| Plural | childbearings |
The couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Para postanowiła odłożyć prokreację do czasu, gdy będą bardziej stabilni finansowo.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Odpowiednie odżywianie jest ważne dla kobiet w wieku rozrodczym.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
Wiele czynników może wpływać na zdolność kobiety do zajścia w ciążę i posiadania dzieci.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
Posiadanie dzieci może być zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie wymagające dla kobiet.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
Dostęp do wysokiej jakości opieki zdrowotnej jest niezbędny dla bezpiecznej ciąży.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
Edukacja na temat planowania rodziny jest ważna dla odpowiedzialnego posiadania dzieci.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
Wiek matki jest istotnym czynnikiem wpływającym na określenie ryzyka związanego z ciążą.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Rząd wdrożył politykę wspierającą posiadanie dzieci i planowanie rodziny.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Preferencje dotyczące posiadania dzieci różnią się w różnych kulturach i społeczeństwach.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
Niepłodność może być trudną przeszkodą dla par pragnących posiadania dzieci.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Moje stanowisko w kwestii posiadania dzieci zawsze było tematem rozmowy podczas pierwszego randki.
Źródło: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Wciąż dwie na pięć kobiet w wieku rozmnażania, które chcą lub potrzebują przerwać ciążę, borykają się z ograniczeniami.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
ONZ stwierdza, że 14 procent wszystkich zgonów związanych z ciążą na świecie ma miejsce w Nigerii.
Źródło: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Ponad 2 miliony kobiet w wieku rozmnażania żyje w miejscach, które niektórzy obserwatorzy nazywają „dezertami opieki okołoporodowej”.
Źródło: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Moja młodsza siostra włożyła dwa lata związane z posiadaniem dzieci w Gigantor.
Źródło: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Abrahan i Sara byli już bardzo starzy, a Sara przekroczyła wiek rozmnażania.
Źródło: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Podczas tego długiego procesu mają bezprecedensową wolność - od niechcianej ciąży, na przykład - i nie ma żadnego powodu, aby spieszyć się z jakimikolwiek zobowiązaniami.
Źródło: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
Udział w sile roboczej kobiet w wieku rozmnażania również spadł, prawdopodobnie ze względu na rosnący koszt opieki nad dziećmi.
Źródło: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Ale, jakoś tak, bawełna zawsze zawodziła, a ogród, ze względu na ciągłe macierzyństwo pani Slattery, rzadko dawał wystarczająco dużo, by nakarmić jej stado.
Źródło: Gone with the WindThe couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Para postanowiła odłożyć prokreację do czasu, gdy będą bardziej stabilni finansowo.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Odpowiednie odżywianie jest ważne dla kobiet w wieku rozrodczym.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
Wiele czynników może wpływać na zdolność kobiety do zajścia w ciążę i posiadania dzieci.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
Posiadanie dzieci może być zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie wymagające dla kobiet.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
Dostęp do wysokiej jakości opieki zdrowotnej jest niezbędny dla bezpiecznej ciąży.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
Edukacja na temat planowania rodziny jest ważna dla odpowiedzialnego posiadania dzieci.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
Wiek matki jest istotnym czynnikiem wpływającym na określenie ryzyka związanego z ciążą.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Rząd wdrożył politykę wspierającą posiadanie dzieci i planowanie rodziny.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Preferencje dotyczące posiadania dzieci różnią się w różnych kulturach i społeczeństwach.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
Niepłodność może być trudną przeszkodą dla par pragnących posiadania dzieci.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Moje stanowisko w kwestii posiadania dzieci zawsze było tematem rozmowy podczas pierwszego randki.
Źródło: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Wciąż dwie na pięć kobiet w wieku rozmnażania, które chcą lub potrzebują przerwać ciążę, borykają się z ograniczeniami.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
ONZ stwierdza, że 14 procent wszystkich zgonów związanych z ciążą na świecie ma miejsce w Nigerii.
Źródło: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Ponad 2 miliony kobiet w wieku rozmnażania żyje w miejscach, które niektórzy obserwatorzy nazywają „dezertami opieki okołoporodowej”.
Źródło: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Moja młodsza siostra włożyła dwa lata związane z posiadaniem dzieci w Gigantor.
Źródło: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Abrahan i Sara byli już bardzo starzy, a Sara przekroczyła wiek rozmnażania.
Źródło: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Podczas tego długiego procesu mają bezprecedensową wolność - od niechcianej ciąży, na przykład - i nie ma żadnego powodu, aby spieszyć się z jakimikolwiek zobowiązaniami.
Źródło: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
Udział w sile roboczej kobiet w wieku rozmnażania również spadł, prawdopodobnie ze względu na rosnący koszt opieki nad dziećmi.
Źródło: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Ale, jakoś tak, bawełna zawsze zawodziła, a ogród, ze względu na ciągłe macierzyństwo pani Slattery, rzadko dawał wystarczająco dużo, by nakarmić jej stado.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz