with a humble and contrite heart
z pokorą i skruchą
She offered a contrite apology for her mistake.
Złożyła skruchy za swój błąd.
He looked contrite after realizing his error.
Wyglądał na skruszonego po zrealizowaniu swojego błędu.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Skruszony student poprosił o drugą szansę, aby zrekompensować.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Jej skruszona mina wyrażała szczerego żalu.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Mówił w skruszonym tonie, aby wyrazić swoje żal.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Skruszony przestępca błagał o przebaczenie od swoich ofiar.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Napisała skruchy, aby przeprosić za swoje zachowanie.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Jego skruszona postawa pokazała, że wyciągnął wnioski ze swoich błędów.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Skruszony pracownik obiecał poprawić swoje wyniki w przyszłości.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Po zrobieniu bałaganu, poczuł się skruszony i zaoferował posprzątanie.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nie, nie! " On natychmiast był pełen skruchy.
Źródło: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Nie wiedziałam, Ove, " szepcze, pełna skruchy.
Źródło: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Kiedy jesteś w roli prośącego, kiedy tam prosisz o pomoc, twoje zachowania są bardziej pełne skruchy.
Źródło: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Trzy lata później, menedżer Akagi Nyugyo, który wymyślił pomysł na reklamę, nadal czuje się pełen skruchy.
Źródło: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
W dniach po pełnej skruchy rezygnacji p. McCammond, kilku jej krytyków w Teen Vogue uczyniło swoje konta Twittera prywatnymi.
Źródło: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Ona jest pełna skruchy, wyznała mi wszystko.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Zamiast cię nienawidzić, mógłbym, myślę, żałować i ci współczuć, jeśli byłbyś pełen skruchy i wyznałbyś wszystko.
Źródło: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Co do reszty, był skromny i pełen skruchy, i nigdy go nie słyszałem, żeby się skarżył.
Źródło: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Teraz często siadał z nią, obserwując ją przez wiele godzin, zdezorientowany i zaniepokojony, ale nie pełen skruchy.
Źródło: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Usłyszeli nas grających, i to zmieniło ich ścieżkę, powiedziała, pełna skruchy, jakby czuła się odpowiedzialna za to, co ją przestraszyło.
Źródło: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
z pokorą i skruchą
She offered a contrite apology for her mistake.
Złożyła skruchy za swój błąd.
He looked contrite after realizing his error.
Wyglądał na skruszonego po zrealizowaniu swojego błędu.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Skruszony student poprosił o drugą szansę, aby zrekompensować.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Jej skruszona mina wyrażała szczerego żalu.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Mówił w skruszonym tonie, aby wyrazić swoje żal.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Skruszony przestępca błagał o przebaczenie od swoich ofiar.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Napisała skruchy, aby przeprosić za swoje zachowanie.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Jego skruszona postawa pokazała, że wyciągnął wnioski ze swoich błędów.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Skruszony pracownik obiecał poprawić swoje wyniki w przyszłości.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Po zrobieniu bałaganu, poczuł się skruszony i zaoferował posprzątanie.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Nie, nie! " On natychmiast był pełen skruchy.
Źródło: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Nie wiedziałam, Ove, " szepcze, pełna skruchy.
Źródło: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Kiedy jesteś w roli prośącego, kiedy tam prosisz o pomoc, twoje zachowania są bardziej pełne skruchy.
Źródło: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Trzy lata później, menedżer Akagi Nyugyo, który wymyślił pomysł na reklamę, nadal czuje się pełen skruchy.
Źródło: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
W dniach po pełnej skruchy rezygnacji p. McCammond, kilku jej krytyków w Teen Vogue uczyniło swoje konta Twittera prywatnymi.
Źródło: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Ona jest pełna skruchy, wyznała mi wszystko.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Zamiast cię nienawidzić, mógłbym, myślę, żałować i ci współczuć, jeśli byłbyś pełen skruchy i wyznałbyś wszystko.
Źródło: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Co do reszty, był skromny i pełen skruchy, i nigdy go nie słyszałem, żeby się skarżył.
Źródło: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Teraz często siadał z nią, obserwując ją przez wiele godzin, zdezorientowany i zaniepokojony, ale nie pełen skruchy.
Źródło: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Usłyszeli nas grających, i to zmieniło ich ścieżkę, powiedziała, pełna skruchy, jakby czuła się odpowiedzialna za to, co ją przestraszyło.
Źródło: Twilight: EclipseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz