| Plural | contractors |
construction contractor
podwykonawca
general contractor
generalny podwykonawca
subcontractor
podwykonawca
independent contractor
podwykonawca niezależny
project contractor
podwykonawca projektu
building contractor
podwykonawca budowlany
prime contractor
główny podwykonawca
the use of outside contractors will speed up the process.
Wykorzystanie zewnętrznych podwykonawców przyspieszy proces.
Wrapup the meeting material and review contractors' performance;
Podsumuj materiały ze spotkania i sprawdź wyniki pracy podwykonawców;
The Tokyo contractor was asked to kick 6000 back as commission.
Japoński podwykonawca z Tokio został poproszony o przekazanie 6000 jako prowizja.
contractors started levelling the ground for the new power station.
Podwykonawcy rozpoczęli wyrównywanie terenu pod nową elektrownię.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
Styl domu, który buduje podwykonawca, zależy częściowo od ukształtowania terenu.
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
Prace budowlane są obecnie opóźnione, ale podwykonawcy są przekonani, że nadrobią stracony czas.
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
Podwykonawcy, którzy wygrywali przetargi na budowę, musieli przekazać 2 procent wartości kontraktu mafii.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Może nadal móc wystąpić przeciwko podwykonawcy na podstawie zasad niedbalstwa prawa zwyczajowego.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Mój szef daje mi wolną rękę w wyborze, którego zewnętrznego podwykonawcy użyć.
Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.
Wykonawcy mogli usunąć duży gzyms sufitowy, który również dzielił przestrzeń.
Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.
Licencjonowanie elektryków: podwykonawców elektrycznych, mistrzów, czeladników i elektryków instalacji domowych.
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
Uzyskaliśmy wyceny od trzech różnych podwykonawców przed zaakceptowaniem najniższej.
The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals， days of rest and religious or other customs.
Podwykonawca we wszystkich kontaktach z pracownikami w swoim zatrudnieniu powinien z należytą uwagą traktować wszystkie uznane święta, dni odpoczynku oraz zwyczaje religijne lub inne.
Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.
Dlatego też w umowie o budowę, która wykorzystuje zaliczki, podwykonawca może podejmować niepewne działania w celu zabezpieczenia funduszy projektu przed opóźnieniami w płatnościach.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Monitorowanie wyników podwykonawców było również niewystarczające, co doprowadziło do zatrudnienia niewykwalifikowanych i nie mających doświadczenia riggerów i sygnalistów w operacjach riggingowych i podnoszących.
construction contractor
podwykonawca
general contractor
generalny podwykonawca
subcontractor
podwykonawca
independent contractor
podwykonawca niezależny
project contractor
podwykonawca projektu
building contractor
podwykonawca budowlany
prime contractor
główny podwykonawca
the use of outside contractors will speed up the process.
Wykorzystanie zewnętrznych podwykonawców przyspieszy proces.
Wrapup the meeting material and review contractors' performance;
Podsumuj materiały ze spotkania i sprawdź wyniki pracy podwykonawców;
The Tokyo contractor was asked to kick 6000 back as commission.
Japoński podwykonawca z Tokio został poproszony o przekazanie 6000 jako prowizja.
contractors started levelling the ground for the new power station.
Podwykonawcy rozpoczęli wyrównywanie terenu pod nową elektrownię.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
Styl domu, który buduje podwykonawca, zależy częściowo od ukształtowania terenu.
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
Prace budowlane są obecnie opóźnione, ale podwykonawcy są przekonani, że nadrobią stracony czas.
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
Podwykonawcy, którzy wygrywali przetargi na budowę, musieli przekazać 2 procent wartości kontraktu mafii.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Może nadal móc wystąpić przeciwko podwykonawcy na podstawie zasad niedbalstwa prawa zwyczajowego.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Mój szef daje mi wolną rękę w wyborze, którego zewnętrznego podwykonawcy użyć.
Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.
Wykonawcy mogli usunąć duży gzyms sufitowy, który również dzielił przestrzeń.
Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.
Licencjonowanie elektryków: podwykonawców elektrycznych, mistrzów, czeladników i elektryków instalacji domowych.
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
Uzyskaliśmy wyceny od trzech różnych podwykonawców przed zaakceptowaniem najniższej.
The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals， days of rest and religious or other customs.
Podwykonawca we wszystkich kontaktach z pracownikami w swoim zatrudnieniu powinien z należytą uwagą traktować wszystkie uznane święta, dni odpoczynku oraz zwyczaje religijne lub inne.
Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.
Dlatego też w umowie o budowę, która wykorzystuje zaliczki, podwykonawca może podejmować niepewne działania w celu zabezpieczenia funduszy projektu przed opóźnieniami w płatnościach.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Monitorowanie wyników podwykonawców było również niewystarczające, co doprowadziło do zatrudnienia niewykwalifikowanych i nie mających doświadczenia riggerów i sygnalistów w operacjach riggingowych i podnoszących.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz