| Plural | bonuses |
annual bonus
roczna nagroda
bonus system
system nagród
bonus point
punkt nagrody
year-end bonus
nagroda roczna
bonus tax
podatek od nagrody
cash bonus
nagroda w gotówce
bonus plan
plan nagród
bonus payment
wypłata nagrody
an incentive bonus for high productivity.
bonus motywacyjny za wysoką wydajność.
good weather is an added bonus but the real appeal is the landscape.
Dobra pogoda to dodatkowy bonus, ale prawdziwy urok to krajobraz.
bonuses are prorated over the life of a player's contract.
Premie są proporcjonalne do czasu trwania kontraktu zawodnika.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Brytyjski skarbnik nałożył superpodatek na premie bankierów w Wielkiej Brytanii.
A little bonus will give the employees an incentive to work harder.
Niewielki bonus zmotywuje pracowników do cięższej pracy.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
Podpowiedział o premiach pod koniec roku.
employees are rewarded with bonuses connected to their firm's performance.
Pracownicy są nagradzani premiami związanymi z wynikami ich firmy.
bonuses were paid to savers whose policies completed their full term.
Premie zostały wypłacone oszczędzającym, których polisy zakończyły się zgodnie z warunkami.
a 0.5 per cent bonus is offered to top up savings rates.
Oferowany jest bonus w wysokości 0,5%, aby zwiększyć oprocentowanie oszczędności.
He gets a big annual bonus over and above his basic salary.
Otrzymuje dużą roczną premię, oprócz jego podstawowej pensji.
The Caracal Navy Issue now receives a missile velocity bonus for heavy assault missiles.
Caracal Navy Issue teraz otrzymuje bonus prędkości rakiet dla ciężkich rakiet szturmowych.
We like our new house and it's a real bonus that there is a swimming pool nearby.
Podoba nam się nasz nowy dom i to duży atut, że w pobliżu jest basen.
The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.
Związek zawiesił wcześniejsze stanowisko, że pracownicy powinni otrzymywać świadczenia w postaci premii.
will pay the bonus provided the job is completed on time.See Usage Note at providing
Wypłaci premię pod warunkiem, że zadanie zostanie wykonane na czas. Zobacz Notatkę o sposobie użycia w sekcji 'providing'.
ORE has updated the description on their Rorqual ship to include the other specialization bonuses they managed to build into it.
ORE zaktualizowało opis swojego statku Rorqual, aby uwzględnić inne specjalizacyjne bonusy, które udało im się w niego wbudować.
"Hellfire Blast is a great spell for the early laning phase and a few levels of Attribute Bonus can give you stat points for additional stuns."
"ĂHellfire Blast to świetne zaklęcie na wczesną fazę gry i kilka poziomów Atrybutu Bonus może dać Ci punkty statystyk dla dodatkowych ogłuszeń."
"Damaging your opponent immediately after using Maledict is wise because it will deal more bonus damage overall at the 3 ticks."
" Uszkodzenie przeciwnika bezpośrednio po użyciu Maledict jest mądre, ponieważ zadadzi więcej obrażeń bonusowych w sumie po 3 tickach."
They have also reneged on job offers made to college grads, offering the suddenly unhired apology 7)bonus instead.
Zrezygnowali również z ofert pracy skierowanych do absolwentów uczelni, oferując nagrodę za nagłe zwolnienie.
Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).
Chris Rowan (wokal, gitara akustyczna, klawisze bambusowe, flet); Lorin Rowan (wokal, gitara akustyczna, pianino); Jack Bonus (flet, saksofon altowy); David Hayes (bas); Russ Kunkel (perkusja).
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus.
Rób przerwy, ponieważ oferują podwójny bonus.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)For a bonus point, what are they?
Za punkt bonusowy, czym są?
Źródło: Listening DigestAnd this is all bonus relative to the problem.
A to wszystko jest bonusowe w stosunku do problemu.
Źródło: Riddles (Audio Version)For a bonus point, what are the four?
Za punkt bonusowy, co to są cztery?
Źródło: Listening DigestDialogue 1 Do you give me a bonus?
Dialog 1 Czy dajesz mi bonus?
Źródło: Interview speaking fluently.I understand. And are there other bonuses included?
Rozumiem. A czy są inne włączone bonusy?
Źródło: EnglishPod 181-270If it's heads, you win $1000 bonus.
Jeśli wypadnie orzeł, wygrywasz bonus w wysokości 1000 dolarów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet for secure applications that could be a bonus.
Jednakże dla bezpiecznych aplikacji to może być bonus.
Źródło: The Economist - TechnologyThe boss generously gave his workers a big bonus.
Szef hojnie obdarzył swoich pracowników dużym bonusem.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Dollar Bill earned a $10 million bonus last year.
Dollar Bill zarobił w zeszłym roku bonus w wysokości 10 milionów dolarów.
Źródło: Billions Season 1annual bonus
roczna nagroda
bonus system
system nagród
bonus point
punkt nagrody
year-end bonus
nagroda roczna
bonus tax
podatek od nagrody
cash bonus
nagroda w gotówce
bonus plan
plan nagród
bonus payment
wypłata nagrody
an incentive bonus for high productivity.
bonus motywacyjny za wysoką wydajność.
good weather is an added bonus but the real appeal is the landscape.
Dobra pogoda to dodatkowy bonus, ale prawdziwy urok to krajobraz.
bonuses are prorated over the life of a player's contract.
Premie są proporcjonalne do czasu trwania kontraktu zawodnika.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Brytyjski skarbnik nałożył superpodatek na premie bankierów w Wielkiej Brytanii.
A little bonus will give the employees an incentive to work harder.
Niewielki bonus zmotywuje pracowników do cięższej pracy.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
Podpowiedział o premiach pod koniec roku.
employees are rewarded with bonuses connected to their firm's performance.
Pracownicy są nagradzani premiami związanymi z wynikami ich firmy.
bonuses were paid to savers whose policies completed their full term.
Premie zostały wypłacone oszczędzającym, których polisy zakończyły się zgodnie z warunkami.
a 0.5 per cent bonus is offered to top up savings rates.
Oferowany jest bonus w wysokości 0,5%, aby zwiększyć oprocentowanie oszczędności.
He gets a big annual bonus over and above his basic salary.
Otrzymuje dużą roczną premię, oprócz jego podstawowej pensji.
The Caracal Navy Issue now receives a missile velocity bonus for heavy assault missiles.
Caracal Navy Issue teraz otrzymuje bonus prędkości rakiet dla ciężkich rakiet szturmowych.
We like our new house and it's a real bonus that there is a swimming pool nearby.
Podoba nam się nasz nowy dom i to duży atut, że w pobliżu jest basen.
The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.
Związek zawiesił wcześniejsze stanowisko, że pracownicy powinni otrzymywać świadczenia w postaci premii.
will pay the bonus provided the job is completed on time.See Usage Note at providing
Wypłaci premię pod warunkiem, że zadanie zostanie wykonane na czas. Zobacz Notatkę o sposobie użycia w sekcji 'providing'.
ORE has updated the description on their Rorqual ship to include the other specialization bonuses they managed to build into it.
ORE zaktualizowało opis swojego statku Rorqual, aby uwzględnić inne specjalizacyjne bonusy, które udało im się w niego wbudować.
"Hellfire Blast is a great spell for the early laning phase and a few levels of Attribute Bonus can give you stat points for additional stuns."
"ĂHellfire Blast to świetne zaklęcie na wczesną fazę gry i kilka poziomów Atrybutu Bonus może dać Ci punkty statystyk dla dodatkowych ogłuszeń."
"Damaging your opponent immediately after using Maledict is wise because it will deal more bonus damage overall at the 3 ticks."
" Uszkodzenie przeciwnika bezpośrednio po użyciu Maledict jest mądre, ponieważ zadadzi więcej obrażeń bonusowych w sumie po 3 tickach."
They have also reneged on job offers made to college grads, offering the suddenly unhired apology 7)bonus instead.
Zrezygnowali również z ofert pracy skierowanych do absolwentów uczelni, oferując nagrodę za nagłe zwolnienie.
Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).
Chris Rowan (wokal, gitara akustyczna, klawisze bambusowe, flet); Lorin Rowan (wokal, gitara akustyczna, pianino); Jack Bonus (flet, saksofon altowy); David Hayes (bas); Russ Kunkel (perkusja).
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus.
Rób przerwy, ponieważ oferują podwójny bonus.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)For a bonus point, what are they?
Za punkt bonusowy, czym są?
Źródło: Listening DigestAnd this is all bonus relative to the problem.
A to wszystko jest bonusowe w stosunku do problemu.
Źródło: Riddles (Audio Version)For a bonus point, what are the four?
Za punkt bonusowy, co to są cztery?
Źródło: Listening DigestDialogue 1 Do you give me a bonus?
Dialog 1 Czy dajesz mi bonus?
Źródło: Interview speaking fluently.I understand. And are there other bonuses included?
Rozumiem. A czy są inne włączone bonusy?
Źródło: EnglishPod 181-270If it's heads, you win $1000 bonus.
Jeśli wypadnie orzeł, wygrywasz bonus w wysokości 1000 dolarów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet for secure applications that could be a bonus.
Jednakże dla bezpiecznych aplikacji to może być bonus.
Źródło: The Economist - TechnologyThe boss generously gave his workers a big bonus.
Szef hojnie obdarzył swoich pracowników dużym bonusem.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Dollar Bill earned a $10 million bonus last year.
Dollar Bill zarobił w zeszłym roku bonus w wysokości 10 milionów dolarów.
Źródło: Billions Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz