thicken

[USA]/'θɪk(ə)n/
[Wielka Brytania]/'θɪkən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zagęścić; zamazać; skomplikować

vi. stać się gęstszym; stać się grubszym; stać się zamazanym; stać się grubszy; stać się bardziej skomplikowanym
Word Forms
Past Participlethickened
Third Person Singularthickens
Past Tensethickened
Present Participlethickening
Pluralthickens

Frazy i kolokacje

thicken the sauce

zagęścić sos

thicken the soup

zagęścić zupę

thicken the hair

zagęścić włosy

thicken the plot

zagęścić fabułę

thicken the mixture

zagęścić mieszankę

thicken the gravy

zagęścić sos gravy

thicken the consistency

zagęścić konsystencję

thicken with flour

zagęścić mąką

thicken with cornstarch

zagęścić skrobiem kukurydzianym

thicken with gelatin

zagęścić żelatyną

Przykładowe zdania

stir in a thickening of flour and water.

Wymieszaj zagęszczacz z mąki i wody.

Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.

Zagęszcz sos mąką ziemniaczaną. Tłum zgęstniał w pobliżu drzwi.

We’ll add some flour to thicken the soup.

Dodamy trochę mąki, aby zagęścić zupę.

a hazardous journey through thickening fog.

niebezpieczna podróż przez gęstą mgłę.

The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.

Odlot lidera pogłębia problemy. Nasze obawy się nasiliły.

Corn starch is used as a thickener in stews.

Skrobia kukurydziana jest używana jako zagęszczacz w gulaszach.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

Jego wargę zaczęto pogrubiać i opuchnąć od uderzenia.

Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.

Cel: badanie wartości diagnostycznej pogrubienia powięzi prerenalnej w CT ostrego zapalenia trzustki.

Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!

Aha, czyżby zarówno Karen, jak i Steve mieli wolne wczoraj? Fabuła się zagęszcza!

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

Rys. 6 przedstawiający wtórne zagęszczenie między zwinięciami helisy (strzałka).

Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.

Obrazowo, można było zaobserwować gęste plamy lub guzki z pogrubioną strukturą liści.

petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;

Ognik 8–20 cm, pogrubiony w cylindryczny pulwinus;

A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.

Żebro lub część przypominająca żebro, taka jak środkowe nerwy liścia lub pogrubiona przednia żyła lub krawędź skrzydła owada.

With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.

Z algami i ekstraktami wodnymi, aby zagęścić i teksturizować. Idealne do uzyskania objętości lub zmysłowych, luźnych, potarganych fryzur.

embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.

Osie embrionalne Wstępne różnicowanie się zarodka?; wydłużone pogrubienie tkanki blastodermalnej.

The stone cells came from the thin cell walls by the walls thicken and then lignifying;

Komórki kamienne pochodziły z cienkich ścian komórkowych, które pogrubiały się, a następnie ligninowały;

Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.

Pogrubienie ściany oskrzeli lub „obrzeżone oskrzela” to najłatwiej rozpoznawalna z tych dwóch cech.

Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.

Wyniki W badaniu przypadków pogrubienie powięzi przedne nerki stwierdzono we wszystkich przypadkach (55/55), a w grupie 30 pacjentów z guzem nie zaobserwowano pogrubienia powięzi przedne nerki.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz