fracture

[USA]/ˈfræktʃə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈfræktʃər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. złamanie, podział; złamana kość
vi. łamać się lub pękać
vt. powodować złamanie lub pęknięcie
Word Forms
Third Person Singularfractures
Pluralfractures
Present Participlefracturing
Past Participlefractured
Past Tensefractured

Frazy i kolokacje

hairline fracture

złamanie włosowate

compound fracture

otwarte złamanie

fracture healing

gojenie się złamania

fracture treatment

leczenie złamania

open fracture

otwarte złamanie

stress fracture

złamanie przeciążeniowe

fracture toughness

wytrzymałość na pękanie

fracture mechanics

mechanika pękania

fracture surface

powierzchnia pęknięcia

fracture zone

strefa pękania

bone fracture

złamanie kości

fatigue fracture

pęknięcie zmęczeniowe

brittle fracture

kruche złamanie

fracture mechanism

mechanizm pękania

fracture process

proces pękania

fracture strength

wytrzymałość na pękanie

ductile fracture

łamanie się ciągliwe

fracture appearance

wygląd pęknięcia

comminuted fracture

zmiażdżone złamanie

fracture criterion

kryterium pękania

shear fracture

złamanie ścinane

damage and fracture

uszkodzenia i pęknięcia

fracture test

badanie pękania

fracture propagation

rozprzestrzenianie się pęknięcia

Przykładowe zdania

a fracture of the skull

pęknięcie czaszki

a clean fracture of the leg.

czysty złamanie nogi.

a fracture of the left leg.

pęknięcie lewej nogi.

a multiple fracture of the femur.

wielorazowe złamanie kości udowej.

fractured the delicate balance of power.

złamała delikatną równowagę sił.

ignorant writers who fracture the language.

niewyedukowani pisarze, którzy łamią język.

a depressed fracture of the skull.

złamanie wgniecione czaszki.

a vertebra that fractured in the fall.

kręg, który złamał się podczas upadku.

A doctor can reduce a fracture or dislocation.

Lekarz może zredukować złamanie lub dyslokację.

Ungula and ring fracture are due to higher surface hardness.The rational suggestions to settle fracture are put forward.

Pęknięcia paznokci i obrączkowe są spowodowane wyższą twardością powierzchni. Przedstawiono racjonalne sugestie dotyczące leczenia pęknięć.

(3) The cerebrospinal otorrhea was common in the longitudinal fracture and the facioplegia was common in the transversal fracture;

(3) Różnice w wycieku płynu mózgowo-rdzeniowego były częste w przypadku podłużnego złamania, a porażenie twarzy było częste w przypadku poprzecznego złamania;

ground movements could cause fracture of the pipe.

ruch gruntu mógł spowodować pęknięcie rury.

the movement had fractured without his leadership.

ruch załamał się bez jego przywództwa.

a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.

Uważa się, że szczelina hydrauliczna ogólnie propaguje się w płaszczyźnie pionowej.

fractured her skull in the accident;

złamała sobie czaszkę w wypadku;

Her leg fractured in two places.

Jej noga złamała się w dwóch miejscach.

Objective To observe the effects of the fracture healing stimulin, a fracture healing increasing drug from staphylococcus aurous on osteoblasts in vitro .

Cel: Ocena wpływu stymulinu gojącego złamania, leku zwiększającego gojenie złamań, pochodzącego ze Staphylococcus aureus, na osteoblasty in vitro.

We may continue the traction up to three weeks,until the fracture is healed.

Możemy kontynuować trakcja do trzech tygodni, aż do momentu, gdy złamanie się zagoi.

Przykłady z życia codziennego

Okay. Looks like you fractured your ulna.

Okay. Wygląda na to, że złamałeś/aś kość promieniową.

Źródło: Young Sheldon Season 4

These bone changes increase the risk of fracture, and they are known as fragility or pathologic fractures.

Te zmiany w kościach zwiększają ryzyko złamania, znane jako złamania patologiczne lub związane z osłabieniem kości.

Źródło: Osmosis - Musculoskeletal

665. The compact faction fractured because of friction.

665. Zgrubiona frakcja pękła z powodu tarcia.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The most common type of fracture in osteoporosis is a vertebral compression fracture.

Najczęstszym rodzajem złamania w osteoporozie jest złamanie kompresyjne kręgosłupa.

Źródło: Osmosis - Musculoskeletal

Bone tumors commonly cause bone pain, swelling, and fractures.

Nowotwory kości często powodują ból kości, obrzęk i złamania.

Źródło: Osmosis - Musculoskeletal

And you caused another time fracture.

I spowodowałeś kolejne złamanie czasu.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I don't see any breaks or fractures.

Nie widzę żadnych pęknięć ani złamań.

Źródło: Travel Across America

These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.

Te rodziny mają pozory jedności, ale pod powierzchnią skłonne są do podziałów spowodowanych kłamstwami i zdradami.

Źródło: The Economist (Summary)

I mean, it's different opinions about whether I fractured my little toe of legs.

Mam na myśli, że to różne opinie, czy złamałem mały palec u stopy.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

David DePape apologized for hurting Paul Pelosi who suffered a fractured skull.

David DePape przeprosił za skrzywdzenie Paula Pelosiego, który doznał złamania czaszki.

Źródło: BBC Listening of the Month

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz