| Plural | cohesivenesses |
From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.
Z punktu widzenia informatywności i spójności tekstowej wstępnego tematu, im większa jego informatywność, tym słabsza jego spójność i na odwrót.
Teamwork requires cohesiveness among team members.
Praca zespołowa wymaga spójności między członkami zespołu.
The cohesiveness of the novel's plot kept readers engaged.
Spójność fabuły powieści utrzymywała czytelników w napięciu.
The success of the project was due to the cohesiveness of the team.
Sukces projektu był wynikiem spójności zespołu.
A strong sense of cohesiveness is essential for a happy family.
Silne poczucie spójności jest niezbędne dla szczęśliwej rodziny.
The cohesiveness of the essay made it easy to follow the author's argument.
Spójność eseju sprawiła, że łatwo było śledzić argumentację autora.
The cohesiveness of the community was evident during the crisis.
Spójność społeczności była widoczna podczas kryzysu.
The cohesiveness of the music band was evident in their seamless performance.
Spójność zespołu muzycznego była widoczna w ich bezproblemowym występie.
The cohesiveness of the design elements created a harmonious look.
Spójność elementów wzorniczych stworzyła harmonijny wygląd.
A lack of cohesiveness in the presentation made it difficult to understand the main points.
Brak spójności w prezentacji utrudnił zrozumienie głównych punktów.
The cohesiveness of the group was evident in their shared goals and values.
Spójność grupy była widoczna w ich wspólnych celach i wartościach.
Perfectionists may also hurt team cohesiveness.
Perfekcjonistom może również zaszkodzić spójność zespołu.
Źródło: The Economist (Summary)Historically, only unions could provide the cohesiveness and leverage workers needed to speak as a group.
Historycznie rzecz biorąc, tylko związki mogły zapewnić spójność i możliwości, których pracownicy potrzebowali, aby mówić jako jedna grupa.
Źródło: Business WeeklyDoes it improve social cohesiveness or entrench inequalities?
Czy poprawia to spójność społeczną, czy też umacnia nierówności?
Źródło: Sociology Crash CourseFor example, from a structural functionalist perspective, cultures form to provide order and cohesiveness in a society.
Na przykład z punktu widzenia funkcjonalizmu strukturalnego, kultury powstają, aby zapewnić porządek i spójność w społeczeństwie.
Źródło: Sociology Crash CourseThen, we compared the perspectives of Structural Functionalists and Social Conflict Theorists on whether religion improves social cohesiveness or increases social stratification.
Następnie porównaliśmy perspektywy funkcjonalistów strukturalnych i teoretyków konfliktów społecznych na temat tego, czy religia poprawia spójność społeczną, czy też zwiększa warstwowanie społeczne.
Źródło: Sociology Crash CourseI mean, there's a very modest amount in there, but you really feel it cause it builds this cohesiveness in the dish.
Chodzi mi o to, że jest tam bardzo mała ilość, ale naprawdę to czujesz, ponieważ buduje to spójność w daniu.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionBecause of work with narcissistic patients, the importance of the cohesiveness of the self and self-esteem in motivating human development has become clearer.
Dzięki pracy z pacjentami z narcyzmem, znaczenie spójności i poczucia własnej wartości w motywowaniu rozwoju człowieka stało się bardziej oczywiste.
Źródło: concise guideThe firm is using its immense influence and resources to construct in a sustainable way that promotes cohesiveness and in some cases even grows communities.
Firma wykorzystuje swoją ogromną wpływy i zasoby do budowania w sposób zrównoważony, który promuje spójność i w niektórych przypadkach nawet rozwija społeczności.
Źródło: Future World ConstructionVotes for entry into a mess had to be unanimous, this would build a strong camaraderie between the members of that mess and ensure cohesiveness in battle.
Głosy za wstąpieniem do bałaganu musiały być jednogłośne, to zbudowałoby silną kameradzką atmosferę między członkami tego bałaganu i zapewniło spójność w walce.
Źródło: World Atlas of WondersFrom this vantage point, drives and oedipal conflicts are seen as secondary to the absence or loss of normal selfobject ties and to vulnerabilities in the cohesiveness of the self.
Z tego punktu widzenia, popędy i konflikty oedypowskie są postrzegane jako drugorzędne w stosunku do braku lub utraty normalnych więzi z obiektami samymi i do podatności na spójność Ja.
Źródło: concise guideFrom the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.
Z punktu widzenia informatywności i spójności tekstowej wstępnego tematu, im większa jego informatywność, tym słabsza jego spójność i na odwrót.
Teamwork requires cohesiveness among team members.
Praca zespołowa wymaga spójności między członkami zespołu.
The cohesiveness of the novel's plot kept readers engaged.
Spójność fabuły powieści utrzymywała czytelników w napięciu.
The success of the project was due to the cohesiveness of the team.
Sukces projektu był wynikiem spójności zespołu.
A strong sense of cohesiveness is essential for a happy family.
Silne poczucie spójności jest niezbędne dla szczęśliwej rodziny.
The cohesiveness of the essay made it easy to follow the author's argument.
Spójność eseju sprawiła, że łatwo było śledzić argumentację autora.
The cohesiveness of the community was evident during the crisis.
Spójność społeczności była widoczna podczas kryzysu.
The cohesiveness of the music band was evident in their seamless performance.
Spójność zespołu muzycznego była widoczna w ich bezproblemowym występie.
The cohesiveness of the design elements created a harmonious look.
Spójność elementów wzorniczych stworzyła harmonijny wygląd.
A lack of cohesiveness in the presentation made it difficult to understand the main points.
Brak spójności w prezentacji utrudnił zrozumienie głównych punktów.
The cohesiveness of the group was evident in their shared goals and values.
Spójność grupy była widoczna w ich wspólnych celach i wartościach.
Perfectionists may also hurt team cohesiveness.
Perfekcjonistom może również zaszkodzić spójność zespołu.
Źródło: The Economist (Summary)Historically, only unions could provide the cohesiveness and leverage workers needed to speak as a group.
Historycznie rzecz biorąc, tylko związki mogły zapewnić spójność i możliwości, których pracownicy potrzebowali, aby mówić jako jedna grupa.
Źródło: Business WeeklyDoes it improve social cohesiveness or entrench inequalities?
Czy poprawia to spójność społeczną, czy też umacnia nierówności?
Źródło: Sociology Crash CourseFor example, from a structural functionalist perspective, cultures form to provide order and cohesiveness in a society.
Na przykład z punktu widzenia funkcjonalizmu strukturalnego, kultury powstają, aby zapewnić porządek i spójność w społeczeństwie.
Źródło: Sociology Crash CourseThen, we compared the perspectives of Structural Functionalists and Social Conflict Theorists on whether religion improves social cohesiveness or increases social stratification.
Następnie porównaliśmy perspektywy funkcjonalistów strukturalnych i teoretyków konfliktów społecznych na temat tego, czy religia poprawia spójność społeczną, czy też zwiększa warstwowanie społeczne.
Źródło: Sociology Crash CourseI mean, there's a very modest amount in there, but you really feel it cause it builds this cohesiveness in the dish.
Chodzi mi o to, że jest tam bardzo mała ilość, ale naprawdę to czujesz, ponieważ buduje to spójność w daniu.
Źródło: Kitchen Deliciousness CompetitionBecause of work with narcissistic patients, the importance of the cohesiveness of the self and self-esteem in motivating human development has become clearer.
Dzięki pracy z pacjentami z narcyzmem, znaczenie spójności i poczucia własnej wartości w motywowaniu rozwoju człowieka stało się bardziej oczywiste.
Źródło: concise guideThe firm is using its immense influence and resources to construct in a sustainable way that promotes cohesiveness and in some cases even grows communities.
Firma wykorzystuje swoją ogromną wpływy i zasoby do budowania w sposób zrównoważony, który promuje spójność i w niektórych przypadkach nawet rozwija społeczności.
Źródło: Future World ConstructionVotes for entry into a mess had to be unanimous, this would build a strong camaraderie between the members of that mess and ensure cohesiveness in battle.
Głosy za wstąpieniem do bałaganu musiały być jednogłośne, to zbudowałoby silną kameradzką atmosferę między członkami tego bałaganu i zapewniło spójność w walce.
Źródło: World Atlas of WondersFrom this vantage point, drives and oedipal conflicts are seen as secondary to the absence or loss of normal selfobject ties and to vulnerabilities in the cohesiveness of the self.
Z tego punktu widzenia, popędy i konflikty oedypowskie są postrzegane jako drugorzędne w stosunku do braku lub utraty normalnych więzi z obiektami samymi i do podatności na spójność Ja.
Źródło: concise guideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz