buoyancy

[USA]/'bɒɪənsɪ/
[Wielka Brytania]/'bɔɪənsi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zdolność obiektu do unoszenia się w cieczy, zdolność do regeneracji po rozczarowaniu, złych wiadomościach itp., zdolność do utrzymywania cen, warunków biznesowych itp., zdolność do odbicia, trend wzrostowy na rynku.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

positive buoyancy

dodatnia pływalność

buoyancy aid

pomoc w pływalności

buoyancy control

kontrola pływalności

buoyancy compensator

kompensator pływalności

buoyancy force

siła pływalności

Przykładowe zdania

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

Występuje odnowiona dynamika w popycie na stal.

The buoyancy of the boat kept it afloat.

Zapewnienie pływalności łodzią utrzymywała ją na powierzchni.

Swimmers rely on buoyancy to stay above water.

Pływacy polegają na pływalności, aby utrzymać się na powierzchni wody.

Adding air to the balloon increases its buoyancy.

Dodanie powietrza do balonu zwiększa jego pływalność.

The life jacket provides extra buoyancy for safety.

Kamizelka ratunkowa zapewnia dodatkową pływalność dla bezpieczeństwa.

Buoyancy helps objects float in water.

Pływalność pomaga przedmiotom unosić się w wodzie.

Divers adjust their buoyancy to control their depth underwater.

Nurkowie dostosowują swoją pływalność, aby kontrolować swoją głębokość pod wodą.

The buoyancy of the helium balloon makes it rise in the air.

Pływalność balonu wypełnionego helem sprawia, że unosi się w powietrzu.

Buoyancy is influenced by the density of the fluid.

Pływalność zależy od gęstości płynu.

Understanding buoyancy is important in designing ships.

Zrozumienie pływalności jest ważne przy projektowaniu statków.

The buoyancy of the swimmer's body helps them glide through the water.

Pływalność ciała pływaka pomaga im ślizgać się po wodzie.

Przykłady z życia codziennego

Manatees fart to maintain the right buoyancy in water.

Manaty zrzucają gazy, aby utrzymać odpowiednią pływalność w wodzie.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

Shella's injuries have affected her buoyancy.

Kontuzje Shelli wpłynęły na jej pływalność.

Źródło: "BBC Documentary Africa"

Their size gives them increased buoyancy and musculature to be great swimmers.

Ich rozmiar zapewnia im zwiększoną pływalność i muskulaturę, co czyni ich świetnymi pływakami.

Źródło: PBS "Nature" documentary series

You have to adjust the buoyancy and if you mess up you can sink.

Musisz dostosować pływalność, a jeśli coś zepsujesz, możesz zatonąć.

Źródło: CNN 10 Student English April 2020 Collection

British astronaut Tim Peake says water gives us buoyancy, which is the ability to float.

Brytyjski astronauta Tim Peake mówi, że woda daje nam pływalność, czyli zdolność do unoszenia się.

Źródło: 6 Minute English

It's pretty cool. Okay. Soft bend, we find a buoyancy.

Jest całkiem fajnie. Okej. Delikatny zgięty, znajdujemy pływalność.

Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.

Wtedy była blada i smutna, ale emanowała z niej pewna lekkość.

Źródło: Gone with the Wind

Tiny hairs on their legs trap air bubbles and increase their buoyancy.

Małe włoski na ich nogach zatrzymują bąbelki powietrza i zwiększają ich pływalność.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

The way we practise spacewalk is in water. Water gives us the neutral buoyancy that we need.

Trenujemy spacery kosmiczne w wodzie. Woda daje nam neutralną pływalność, której potrzebujemy.

Źródło: 6 Minute English

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Zacznij od splątania palców, rozluźnij kolana, znajdź odrobinę pływalności podczas wdechu. Wyciągnij ręce do przodu, do góry i do tyłu.

Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz