| Plural | consistencies |
maintaining consistency
zachowanie spójności
lack of consistency
brak spójności
consistency is key
spójność jest kluczowa
showing consistency
wykazywanie spójności
strive for consistency
dążyć do spójności
internal consistency
wewnętrzna spójność
consistency check
sprawdzenie spójności
normal consistency
normalna spójność
consistency principle
zasada spójności
self consistency
własna spójność
the consistency of measurement techniques.
spójność technik pomiarowych.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
ubij mieszankę, aż będzie miała konsystencję miękkiego masła.
Knead the dough to the right consistency.
Zagnieć ciasto do odpowiedniej konsystencji.
the sauce has the consistency of creamed butter.
Sos ma konsystencję tłuszczonego masła.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Przygotuj zaprawę do konsystencji, którą można formować w rękach.
communication was routinized to ensure consistency of information.
Komunikacja została zautomatyzowana, aby zapewnić spójność informacji.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
Wyrzucano z niezwykłą konsekwencją przez cały sezon.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Dodaj mleko, aby uzyskać miękką, spadającą konsystencję.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Niezgrabna konsekwencja to demon małych umysłów.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
To dążenie do samorealizacji, które prowadzi i nadaje sens naszemu życiu.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Procesy te obejmują takie zjawiska jak dysonans poznawczy, błąd potwierdzający i przypisywanie.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
Standaryzacja spójności kontroli Vibra jest bardzo ważna dla monitorowania jakości i akceptacji w produkcji wibroimpulsowej.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Aby upiec ten ciasto, najpierw musisz wymieszać masło i cukier do konsystencji gęstej śmietany.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Ich działania są niespójne; mówią jedno, a robią drugie.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
kwestionowano spójność działań administracji z jej deklarowaną polityką.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Aby zapewnić spójność koloru produktu, RPM dozownika master-batch (seria EMD) będzie kontrolowany jednocześnie przez RMP wytłaczarki.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Po dodaniu całego oleju, jeśli mieszanka jest zbyt gęsta (celujesz w gęstą, lejącą się konsystencję), dodaj trochę ciepłej wody.
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
Współczynnik wstrzykiwalności CPC osiągnął 95% przy najniższej spójności, gdy HPMC wzrósł do 2%.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
Efekt uzupełniający jest znacznie bardziej zauważalny niż efekt zastępowania między FDI a handlem. Istnieje ogromna spójność między FDI a handlem we wszystkich prowincjach.
I like that there's different consistencies, textures.
Podoba mi się, że występują różne konsystencje i tekstury.
Źródło: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
Wygląda na to, że ma naprawdę miłą konsystencję.
Źródło: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
Kolejnym kluczowym celem nauki jest ogólna spójność.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Nie ma sztywnej reguły, jeśli chodzi o osiągnięcie idealnej konsystencji.
Źródło: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Mają konsystencję pomiędzy ciasteczkiem a ciastem.
Źródło: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
Cała ta koncepcja, że można sprzedawać spójność, jest stosunkowo nowa.
Źródło: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Coś w ziarnie, teksturze, konsystencji... to wszystko jest nie tak.
Źródło: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
Tak jest. To dobra konsystencja dla budyniu ryżowego.
Źródło: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
Jedyną rzeczą, która nie działa, jest konsystencja galaretki.
Źródło: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Wygląda na to, że nie ma konsystencji niczym przypominającym gotowy posiłek z TV.
Źródło: CNN 10 Student English December 2018 Collectionmaintaining consistency
zachowanie spójności
lack of consistency
brak spójności
consistency is key
spójność jest kluczowa
showing consistency
wykazywanie spójności
strive for consistency
dążyć do spójności
internal consistency
wewnętrzna spójność
consistency check
sprawdzenie spójności
normal consistency
normalna spójność
consistency principle
zasada spójności
self consistency
własna spójność
the consistency of measurement techniques.
spójność technik pomiarowych.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
ubij mieszankę, aż będzie miała konsystencję miękkiego masła.
Knead the dough to the right consistency.
Zagnieć ciasto do odpowiedniej konsystencji.
the sauce has the consistency of creamed butter.
Sos ma konsystencję tłuszczonego masła.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Przygotuj zaprawę do konsystencji, którą można formować w rękach.
communication was routinized to ensure consistency of information.
Komunikacja została zautomatyzowana, aby zapewnić spójność informacji.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
Wyrzucano z niezwykłą konsekwencją przez cały sezon.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Dodaj mleko, aby uzyskać miękką, spadającą konsystencję.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Niezgrabna konsekwencja to demon małych umysłów.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
To dążenie do samorealizacji, które prowadzi i nadaje sens naszemu życiu.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Procesy te obejmują takie zjawiska jak dysonans poznawczy, błąd potwierdzający i przypisywanie.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
Standaryzacja spójności kontroli Vibra jest bardzo ważna dla monitorowania jakości i akceptacji w produkcji wibroimpulsowej.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Aby upiec ten ciasto, najpierw musisz wymieszać masło i cukier do konsystencji gęstej śmietany.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Ich działania są niespójne; mówią jedno, a robią drugie.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
kwestionowano spójność działań administracji z jej deklarowaną polityką.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Aby zapewnić spójność koloru produktu, RPM dozownika master-batch (seria EMD) będzie kontrolowany jednocześnie przez RMP wytłaczarki.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Po dodaniu całego oleju, jeśli mieszanka jest zbyt gęsta (celujesz w gęstą, lejącą się konsystencję), dodaj trochę ciepłej wody.
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
Współczynnik wstrzykiwalności CPC osiągnął 95% przy najniższej spójności, gdy HPMC wzrósł do 2%.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
Efekt uzupełniający jest znacznie bardziej zauważalny niż efekt zastępowania między FDI a handlem. Istnieje ogromna spójność między FDI a handlem we wszystkich prowincjach.
I like that there's different consistencies, textures.
Podoba mi się, że występują różne konsystencje i tekstury.
Źródło: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
Wygląda na to, że ma naprawdę miłą konsystencję.
Źródło: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
Kolejnym kluczowym celem nauki jest ogólna spójność.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Nie ma sztywnej reguły, jeśli chodzi o osiągnięcie idealnej konsystencji.
Źródło: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Mają konsystencję pomiędzy ciasteczkiem a ciastem.
Źródło: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
Cała ta koncepcja, że można sprzedawać spójność, jest stosunkowo nowa.
Źródło: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Coś w ziarnie, teksturze, konsystencji... to wszystko jest nie tak.
Źródło: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
Tak jest. To dobra konsystencja dla budyniu ryżowego.
Źródło: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
Jedyną rzeczą, która nie działa, jest konsystencja galaretki.
Źródło: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Wygląda na to, że nie ma konsystencji niczym przypominającym gotowy posiłek z TV.
Źródło: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz