| Plural | commemorations |
in commemoration of
w podziękowaniu
I have accrued a set of commemoration stamps.
Zgromadziłem zestaw okolicznościowych znaczków.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Ludzie ustawiają się w kolejce, aby kupić pocztowe znaczki upamiętniające.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
Okno zostało zamówione przez księżną ku upamiętnieniu jej syna.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Ten pomnik został wzniesiony ku upamiętnieniu zwycięstwa nad wrogiem.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Jedna z największych uroczystości upamiętniających konflikt, który zmienił mapę Europy, odbędzie się w Verdun we wschodniej Francji.
commemoration of a historical event
upamiętnienie wydarzenia historycznego
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Prezydenci Izraela i Polski przewodniczyli uroczystościom.
Źródło: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Mimo że minęło sto lat, sztuka jest centralnym punktem tegorocznych uroczystości.
Źródło: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Uroczystości upamięśniające tych, którzy zginęli, przebiegły dzisiaj spokojnie.
Źródło: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Rządząca Afrykańska Partia Narodowa bojkottuje uroczystości, oskarżając związek górników o przejęcie kontroli nad wydarzeniem.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Ten dzień był pełen uroczystości, refleksji i łez.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Szacuje się, że w uroczystościach bierze udział około 200 000 gości.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Bębny uroczystości, a nie buntu, jak to było w 1916 roku.
Źródło: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Królowa Elżbieta dołączyła do światowych liderów, aby rozpocząć uroczystości upamiętniające 75. rocznicę D-Day.
Źródło: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Jest to część uroczystości upamiętniających 100. rocznicę niepodległości kraju.
Źródło: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Uroczystości odbywają się z okazji 100. rocznicy bitwy pod Sommą.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
w podziękowaniu
I have accrued a set of commemoration stamps.
Zgromadziłem zestaw okolicznościowych znaczków.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Ludzie ustawiają się w kolejce, aby kupić pocztowe znaczki upamiętniające.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
Okno zostało zamówione przez księżną ku upamiętnieniu jej syna.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Ten pomnik został wzniesiony ku upamiętnieniu zwycięstwa nad wrogiem.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Jedna z największych uroczystości upamiętniających konflikt, który zmienił mapę Europy, odbędzie się w Verdun we wschodniej Francji.
commemoration of a historical event
upamiętnienie wydarzenia historycznego
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Prezydenci Izraela i Polski przewodniczyli uroczystościom.
Źródło: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Mimo że minęło sto lat, sztuka jest centralnym punktem tegorocznych uroczystości.
Źródło: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Uroczystości upamięśniające tych, którzy zginęli, przebiegły dzisiaj spokojnie.
Źródło: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Rządząca Afrykańska Partia Narodowa bojkottuje uroczystości, oskarżając związek górników o przejęcie kontroli nad wydarzeniem.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Ten dzień był pełen uroczystości, refleksji i łez.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Szacuje się, że w uroczystościach bierze udział około 200 000 gości.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Bębny uroczystości, a nie buntu, jak to było w 1916 roku.
Źródło: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Królowa Elżbieta dołączyła do światowych liderów, aby rozpocząć uroczystości upamiętniające 75. rocznicę D-Day.
Źródło: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Jest to część uroczystości upamiętniających 100. rocznicę niepodległości kraju.
Źródło: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Uroczystości odbywają się z okazji 100. rocznicy bitwy pod Sommą.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz