he accepted the gifts with ceremonious dignity.
zaakceptował prezenty z pełną ceremoniału i godności.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Ich ceremoniale powitania nie wydawały się szczere.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
Wielka Sala, w której odbywały się ceremonie i publiczne wystąpienia.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Dorośli pili herbatę w sposób ceremonii, a dzieci naśladowały ich.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Nałożenie kapelusza może być aktem ceremonii, eleganckim gestem w rytuale ubierania się.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Dirigent orkiestry wykonał ceremonjalny ukłon.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Więc to nasza ostatnia, uroczysta filiżanka kawy.
Źródło: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
A on otrzymuje ten certyfikat i w bardzo uroczysty sposób przekazuje go swojemu synowi.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Mężczyźni wstały, by odpowiedzieć uprzejmym pochyleniem głowy, a kobiety wykonały ceremonjalny ukłon.
Źródło: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Czasami przechodził inspektor z ceremonii, bardzo sztywny w swojej białej stójce.
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Oficer w mundurze polowym, zaczerwieniona twarz, z bardzo grubymi okularami i manierami, dał znak strażnikom, aby się wycofali.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Moja ciotka, markiza de Listomere, była wielką damą, przyzwyczajoną do ceremonii, która nigdy by nie pomyślała, żeby mi zaoferować pieniądze.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Gdy zbliżaliśmy się do domu, Joe, z trudem przyznając, że to imponujące i uroczyste wydarzenie, poszedł przed siebie, żeby otworzyć drzwi wejściowe.
Źródło: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
To zwolnienie po stronie pułkownika Pynchona stało się jeszcze bardziej niezrozumiałe, gdy pojawił się drugi dostojnik prowincji i nie spotkał się z bardziej uroczystym przyjęciem.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Pamiętała mroczny, słaby wygląd londyńskiej piwnicy, nadzorowanej przez surową i ceremonii opiekunkę, która była wyjątkowo skrupulatna w kwestii czystych rąk i podartych sukienek.
Źródło: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
zaakceptował prezenty z pełną ceremoniału i godności.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Ich ceremoniale powitania nie wydawały się szczere.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
Wielka Sala, w której odbywały się ceremonie i publiczne wystąpienia.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Dorośli pili herbatę w sposób ceremonii, a dzieci naśladowały ich.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Nałożenie kapelusza może być aktem ceremonii, eleganckim gestem w rytuale ubierania się.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Dirigent orkiestry wykonał ceremonjalny ukłon.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Więc to nasza ostatnia, uroczysta filiżanka kawy.
Źródło: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
A on otrzymuje ten certyfikat i w bardzo uroczysty sposób przekazuje go swojemu synowi.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Mężczyźni wstały, by odpowiedzieć uprzejmym pochyleniem głowy, a kobiety wykonały ceremonjalny ukłon.
Źródło: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Czasami przechodził inspektor z ceremonii, bardzo sztywny w swojej białej stójce.
Źródło: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Oficer w mundurze polowym, zaczerwieniona twarz, z bardzo grubymi okularami i manierami, dał znak strażnikom, aby się wycofali.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Moja ciotka, markiza de Listomere, była wielką damą, przyzwyczajoną do ceremonii, która nigdy by nie pomyślała, żeby mi zaoferować pieniądze.
Źródło: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Gdy zbliżaliśmy się do domu, Joe, z trudem przyznając, że to imponujące i uroczyste wydarzenie, poszedł przed siebie, żeby otworzyć drzwi wejściowe.
Źródło: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
To zwolnienie po stronie pułkownika Pynchona stało się jeszcze bardziej niezrozumiałe, gdy pojawił się drugi dostojnik prowincji i nie spotkał się z bardziej uroczystym przyjęciem.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Pamiętała mroczny, słaby wygląd londyńskiej piwnicy, nadzorowanej przez surową i ceremonii opiekunkę, która była wyjątkowo skrupulatna w kwestii czystych rąk i podartych sukienek.
Źródło: The South and the North (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz