| Plural | breakages |
risk of breakage
ryzyko pęknięcia
fatigue breakage
pękanie zmęczeniowe
some breakage of bone has occurred.
Wystąpiło pewne złamanie kości.
they left minor breakages behind them.
Zostawili po sobie drobne uszkodzenia.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Koszty uszkodzeń zostaną potrącone z wynagrodzenia.
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.
Przy obliczaniu zysku, sprzedawcy muszą uwzględnić uszkodzenia i psucie się.
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
zapas na uszkodzenia; uwzględniono natężenie ruchu w godzinach szczytu przy szacowaniu czasu podróży.
CONCLUSION: Base pair substitution mutation and frame shift mutation were caused by folpet in Ames test.And DNA breakage in human PMNC might be induced by folpet.
WNIOSEK: Mutacja polegająca na substytucji par zasad i mutacja przesuwająca ramę odczytu były spowodowane przez folpet w teście Ames. I uszkodzenie DNA w ludzkich PMNC może być indukowane przez folpet.
In this paper, a new broken rope protection device for incline tramroad vehicle was stated.The design was discussed in this cuniform increase power safety device of breakage rope and test was done.
W tym artykule przedstawiono nowe urządzenie zabezpieczające przed zerwaniem liny dla pojazdu tramwaju nachylniowego. Omówiono projekt w tym urządzeniu zwiększającym moc i bezpieczeństwa przed zerwaniem liny, przeprowadzono również testy.
The first days he was made captain every compartment had some minor breakage or malfunction to report.
W pierwsze dni, kiedy został mianowany kapitanem, każda komora zgłaszała jakieś drobne uszkodzenia lub awarie.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?
Ale ryzyko uszkodzenia jest objęte ubezpieczeniem morskiego, prawda?
Źródło: Foreign Trade English Topics KingNot every breakage is a particular average.
Nie każde uszkodzenie jest średnią szczególną.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingMr. King. we presume that the wording of our UC implies covering the risk of breakage.
Panie King, zakładamy, że sformułowanie naszej UC oznacza objęcie ryzykiem uszkodzenia.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingNow, it can also be caused from a breakage or a bursting of a blood vessel.
Teraz może to być również spowodowane uszkodzeniem lub pęknięciem naczynia krwionośnego.
Źródło: Practical First Aid ClassThe loss through breakage was over 30% of the consignment.
Straty spowodowane uszkodzeniem wyniosły ponad 30% wysyłki.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingI was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
Cierpiałem na łysienie trakcyjne, co jest uszkodzeniem włosów.
Źródło: The Economist (Video Edition)It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.
Jest to średnia szczególna, gdy uszkodzenie wynika z klęsk żywiołowych lub wypadków morskich.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingThey break up all your food over the course of your life, while being strong enough to withstand breakage themselves.
Rozbijają cały Twój jedzenie w ciągu życia, jednocześnie będąc wystarczająco mocnymi, aby oprzeć się uszkodzeniom.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHIPAA alert - Yes HIPAA breakage alerts.
Ostrzeżenie HIPAA - Tak, ostrzeżenia o uszkodzeniach HIPAA.
Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.risk of breakage
ryzyko pęknięcia
fatigue breakage
pękanie zmęczeniowe
some breakage of bone has occurred.
Wystąpiło pewne złamanie kości.
they left minor breakages behind them.
Zostawili po sobie drobne uszkodzenia.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Koszty uszkodzeń zostaną potrącone z wynagrodzenia.
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.
Przy obliczaniu zysku, sprzedawcy muszą uwzględnić uszkodzenia i psucie się.
an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.
zapas na uszkodzenia; uwzględniono natężenie ruchu w godzinach szczytu przy szacowaniu czasu podróży.
CONCLUSION: Base pair substitution mutation and frame shift mutation were caused by folpet in Ames test.And DNA breakage in human PMNC might be induced by folpet.
WNIOSEK: Mutacja polegająca na substytucji par zasad i mutacja przesuwająca ramę odczytu były spowodowane przez folpet w teście Ames. I uszkodzenie DNA w ludzkich PMNC może być indukowane przez folpet.
In this paper, a new broken rope protection device for incline tramroad vehicle was stated.The design was discussed in this cuniform increase power safety device of breakage rope and test was done.
W tym artykule przedstawiono nowe urządzenie zabezpieczające przed zerwaniem liny dla pojazdu tramwaju nachylniowego. Omówiono projekt w tym urządzeniu zwiększającym moc i bezpieczeństwa przed zerwaniem liny, przeprowadzono również testy.
The first days he was made captain every compartment had some minor breakage or malfunction to report.
W pierwsze dni, kiedy został mianowany kapitanem, każda komora zgłaszała jakieś drobne uszkodzenia lub awarie.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But the risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?
Ale ryzyko uszkodzenia jest objęte ubezpieczeniem morskiego, prawda?
Źródło: Foreign Trade English Topics KingNot every breakage is a particular average.
Nie każde uszkodzenie jest średnią szczególną.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingMr. King. we presume that the wording of our UC implies covering the risk of breakage.
Panie King, zakładamy, że sformułowanie naszej UC oznacza objęcie ryzykiem uszkodzenia.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingNow, it can also be caused from a breakage or a bursting of a blood vessel.
Teraz może to być również spowodowane uszkodzeniem lub pęknięciem naczynia krwionośnego.
Źródło: Practical First Aid ClassThe loss through breakage was over 30% of the consignment.
Straty spowodowane uszkodzeniem wyniosły ponad 30% wysyłki.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingI was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
Cierpiałem na łysienie trakcyjne, co jest uszkodzeniem włosów.
Źródło: The Economist (Video Edition)It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.
Jest to średnia szczególna, gdy uszkodzenie wynika z klęsk żywiołowych lub wypadków morskich.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingThey break up all your food over the course of your life, while being strong enough to withstand breakage themselves.
Rozbijają cały Twój jedzenie w ciągu życia, jednocześnie będąc wystarczająco mocnymi, aby oprzeć się uszkodzeniom.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHIPAA alert - Yes HIPAA breakage alerts.
Ostrzeżenie HIPAA - Tak, ostrzeżenia o uszkodzeniach HIPAA.
Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz