confidant

[USA]/ˈkɒnfɪdænt/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːnfɪdænt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. bliski przyjaciel, zaufana osoba
Word Forms

Frazy i kolokacje

reliable confidante

wiarygodny doradca

trusted confidant

godny zaufania doradca

Przykładowe zdania

a loose-lipped confidant; too loose-lipped to be trusted.

plotny na języku powiernik; zbyt gadatliwy, żeby mu można było zaufać.

He is my closest confidant, and I trust him with all my secrets.

On jest moim najbliższym powiernikiem i ufam mu ze wszystkimi moimi sekretami.

A confidant is someone you can rely on and share your deepest thoughts with.

Powiernik to osoba, na którą można polegać i z którą można dzielić się najgłębszymi myślami.

She felt relieved after confiding in her confidant about her fears and anxieties.

Poczuła ulgę po zwierzeniu się swojemu powiernikowi ze swoich obaw i lęków.

I value our friendship because you are not just a confidant but also a true companion.

Cenię naszą przyjaźń, ponieważ jesteś nie tylko powiernikiem, ale także prawdziwym towarzyszem.

He became her confidant after she went through a difficult time in her life.

Został jej powiernikiem po tym, jak przeszła przez trudny czas w życiu.

It's important to choose a confidant who will keep your secrets and offer support when needed.

Ważne jest, aby wybrać powiernika, który zachowa twoje sekrety i zaoferuje wsparcie, gdy to będzie potrzebne.

She considered her sister to be her most trusted confidant.

Uważała swoją siostrę za swojego najbardziej zaufanego powiernika.

He confided in his confidant about his career aspirations and received valuable advice.

Zwierzył się swojemu powiernikowi ze swoimi ambicjami zawodowymi i otrzymał cenną radę.

A loyal confidant can provide comfort and understanding during challenging times.

Lojalny powiernik może zapewnić komfort i zrozumienie w trudnych chwilach.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz