| Past Participle | coagulated |
| Present Participle | coagulating |
| Third Person Singular | coagulates |
| Past Tense | coagulated |
| Plural | coagulates |
coagulate milk
Koagulować mleko
adrenalin coagulates the blood.
adrenalina powoduje krzepnięcie krwi.
Blood coagulates when it meets air.
Krew krzepnie, gdy zetknie sie z powietrzem.
blood had coagulated round the edges of the gash.
Krew skrzebiła się po obwodzie rany.
Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...
Wygląda na to, że skrzepliłą się krew można rzekomo rozpuścić za pomocą złożonego leku w postaci kropli...
The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.
Wyniki wykazały, że skalpel ma właściwości cięcia, odparowywania i krzepnięcia, a jego zaletą jest to, że może jednocześnie ciąć i odparowywać tkankę mózgową oraz krzepić naczynia.
Blood coagulates when it forms a clot.
Krew krzepnie, gdy powstaje skrzep.
The mixture will coagulate if left to sit for too long.
Mieszanka skrzepieje, jeśli zostanie zbyt długo.
Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.
Niektóre produkty spożywcze, takie jak tofu, krzepną pod wpływem ciepła.
The protein in the milk coagulated and formed curds.
Białko w mleku skrzepło się i utworzyło ser.
The sauce began to coagulate as it cooled down.
Sos zaczął się krzepnąć, gdy ostygł.
The blood coagulated quickly after the injury.
Krew szybko skrzepiła się po urazie.
The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.
Reakcja chemiczna spowodowała, że ciecz skrzepiła się w stałą substancję.
The mixture coagulated into a thick paste.
Mieszanka skrzepliła się w gęstą pastę.
The egg whites coagulated when beaten vigorously.
Białka jaj skrzepliły się, gdy były ubijane energicznie.
The blood failed to coagulate due to a medical condition.
Krew nie krzepła z powodu schorzenia.
After that, the coagulation cascade is activated.
Po tym kaskada krzepnięcia zostaje aktywowana.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe coagulation cascade can get started in two ways.
Kaskada krzepnięcia może rozpocząć się na dwa sposoby.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThe blood does not coagulate and they can die.
Krew nie krzepnie i mogą umrzeć.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Kaskada krzepnięcia rozpoczyna się, gdy jeden z tych białek ulega proteolitycznemu pęknięciu.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Kaskada krzepnięcia rozpoczyna się, gdy jeden z tych białek ulega proteolitycznemu pęknięciu.
Źródło: Osmosis - CardiovascularHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia zwykle odnosi się do dziedzicznych niedoborów czynników krzepnięcia, które mogą być zarówno ilościowe, jak i jakościowe.
Źródło: Osmosis - Blood CancerAnother cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.
Kolejną przyczyną jest autoimmunologia przeciwko czynnikowi krzepnięcia, a wreszcie jest krwotok rozsiany wewnątrznaczopowykowy, który zużywa czynniki krzepnięcia.
Źródło: Osmosis - Blood CancerIts lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Jego kwas mlekowy spowodował, że białka krzepły, łącząc się w miękkie grudki.
Źródło: TED-Ed (video version)This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.
Oznacza to, że działają jak hamulce na krzepnięcie, ograniczając tworzenie się skrzepów i zapobiegając nadmiernemu wzrostowi skrzepów.
Źródło: Osmosis - Blood CancerBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Dzięki hamowaniu zarówno drogi wewnętrznej, jak i wspólnej, powstaje mniej fibryny, a krzepnięcie gwałtownie zwalnia.
Źródło: Osmosis - Blood Cancercoagulate milk
Koagulować mleko
adrenalin coagulates the blood.
adrenalina powoduje krzepnięcie krwi.
Blood coagulates when it meets air.
Krew krzepnie, gdy zetknie sie z powietrzem.
blood had coagulated round the edges of the gash.
Krew skrzebiła się po obwodzie rany.
Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...
Wygląda na to, że skrzepliłą się krew można rzekomo rozpuścić za pomocą złożonego leku w postaci kropli...
The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.
Wyniki wykazały, że skalpel ma właściwości cięcia, odparowywania i krzepnięcia, a jego zaletą jest to, że może jednocześnie ciąć i odparowywać tkankę mózgową oraz krzepić naczynia.
Blood coagulates when it forms a clot.
Krew krzepnie, gdy powstaje skrzep.
The mixture will coagulate if left to sit for too long.
Mieszanka skrzepieje, jeśli zostanie zbyt długo.
Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.
Niektóre produkty spożywcze, takie jak tofu, krzepną pod wpływem ciepła.
The protein in the milk coagulated and formed curds.
Białko w mleku skrzepło się i utworzyło ser.
The sauce began to coagulate as it cooled down.
Sos zaczął się krzepnąć, gdy ostygł.
The blood coagulated quickly after the injury.
Krew szybko skrzepiła się po urazie.
The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.
Reakcja chemiczna spowodowała, że ciecz skrzepiła się w stałą substancję.
The mixture coagulated into a thick paste.
Mieszanka skrzepliła się w gęstą pastę.
The egg whites coagulated when beaten vigorously.
Białka jaj skrzepliły się, gdy były ubijane energicznie.
The blood failed to coagulate due to a medical condition.
Krew nie krzepła z powodu schorzenia.
After that, the coagulation cascade is activated.
Po tym kaskada krzepnięcia zostaje aktywowana.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe coagulation cascade can get started in two ways.
Kaskada krzepnięcia może rozpocząć się na dwa sposoby.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThe blood does not coagulate and they can die.
Krew nie krzepnie i mogą umrzeć.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Kaskada krzepnięcia rozpoczyna się, gdy jeden z tych białek ulega proteolitycznemu pęknięciu.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Kaskada krzepnięcia rozpoczyna się, gdy jeden z tych białek ulega proteolitycznemu pęknięciu.
Źródło: Osmosis - CardiovascularHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia zwykle odnosi się do dziedzicznych niedoborów czynników krzepnięcia, które mogą być zarówno ilościowe, jak i jakościowe.
Źródło: Osmosis - Blood CancerAnother cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.
Kolejną przyczyną jest autoimmunologia przeciwko czynnikowi krzepnięcia, a wreszcie jest krwotok rozsiany wewnątrznaczopowykowy, który zużywa czynniki krzepnięcia.
Źródło: Osmosis - Blood CancerIts lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Jego kwas mlekowy spowodował, że białka krzepły, łącząc się w miękkie grudki.
Źródło: TED-Ed (video version)This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.
Oznacza to, że działają jak hamulce na krzepnięcie, ograniczając tworzenie się skrzepów i zapobiegając nadmiernemu wzrostowi skrzepów.
Źródło: Osmosis - Blood CancerBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Dzięki hamowaniu zarówno drogi wewnętrznej, jak i wspólnej, powstaje mniej fibryny, a krzepnięcie gwałtownie zwalnia.
Źródło: Osmosis - Blood CancerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz