| Plural | coincidences |
What a coincidence!
Jakie zbieg okoliczności!
By pure coincidence
Czysta zbieg okoliczności
Coincidence or fate?
Zbieg okoliczności czy los?
Coincidences happen
Zbiegi okoliczności się zdarzają
coincidence rate
wskaźnik zbiegu okoliczności
by coincidence
zbieg okoliczności
it was a coincidence that she was wearing a jersey exactly like Laura's.
To był zbieg okoliczności, że miała na sobie koszulkę identyczną jak Laura.
Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?
Dlaczego odcisk palca, gałka oczna danej osoby są unikalne, czy występuje zbieg okoliczności?
Is there any coincidence between the two opinions?
Czy istnieje jakieś zbieżność między dwoma opiniami?
the coincidence of interest between the mining companies and certain politicians.
Zbieżność interesów między firmami wydobywczymi a niektórymi politykami.
I'd ban coincidences, if I were a dictator of fiction.
Zakazałbym zbiegów okoliczności, gdybym był dyktatorem fikcji.
What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!
Jakie to zbieg okoliczności, że byłem w Paryżu w tym samym czasie co ty!
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
Współczynnik zbieżności osiąga ponad 80%, co pokazuje, że metoda identyfikacji jest wykonalna w badanym obszarze.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Ze względu na ten zbieg historii i teraźniejszości, używam narzędzia filozoficznego, aby dotrzeć do sedna. W końcu stwierdzam, że struktura zasady przypisywania odpowiedzialności za szkody wyrządzone środowisku to wieczna podwójna struktura.
Method Final diagnosis rate and coincidence with clinic patho were compared in 236 cases of cytological type of glandula thyreoidea puncture.
Porównano wskaźnik ostatecznej diagnozy i zbieżność z wynikami ścieżki kliniczno-patologicznej w 236 przypadkach cytologicznego rodzaju biopsji tarczycy.
The coincidence rate between the diagnosis of muciparous esophageal carcinomas made with sections and that made with smears reached 90%.
Zbieżność w diagnozie raka przełyku śluzowo-gruczołowego, postawionej na podstawie preparatów i wymazy, osiągnęła 90%.
But this could be a coincidence, right?
Ale to mogło być zbiegiem okoliczności, prawda?
Źródło: Scientific Insights Bilingual Edition'But it wasn't a coincidence at all'.
Ale to wcale nie było zbiegiem okoliczności.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)But that's likely to be a coincidence.
Ale to prawdopodobnie zbieg okoliczności.
Źródło: The Evolution of English VocabularyOh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?
Och, chcesz usłyszeć dziwny zbieg okoliczności?
Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)Is it possible that there are no coincidences?
Czy jest możliwe, że nie ma zbiegów okoliczności?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)You, uh, you wanna hear a freakish coincidence?
Och, chcesz usłyszeć dziwny zbieg okoliczności?
Źródło: Volume 1That can't be a coincidence, can it?
Nie może to być zbieg okoliczności, prawdaż?
Źródło: Super Girl Season 2 S02Robert Lincoln recognized these strange coincidences.
Robert Lincoln rozpoznał te dziwne zbiegi okoliczności.
Źródło: Scientific WorldIt's not a coincidence. It can't be.
To nie jest zbieg okoliczności. Nie może być.
Źródło: VOA Standard Speed April 2016 CompilationYes. I think so, yes. There's a coincidence!
Tak. Myślę, że tak. To zbieg okoliczności!
Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)What a coincidence!
Jakie zbieg okoliczności!
By pure coincidence
Czysta zbieg okoliczności
Coincidence or fate?
Zbieg okoliczności czy los?
Coincidences happen
Zbiegi okoliczności się zdarzają
coincidence rate
wskaźnik zbiegu okoliczności
by coincidence
zbieg okoliczności
it was a coincidence that she was wearing a jersey exactly like Laura's.
To był zbieg okoliczności, że miała na sobie koszulkę identyczną jak Laura.
Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?
Dlaczego odcisk palca, gałka oczna danej osoby są unikalne, czy występuje zbieg okoliczności?
Is there any coincidence between the two opinions?
Czy istnieje jakieś zbieżność między dwoma opiniami?
the coincidence of interest between the mining companies and certain politicians.
Zbieżność interesów między firmami wydobywczymi a niektórymi politykami.
I'd ban coincidences, if I were a dictator of fiction.
Zakazałbym zbiegów okoliczności, gdybym był dyktatorem fikcji.
What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!
Jakie to zbieg okoliczności, że byłem w Paryżu w tym samym czasie co ty!
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
Współczynnik zbieżności osiąga ponad 80%, co pokazuje, że metoda identyfikacji jest wykonalna w badanym obszarze.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Ze względu na ten zbieg historii i teraźniejszości, używam narzędzia filozoficznego, aby dotrzeć do sedna. W końcu stwierdzam, że struktura zasady przypisywania odpowiedzialności za szkody wyrządzone środowisku to wieczna podwójna struktura.
Method Final diagnosis rate and coincidence with clinic patho were compared in 236 cases of cytological type of glandula thyreoidea puncture.
Porównano wskaźnik ostatecznej diagnozy i zbieżność z wynikami ścieżki kliniczno-patologicznej w 236 przypadkach cytologicznego rodzaju biopsji tarczycy.
The coincidence rate between the diagnosis of muciparous esophageal carcinomas made with sections and that made with smears reached 90%.
Zbieżność w diagnozie raka przełyku śluzowo-gruczołowego, postawionej na podstawie preparatów i wymazy, osiągnęła 90%.
But this could be a coincidence, right?
Ale to mogło być zbiegiem okoliczności, prawda?
Źródło: Scientific Insights Bilingual Edition'But it wasn't a coincidence at all'.
Ale to wcale nie było zbiegiem okoliczności.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)But that's likely to be a coincidence.
Ale to prawdopodobnie zbieg okoliczności.
Źródło: The Evolution of English VocabularyOh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?
Och, chcesz usłyszeć dziwny zbieg okoliczności?
Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)Is it possible that there are no coincidences?
Czy jest możliwe, że nie ma zbiegów okoliczności?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)You, uh, you wanna hear a freakish coincidence?
Och, chcesz usłyszeć dziwny zbieg okoliczności?
Źródło: Volume 1That can't be a coincidence, can it?
Nie może to być zbieg okoliczności, prawdaż?
Źródło: Super Girl Season 2 S02Robert Lincoln recognized these strange coincidences.
Robert Lincoln rozpoznał te dziwne zbiegi okoliczności.
Źródło: Scientific WorldIt's not a coincidence. It can't be.
To nie jest zbieg okoliczności. Nie może być.
Źródło: VOA Standard Speed April 2016 CompilationYes. I think so, yes. There's a coincidence!
Tak. Myślę, że tak. To zbieg okoliczności!
Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz