conductor

[USA]/kənˈdʌktə(r)/
[Wielka Brytania]/kənˈdʌktər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dyrygent orkiestry, sprzedawca biletów, konduktor pociągu, materiał, który pozwala na przepływ elektryczności lub ciepła.
Word Forms

Frazy i kolokacje

orchestra conductor

dyrygent orkiestry

train conductor

maszynista pociągów

bus conductor

kierowca autobusu

good conductor

dobry przewodnik

electrical conductor

przewodnik elektryczny

lightning conductor

ogranicznik przepięć

poor conductor

słaby przewodnik

cable conductor

przewodnik kablowy

electric conductor

przewodnik elektryczny

inner conductor

wewnętrzny przewodnik

single conductor

pojedynczy przewodnik

earthing conductor

przewodnik uziemiający

copper conductor

miedziany przewodnik

conductor material

materiał przewodzący

conductor rail

szyna toczona

insulated conductor

izolowany przewodnik

Przykładowe zdania

the conductor of an orchestra

dyrygent orkiestry

Metal is a good conductor of electricity.

Metal jest dobrym przewodnikiem elektryczności.

Wood is a poor conductor of sound.

Drewno jest słabym przewodnikiem dźwięku.

Copper is a good conductor of electricity.

Miedź jest dobrym przewodnikiem elektryczności.

The conductor is blamed for the accident.

Dyrygent jest obwiniany za wypadek.

Copper is a good conductor of heat.

Miedź jest dobrym przewodnikiem ciepła.

Ask the conductor to put you off at the Odeon.

Poproś kierowcę, żeby cię wysadził przy Odeon.

The conductor signaled the orchestra to rise.

Dyrygent dał sygnał orkiestrze, żeby wstała.

The conductor beat time with a baton.

Dyrygent wyznaczał tempo pałką.

the conductor was described as a ‘transcendent genius'.

Dyrygent był opisywany jako „wyjątkowy geniusz”.

Shunpike, Stan:Conductor on the Knight Bus.

Shunpike, Stan: Kierowca autobusu Knight.

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

'Będziesz musiał tu wysiąść,' powiedział kierowca.

The bus conductor collected money from the passengers.

Kierowca autobusu zbierał pieniądze od pasażerów.

The conductor handed the sick man out of the bus.

Kierowca pomógł choremu mężczyźnie wysiąść z autobusu.

The woman conductor kindly responded to my question.

Kobieta-kierowca uprzejmie odpowiedziała na moje pytanie.

The conductor blew his whistle, and the tram stopped.

Kierowca zatrąbił w gwizdek, a tramwaj się zatrzymał.

My name is Stan Shunpike,and I will be your conductor for this evening.

Mam na imię Stan Shunpike i będę twoim kierowcą tego wieczoru.

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

Nic nie równa się prawdziwemu maszyniście, który dodaje koloru codziennemu dojazdowi.

A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.

Dobry kierowca powinien radzić sobie tak zręcznie, jak z orkiestrą.

2 Application of pressure sensitive tape onto unaged sample with conductor pattern, not subjected to thermal shock.

2. Aplikacja taśmy czułej na ciśnienie na niepodgrzewanym próbniku z wzorem przewodnika, który nie był poddawany szokowi termicznemu.

Przykłady z życia codziennego

Can you see the conductor over there?

Czy widzisz dyrygenta tam na boku?

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The symphony conductor took a ceremonious bow.

Dyrygent orkiestry symfonicznej ukłonił się ceremonjalnie.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is the conductor of that symphony orchestra.

George jest dyrygentem tej orkiestry symfonicznej.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

His father Leopold was a musician and orchestra conductor.

Jego ojciec Leopold był muzykiem i dyrygentem orkiestry.

Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Plastic is a poor conductor of electricity.

Plastik jest słabym przewodnikiem elektryczności.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

My name's Scott Wood and I am an orchestra conductor.

Nazywam się Scott Wood i jestem dyrygentem orkiestry.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Did you know that glass is a very poor conductor of electricity?

Czy wiedzieliście, że szkło jest bardzo słabym przewodnikiem elektryczności?

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's a reliable and constant conductor of electricity that does not oxidize.

Jest to niezawodny i stały przewodnik elektryczności, który nie ulega utlenianiu.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Water is not only a good conductor of electricity but of panic as well.

Woda to nie tylko dobry przewodnik elektryczności, ale również paniki.

Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Like, it's basically like this whole dance, and we're the dance conductor.

To w zasadzie jak cały ten taniec, a my jesteśmy dyrygentami tego tańca.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz