ceaseless effort
nieustający wysiłek
ceaseless rain
nieustający deszcz
ceaseless noise
nieustający hałas
The ceaseless rain was bad for the crops.
Nieustający deszcz był zły dla plonów.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
fort został poddany nieustannym bombardowaniom.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
Nieustający potop zmienił trawnik w bagno.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Nieustający grzmot fal uderzających o skały;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Ich nieustający hałas zirytował sąsiadów.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
To osiągnęli po dwóch latach nieustającej pracy wojskowej.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
To osiągnęli po wielu latach nieustającej pracy.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
Niebo jest zaćmione chmurami, a deszcz nieustający.
Źródło: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Wszędzie panuje ruch i nieustający szum energii elektrycznej.
Źródło: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
A przede wszystkim, nieustający jak czas, jest stłumiony szum fal rozbijających się o rafę.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Być może nieustająca czujność policji dramatycznie zmniejszyła dostępność narkotyków na ulicy.
Źródło: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Nieustające w swoim działaniu, nie można go jednak nazwać, a następnie powraca i staje się niczym.
Źródło: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
Najcieplejsze klimaty, ale karmią najokrutniejsze kły: tygrys bengalski czai się w przyprawionych gajach nieustającej zieleni.
Źródło: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
Mule chodził swoim nieustającym okrężem przez gaj.
Źródło: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Cóż, to i nieustające pragnienie ludzi, by odkrywać rzeczy i chorować na szkorbut.
Źródło: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
W tamtym czasie, moje nieustające zmartwienie dotyczyło tego, jak zdobyć pieniądze, aby utrzymać się przy życiu.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
Niedźwiedź był wspaniałością, świadectwem nieustającego pragnienia człowieka, by podbić niebo.
Źródło: 202320ceaseless effort
nieustający wysiłek
ceaseless rain
nieustający deszcz
ceaseless noise
nieustający hałas
The ceaseless rain was bad for the crops.
Nieustający deszcz był zły dla plonów.
the fort was subjected to ceaseless bombardment.
fort został poddany nieustannym bombardowaniom.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
Nieustający potop zmienił trawnik w bagno.
the ceaseless thunder of the surf against the rocks;
Nieustający grzmot fal uderzających o skały;
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
Ich nieustający hałas zirytował sąsiadów.
This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.
To osiągnęli po dwóch latach nieustającej pracy wojskowej.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
To osiągnęli po wielu latach nieustającej pracy.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.
Niebo jest zaćmione chmurami, a deszcz nieustający.
Źródło: Selected Poems of TagoreThere is activity every where and a ceaseless thrum of electrical energy.
Wszędzie panuje ruch i nieustający szum energii elektrycznej.
Źródło: A Brief History of EverythingAnd above all, ceaseless like time, is the dull roar of the breakers on the reef.
A przede wszystkim, nieustający jak czas, jest stłumiony szum fal rozbijających się o rafę.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Perhaps the ceaseless vigilance of the police has dramatically reduced the availability of drugs on the street.
Być może nieustająca czujność policji dramatycznie zmniejszyła dostępność narkotyków na ulicy.
Źródło: The Economist - InternationalCeaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing.
Nieustające w swoim działaniu, nie można go jednak nazwać, a następnie powraca i staje się niczym.
Źródło: Tao Te ChingWarmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.
Najcieplejsze klimaty, ale karmią najokrutniejsze kły: tygrys bengalski czai się w przyprawionych gajach nieustającej zieleni.
Źródło: Moby-DickThe mule walked his ceaseless circle through the grove.
Mule chodził swoim nieustającym okrężem przez gaj.
Źródło: Cross Creek (Part 2)Well, that and the ceaseless desire of human beings to discover things and contract scurvy.
Cóż, to i nieustające pragnienie ludzi, by odkrywać rzeczy i chorować na szkorbut.
Źródło: World History Crash CourseAt that time, my ceaseless preoccupation was how to obtain money to keep myself alive.
W tamtym czasie, moje nieustające zmartwienie dotyczyło tego, jak zdobyć pieniądze, aby utrzymać się przy życiu.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe Bear was a marvel, a testament to man's ceaseless desire to conquer the skies.
Niedźwiedź był wspaniałością, świadectwem nieustającego pragnienia człowieka, by podbić niebo.
Źródło: 202320Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz