| Plural | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
zwłoki w zakładzie patologii medycznego instytutu.
the bony face of a cadaver
koścista twarz zwłok.
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
osłabł i zemdlał na widok zwłoka;
medical students dissecting cadavers;
studenci medycyny sekcjonujący zwłoki;
grisly jokes about cadavers and worms;
makabryczne żarty o zwłokach i robakach;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Dla każdego rodzaju zwłok, pomyślałem, musi istnieć odpowiedni rodzaj nekrofila.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Metody: 7 próbek osteofitozy pobrano z kręgów szyjnych zwłok w celu obserwacji histologicznej.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Metody: Serialne poprzeczne przekroje regionu szczeliny orbitarnej górnej, uzyskane za pomocą mikrotomii kollodionowej w 5 głowach zwłok dorosłych, zostały zaobserwowane.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Metoda: Krzyżowa tętnica szyjna i tętnica grzbietowa łopatki w mięśniu czworobocznym i mięśniu romboidalnym zostały zaobserwowane i zmierzone u 30 zwłok (mężczyzn dorosłych).
They would not just accept any cadaver.
Nie zaakceptowaliby po prostu każdego zwłoka.
Źródło: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Płomień oczywiście ukryje fakt, że jest zwłokiem.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Ale ten zwłok niczego nie zrobił, żeby zaspokoić moją żądzę.
Źródło: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Nawet lekarze, którzy faktycznie sekowali ludzkie zwłoki, zdumiewająco powtarzali błędy Galena, mimo że widzieli wyraźne dowody przeciwne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
I ma ten sam kolor co przełykowy zwieracz mojego zwłoka.
Źródło: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Kiedy w ogóle... Mnóstwo pytań do zwłoka!
Źródło: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Wcześniejszy plan Kaisera, aby uczyć anatomii za pomocą symulatorów rzeczywistości wirtualnej, a nie zwłok, okazał się szczęśliwy.
Źródło: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
W tym ranku śledczy wrócą z psem policyjnym wyszkolonym do wyszukiwania zwłok, aby poszukać więcej ciał.
Źródło: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Policzyłem zwłoki w Kolumbii, na Haiti, w Sri Lance, w Papui-Nowej Gwinei.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Moglibyśmy pojechać do laboratorium zwłok na UCLA i pograć w operację na żywo. Nie. Nie sądzę, żeby.
Źródło: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
zwłoki w zakładzie patologii medycznego instytutu.
the bony face of a cadaver
koścista twarz zwłok.
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
osłabł i zemdlał na widok zwłoka;
medical students dissecting cadavers;
studenci medycyny sekcjonujący zwłoki;
grisly jokes about cadavers and worms;
makabryczne żarty o zwłokach i robakach;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Dla każdego rodzaju zwłok, pomyślałem, musi istnieć odpowiedni rodzaj nekrofila.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Metody: 7 próbek osteofitozy pobrano z kręgów szyjnych zwłok w celu obserwacji histologicznej.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Metody: Serialne poprzeczne przekroje regionu szczeliny orbitarnej górnej, uzyskane za pomocą mikrotomii kollodionowej w 5 głowach zwłok dorosłych, zostały zaobserwowane.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Metoda: Krzyżowa tętnica szyjna i tętnica grzbietowa łopatki w mięśniu czworobocznym i mięśniu romboidalnym zostały zaobserwowane i zmierzone u 30 zwłok (mężczyzn dorosłych).
They would not just accept any cadaver.
Nie zaakceptowaliby po prostu każdego zwłoka.
Źródło: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Płomień oczywiście ukryje fakt, że jest zwłokiem.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Ale ten zwłok niczego nie zrobił, żeby zaspokoić moją żądzę.
Źródło: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Nawet lekarze, którzy faktycznie sekowali ludzkie zwłoki, zdumiewająco powtarzali błędy Galena, mimo że widzieli wyraźne dowody przeciwne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
I ma ten sam kolor co przełykowy zwieracz mojego zwłoka.
Źródło: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Kiedy w ogóle... Mnóstwo pytań do zwłoka!
Źródło: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Wcześniejszy plan Kaisera, aby uczyć anatomii za pomocą symulatorów rzeczywistości wirtualnej, a nie zwłok, okazał się szczęśliwy.
Źródło: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
W tym ranku śledczy wrócą z psem policyjnym wyszkolonym do wyszukiwania zwłok, aby poszukać więcej ciał.
Źródło: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Policzyłem zwłoki w Kolumbii, na Haiti, w Sri Lance, w Papui-Nowej Gwinei.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Moglibyśmy pojechać do laboratorium zwłok na UCLA i pograć w operację na żywo. Nie. Nie sądzę, żeby.
Źródło: The Big Bang Theory Season 6Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz