| Plural | cohesions |
group cohesion
spójność grupy
emotional cohesion
spójność emocjonalna
social cohesion
spójność społeczna
family cohesion
spójność rodzinna
national cohesion
spójność narodowa
cohesion force
siła spójności
exhibited strong cohesion in the family unit.
wykazywał silną spójność w rodzinie.
The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.
Najważniejsze to większa spójność w partii, aby wygrać następne wybory powszechne.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Stwierdzono, że włókna o przekroju okrągłym wykazują większą spójność w sieciach i włóknach niż włókna trójkątne.
The great viscosimetry onusseit, its solid water with high, in the small, cohesion, bond strength can vary widely.
Wielka wysokolepkometria onusseit, jej woda stała o wysokiej, w małych, spójności, wytrzymałość połączenia może się znacznie różnić.
A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.
Popularnym przykładem jest „inkometr”, który mierzy wewnętrzną spójność atramentu podczas rozdzielania z określoną prędkością i podaje wartość bez jednostki.
The team lacked cohesion during the match.
Drużyna brakowało spójności podczas meczu.
Effective communication is crucial for maintaining cohesion in a group.
Skuteczna komunikacja jest niezbędna do utrzymania spójności w grupie.
A shared goal can help increase cohesion among team members.
Wspólny cel może pomóc w zwiększeniu spójności wśród członków zespołu.
The lack of cohesion in the company's leadership led to confusion among employees.
Brak spójności w kierownictwie firmy doprowadził do dezorientacji wśród pracowników.
Social cohesion is important for a harmonious society.
Spójność społeczna jest ważna dla harmonijnego społeczeństwa.
The strong sense of community cohesion in the neighborhood was evident during the crisis.
Silne poczucie spójności społecznej w sąsiedztwie było widoczne podczas kryzysu.
A lack of cohesion in the project team resulted in delays and misunderstandings.
Brak spójności w zespole projektowym doprowadził do opóźnień i nieporozumień.
Cohesion among family members is essential for a happy home environment.
Spójność między członkami rodziny jest niezbędna do szczęśliwego środowiska domowego.
The political party emphasized the importance of national cohesion in their manifesto.
Partia polityczna podkreśliła znaczenie spójności narodowej w swoim programie.
The teacher used team-building activities to promote cohesion in the classroom.
Nauczyciel wykorzystał zajęcia integracyjne, aby promować spójność w klasie.
Such strictures might seem to serve national cohesion.
Takie ograniczenia mogą wydawać się służyć spójności narodowej.
Źródło: The Economist - ArtsAutonomy is an instrument of cohesion, not separation.
Autonomia jest narzędziem spójności, a nie podziału.
Źródło: NPR News October 2017 CollectionThese include better processes, great team cohesion, reduced conflict, and sharper alertness.
Obejmują one lepsze procesy, dużą spójność zespołu, zmniejszone konflikty i większą czujność.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If this troop drawdown actually does happen, it will undoubtedly damage the cohesion of NATO.
Jeśli to wycofanie wojsk naprawdę nastąpi, nieunikniecie uszkodzi spójność NATO.
Źródło: NPR News June 2020 CompilationWell, it creates some cohesion. I mean, there's no real direct implication from this.
Cóż, to tworzy pewną spójność. Mam na myśli, że nie ma tu żadnego bezpośredniego wpływu.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionNext, let's look at your coherence and cohesion score.
Następnie przyjrzyjmy się Twojemu wynikowi spójności i spójności.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseHumans, as a species, require at least some social cohesion and interaction in order to thrive.
Ludzie jako gatunek potrzebują przynajmniej pewnej społecznej spójności i interakcji, aby prosperować.
Źródło: Psychology Mini ClassMeasures will also be brought forward to promote social cohesion and protect people by tackling extremism.
Wprowadzono również środki mające na celu promowanie spójności społecznej i ochronę ludzi poprzez zwalczanie ekstremizmu.
Źródło: VOA Standard May 2015 CollectionIf it had more Creole French influence, then I'd be thinking the egg is the cohesion.
Gdyby miał więcej wpływu kreolskiego języka francuskiego, pomyślałbym, że jajko jest spójnością.
Źródło: Gourmet BaseThese are sand simulations with different cohesion values.
Są to symulacje piasku o różnych wartościach spójności.
Źródło: Two-Minute Papergroup cohesion
spójność grupy
emotional cohesion
spójność emocjonalna
social cohesion
spójność społeczna
family cohesion
spójność rodzinna
national cohesion
spójność narodowa
cohesion force
siła spójności
exhibited strong cohesion in the family unit.
wykazywał silną spójność w rodzinie.
The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.
Najważniejsze to większa spójność w partii, aby wygrać następne wybory powszechne.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
Stwierdzono, że włókna o przekroju okrągłym wykazują większą spójność w sieciach i włóknach niż włókna trójkątne.
The great viscosimetry onusseit, its solid water with high, in the small, cohesion, bond strength can vary widely.
Wielka wysokolepkometria onusseit, jej woda stała o wysokiej, w małych, spójności, wytrzymałość połączenia może się znacznie różnić.
A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.
Popularnym przykładem jest „inkometr”, który mierzy wewnętrzną spójność atramentu podczas rozdzielania z określoną prędkością i podaje wartość bez jednostki.
The team lacked cohesion during the match.
Drużyna brakowało spójności podczas meczu.
Effective communication is crucial for maintaining cohesion in a group.
Skuteczna komunikacja jest niezbędna do utrzymania spójności w grupie.
A shared goal can help increase cohesion among team members.
Wspólny cel może pomóc w zwiększeniu spójności wśród członków zespołu.
The lack of cohesion in the company's leadership led to confusion among employees.
Brak spójności w kierownictwie firmy doprowadził do dezorientacji wśród pracowników.
Social cohesion is important for a harmonious society.
Spójność społeczna jest ważna dla harmonijnego społeczeństwa.
The strong sense of community cohesion in the neighborhood was evident during the crisis.
Silne poczucie spójności społecznej w sąsiedztwie było widoczne podczas kryzysu.
A lack of cohesion in the project team resulted in delays and misunderstandings.
Brak spójności w zespole projektowym doprowadził do opóźnień i nieporozumień.
Cohesion among family members is essential for a happy home environment.
Spójność między członkami rodziny jest niezbędna do szczęśliwego środowiska domowego.
The political party emphasized the importance of national cohesion in their manifesto.
Partia polityczna podkreśliła znaczenie spójności narodowej w swoim programie.
The teacher used team-building activities to promote cohesion in the classroom.
Nauczyciel wykorzystał zajęcia integracyjne, aby promować spójność w klasie.
Such strictures might seem to serve national cohesion.
Takie ograniczenia mogą wydawać się służyć spójności narodowej.
Źródło: The Economist - ArtsAutonomy is an instrument of cohesion, not separation.
Autonomia jest narzędziem spójności, a nie podziału.
Źródło: NPR News October 2017 CollectionThese include better processes, great team cohesion, reduced conflict, and sharper alertness.
Obejmują one lepsze procesy, dużą spójność zespołu, zmniejszone konflikty i większą czujność.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If this troop drawdown actually does happen, it will undoubtedly damage the cohesion of NATO.
Jeśli to wycofanie wojsk naprawdę nastąpi, nieunikniecie uszkodzi spójność NATO.
Źródło: NPR News June 2020 CompilationWell, it creates some cohesion. I mean, there's no real direct implication from this.
Cóż, to tworzy pewną spójność. Mam na myśli, że nie ma tu żadnego bezpośredniego wpływu.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionNext, let's look at your coherence and cohesion score.
Następnie przyjrzyjmy się Twojemu wynikowi spójności i spójności.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseHumans, as a species, require at least some social cohesion and interaction in order to thrive.
Ludzie jako gatunek potrzebują przynajmniej pewnej społecznej spójności i interakcji, aby prosperować.
Źródło: Psychology Mini ClassMeasures will also be brought forward to promote social cohesion and protect people by tackling extremism.
Wprowadzono również środki mające na celu promowanie spójności społecznej i ochronę ludzi poprzez zwalczanie ekstremizmu.
Źródło: VOA Standard May 2015 CollectionIf it had more Creole French influence, then I'd be thinking the egg is the cohesion.
Gdyby miał więcej wpływu kreolskiego języka francuskiego, pomyślałbym, że jajko jest spójnością.
Źródło: Gourmet BaseThese are sand simulations with different cohesion values.
Są to symulacje piasku o różnych wartościach spójności.
Źródło: Two-Minute PaperOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz