controversial

[USA]/ˌkɒntrəˈvɜːʃl/
[Wielka Brytania]/ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. powodujący niezgodę lub spór, wywołujący kontrowersje

Przykładowe zdania

a controversial and colourful character.

kontrowersyjna i kolorowa postać.

a controversial avant-garde composer.

kontrowersyjny kompozytor awangardy.

the government's controversial economic policies.

kontrowersyjne polityki gospodarcze rządu

I suspect he's controversial for effect.

Podejrzewam, że jest kontrowersyjny dla efektu.

there is plenty of room for disagreement in this controversial area.

W tej kontrowersyjnej dziedzinie jest dużo miejsca na niezgodę.

skirted the controversial issue.

ominił kontrowersyjny problem.

a controversial song with highly suggestive lyrics.

Kontrowersyjna piosenka o wyrazistych tekstach.

it is the most controversial issue to come before the Supreme Court.

To najbardziej kontrowersyjna kwestia, która dotarła do Sądu Najwyższego.

years of wrangling over a controversial bypass.

Lata sporów o kontrowersyjny objazd.

a controversial film that set the entertainment world on its ear.

Kontrowersyjny film, który wzburzył świat rozrywki.

The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.

Gubernator będzie walczył z legislaturą w sprawie kontrowersyjnego wydatku.

The controversial experiment involved secretly filming a group of children.

Kontrowersyjne doświadczenie polegało na potajemnym filmowaniu grupy dzieci.

a lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.

Prawnik o swobodnym i kontrowersyjnym stylu w sądzie; zorganizował swobodną konferencję prasową.

Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.

Z wyjątkiem faktu, że HTLV Ⅰ wiąże się z białaczką, związek między nim a reumatizmem jest kontrowersyjnym pytaniem.

Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.

Konserwatyści liczyli na wycofanie się poparcia lewicowych dla nowej, kontrowersyjnej legislacji.

Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.

Przewodniczący odmówił zaangażowania się w kontrowersyjny temat przed przeprowadzeniem niezbędnych śledztw.

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.

Kandydat próbował uniknąć kontrowersyjnych problemów, udając chorobę.

I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.

Nie jestem pewien, czy próbuje być sprytny, czy kontrowersyjny, ale w każdym razie takie pisanie sprawia wrażenie rasizmu.

Przykłady z życia codziennego

It was controversial when it was ratified. It's controversial today.

Było to kontrowersyjne, gdy zostało ratyfikowane. Jest kontrowersyjne dzisiaj.

Źródło: CNN Listening Compilation August 2018

My final recommendation may be a little controversial.

Moja ostateczna rekomendacja może być nieco kontrowersyjna.

Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

You know, your book is about controversial topics. What is controversial about organ donation?

Wiesz, twoja książka dotyczy kontrowersyjnych tematów. Co jest kontrowersyjnego w oddawaniu organów?

Źródło: American English dialogue

Tip number seven is again something, a little bit controversial.

Wskazówka numer siedem to znowu coś, co jest trochę kontrowersyjne.

Źródło: Cambridge top student book sharing

People don't want all that controversial stuff.

Ludzie nie chcą całej tej kontrowersyjnej rzeczy.

Źródło: BoJack Horseman Season 2

However, engaging men in the movement would prove quite controversial.

Jednak angażowanie mężczyzn w ruch okazałoby się dość kontrowersyjne.

Źródło: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

The tech-crime fighting software is somewhat controversial.

Oprogramowanie do walki z cyberprzestępczością jest w pewien sposób kontrowersyjne.

Źródło: 2019 New Year Special Edition

Now this is by far the most controversial of all the various reasons.

Teraz to zdecydowanie najbardziej kontrowersyjne ze wszystkich różnych powodów.

Źródło: CNN 10 Student English January 2022 Collection

But why are these 1.12 hectares of land so controversial?

Ale dlaczego te 1,12 hektarów ziemi są tak kontrowersyjne?

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Next up, kind of controversial, but I think it needs to be said.

Następnie, trochę kontrowersyjne, ale myślę, że to trzeba powiedzieć.

Źródło: Quick Tips for TOEFL Writing

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz