| Present Participle | calculating |
calculating data
obliczanie danych
calculating machine
obliczanie maszyny
the calculating and opportunist politician.
obliczeniowy i oportunistyczny polityk.
The tellers were calculating the votes.
Księgowi obliczali głosy.
how cold and calculating he was.
jak zimny i wyrachowany był.
We're calculating on your help.
Liczymy na Twoją pomoc.
he was a coolly calculating, ruthless man.
Był chłodnym, wyrachowanym i bezwzględnym mężczyzną.
calculating the team's chances of winning.
obliczanie szans zespołu na wygraną.
astronomers calculating the positions of the planets.
Astronomowie obliczający położenia planet.
He has a cold and calculating mind.
Ma zimny i wyrachowany umysł.
Meanwhile,it adopts the method of calculating total compressed air consumption in potroom and provides calculating example.
W międzyczasie przyjmuje metodę obliczania całkowitego zużycia sprężonego powietrza w hutniczej kuźni i przedstawia przykład obliczeń.
The calculating machine of industry was the core of the diathermanous roller machine system.
Maszyna obliczeniowa przemysłu była rdzeniem systemu maszyn diatermicznych z rolkami.
calculating the area of a circle; calculated their probable time of arrival.
obliczanie pola koła; obliczono prawdopodobny czas przybycia.
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.
Przy obliczaniu zysku, sprzedawcy muszą uwzględnić uszkodzenia i psucie się.
The calculating look in his eyes told of Norman blood.
Obliczące spojrzenie w jego oczach zdradzało pochodzenie normandzkie.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Zauważyła chłodny, wyrachowany błysk w oczach innej kobiety.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Wczesne prace Babbage’a nad maszynami obliczeniowymi w XIX wieku utorowały drogę do rozwoju komputerów.
Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.
Skutki aberracji i opóźnień są również uwzględniane przy obliczaniu fazy impulsu, kąta szerokości i kąta położenia.
The previous formula of calculating weight of linear charges are summerized and their discrepance is analyzed.
Podsumowano poprzednie wzory obliczania wagi ładunków liniowych i przeanalizowano ich rozbieżności.
His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.
Jego mechaniczne kalkulatory były antecedencjami nowoczesnego komputera.
Only his voice sounded different, cunning, calculating, evil.
Tylko jego głos brzmiał inaczej, przebiegle, wyrachowanie, złowieszczo.
Źródło: Spider-Man: No Way HomeUnless he's a calculating, manipulative liar. That is your business.
Jeśli jest wyrachowanym, manipulującym kłamcą. To twoja sprawa.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1Is cheating, in other words, instinctive or calculating?
Czy oszukiwanie, innymi słowy, jest instynktowne czy wyrachowane?
Źródło: The Economist - TechnologyWe do a great deal of the calculating.
My wykonujemy wiele obliczeń.
Źródło: Go blank axis versionRight now, you're calculating the smart move.
Właśnie teraz kalkulujesz, jaki jest najlepszy ruch.
Źródło: Ozark.I am very good at calculating or remembering numbers.
Bardzo dobrze potrafię obliczać lub zapamiętywać liczby.
Źródło: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023Is this a counterexample to the utilitarian idea of calculating?
Czy to jest kontrprzykładem do idei wyrachowywania w utilitaryzmie?
Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The optimism around Mr Clegg is more calculating, and more focused on the world outside the party tribe.
Optymizm wokół pana Clegga jest bardziej wyrachowany i bardziej skupiony na świecie poza plemieniem partyjnym.
Źródło: The Economist - InternationalHard work is calculating neutrino properties to one percent accuracy.
Ciężka praca polega na obliczaniu właściwości neutrin z dokładnością do jednego procenta.
Źródło: Young Sheldon Season 4To me, he is the archetype of a cold, calculating, overly-rational man.
Dla mnie jest on uosobieniem zimnego, wyrachowanego, nadmiernie racjonalnego mężczyzny.
Źródło: Tales of Imagination and Creativitycalculating data
obliczanie danych
calculating machine
obliczanie maszyny
the calculating and opportunist politician.
obliczeniowy i oportunistyczny polityk.
The tellers were calculating the votes.
Księgowi obliczali głosy.
how cold and calculating he was.
jak zimny i wyrachowany był.
We're calculating on your help.
Liczymy na Twoją pomoc.
he was a coolly calculating, ruthless man.
Był chłodnym, wyrachowanym i bezwzględnym mężczyzną.
calculating the team's chances of winning.
obliczanie szans zespołu na wygraną.
astronomers calculating the positions of the planets.
Astronomowie obliczający położenia planet.
He has a cold and calculating mind.
Ma zimny i wyrachowany umysł.
Meanwhile,it adopts the method of calculating total compressed air consumption in potroom and provides calculating example.
W międzyczasie przyjmuje metodę obliczania całkowitego zużycia sprężonego powietrza w hutniczej kuźni i przedstawia przykład obliczeń.
The calculating machine of industry was the core of the diathermanous roller machine system.
Maszyna obliczeniowa przemysłu była rdzeniem systemu maszyn diatermicznych z rolkami.
calculating the area of a circle; calculated their probable time of arrival.
obliczanie pola koła; obliczono prawdopodobny czas przybycia.
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.
Przy obliczaniu zysku, sprzedawcy muszą uwzględnić uszkodzenia i psucie się.
The calculating look in his eyes told of Norman blood.
Obliczące spojrzenie w jego oczach zdradzało pochodzenie normandzkie.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Zauważyła chłodny, wyrachowany błysk w oczach innej kobiety.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Wczesne prace Babbage’a nad maszynami obliczeniowymi w XIX wieku utorowały drogę do rozwoju komputerów.
Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.
Skutki aberracji i opóźnień są również uwzględniane przy obliczaniu fazy impulsu, kąta szerokości i kąta położenia.
The previous formula of calculating weight of linear charges are summerized and their discrepance is analyzed.
Podsumowano poprzednie wzory obliczania wagi ładunków liniowych i przeanalizowano ich rozbieżności.
His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.
Jego mechaniczne kalkulatory były antecedencjami nowoczesnego komputera.
Only his voice sounded different, cunning, calculating, evil.
Tylko jego głos brzmiał inaczej, przebiegle, wyrachowanie, złowieszczo.
Źródło: Spider-Man: No Way HomeUnless he's a calculating, manipulative liar. That is your business.
Jeśli jest wyrachowanym, manipulującym kłamcą. To twoja sprawa.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1Is cheating, in other words, instinctive or calculating?
Czy oszukiwanie, innymi słowy, jest instynktowne czy wyrachowane?
Źródło: The Economist - TechnologyWe do a great deal of the calculating.
My wykonujemy wiele obliczeń.
Źródło: Go blank axis versionRight now, you're calculating the smart move.
Właśnie teraz kalkulujesz, jaki jest najlepszy ruch.
Źródło: Ozark.I am very good at calculating or remembering numbers.
Bardzo dobrze potrafię obliczać lub zapamiętywać liczby.
Źródło: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023Is this a counterexample to the utilitarian idea of calculating?
Czy to jest kontrprzykładem do idei wyrachowywania w utilitaryzmie?
Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The optimism around Mr Clegg is more calculating, and more focused on the world outside the party tribe.
Optymizm wokół pana Clegga jest bardziej wyrachowany i bardziej skupiony na świecie poza plemieniem partyjnym.
Źródło: The Economist - InternationalHard work is calculating neutrino properties to one percent accuracy.
Ciężka praca polega na obliczaniu właściwości neutrin z dokładnością do jednego procenta.
Źródło: Young Sheldon Season 4To me, he is the archetype of a cold, calculating, overly-rational man.
Dla mnie jest on uosobieniem zimnego, wyrachowanego, nadmiernie racjonalnego mężczyzny.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz