśniać więź z kimś

a bond of trust between friends

więź zaufania między przyjaciółmi

to break the bond of friendship

zerwać więź przyjaźni

a special bond between mother and child

szczególna więź między matką a dzieckiem

to strengthen the bond between team members

wzmocnić więź między członkami zespołu

a bond that lasts a lifetime

więź, która trwa całe życie

to create a bond of loyalty

tworzyć więź lojalności

a bond that cannot be broken

więź, której nie da się zerwać

to share a deep bond with someone

dzielić się głęboką więzią z kimś

Przykłady z życia codziennego

So when complementary sequences in DNA and RNA bond, A bonds with U.

Kiedy komplementarne sekwencje w DNA i RNA łączą się, A wiąże się z U.

Źródło: Osmosis - Genetics

We are no longer bond by allegiances. We serve no one.

Nie jesteśmy już związani lojalnością. Nie służy nam nikt.

Źródło: House of Cards

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

Pierwsza partia obligacji neutralnych pod względem emisji węgla została wydana na chińskim międzybankowym rynku obligacji.

Źródło: CRI Online March 2021 Collection

You just have a strong bond together.

Po prostu macie silną więź.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Do we have a special bond? Absolutely.

Czy mamy wyjątkową więź? Absolutnie.

Źródło: Modern Family - Season 03

Here you might have those same bonds.

Tutaj możesz mieć te same obligacje.

Źródło: Khan Academy: Physics

You must form the most tremendous bonds, even with a servant.

Musisz zawiązać najbardziej niesamowite więzi, nawet z sługą.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And I would like them to bond. - I don't want them bonding too much.

I chciałbym, żeby się zżywali. - Nie chcę, żeby zżywali się za bardzo.

Źródło: Friends Season 9

Oh, sure, some fans have a bond with it.

O tak, niektórzy fani mają z nim więź.

Źródło: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

But mostly, it was about how we bonded.

Ale głównie chodziło o to, jak się zżyliśmy.

Źródło: Modern Family - Season 03

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz