in dispute
w sporze
disputed area
spornym obszarem
a poem of disputed authorship.
wiersz autorstwa spornego pochodzenia.
a lawsuit over a disputed estate
pozew dotyczący sporu o spadk
impounding disputed electoral ballots.
przechowywanie spornych list wyborczych.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Prawnik podważał prawdziwość zeznań świadka.
They disputed how to get the best results.
Spierali się, jak osiągnąć najlepsze wyniki.
I disputed with him about it.
Spierałem się z nim na ten temat.
The land near the border is disputed ground.
Obszar w pobliżu granicy to sporny teren.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Nasza drużyna podważała roszczenia gości do mistrzostwa.
disputed the actions of his competitors.
podważał działania swoich konkurentów.
They warred over disputed territory.
Walczyli o sporny terytorium.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Żołnierze bronili każdego kawałka ziemi, gdy wrogi atak się rozpoczął.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Spierali się, jak w pełni wykorzystać potencjał personelu.
They disputed over how to get the best results.
Spierali się, jak osiągnąć najlepsze wyniki.
Her friends disputed her intentions.
Jej przyjaciele podważali jej intencje.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Nowicjusz, bezceremonialny, zakwestionował stare zasady przyjęcia do klubu.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Członkowie miejskiej rady spierali się przez kilka godzin, czy zbudować nowe muzeum.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Podważyłem dane ministra, prawdziwy koszt projektu jest znacznie wyższy.
It's by no means a new dispute.
To w żadnym wypadku nie jest nowy spór.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Od dziesięcioleci toczy się gorąca dyskusja na ten temat.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Pani Castro i jej mąż, były prezydent Mel Zelaya, publicznie kwestionowali wynik.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Jak donoszono, uważa, że jest to prywatny spór między właścicielem a najemcą.
Źródło: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Trwa spór dotyczący tego, czy można uwzględnić nielegalnych imigrantów w celach podziału.
Źródło: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
W międzyczasie spór o prawa osób homoseksualnych się rozwleka.
Źródło: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Powody tego sięgały od sporów o dziedziczenie po wrogość między małżonkami.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Starcia były podsycane długotrwałym sporem o ziemię.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Oznacza to, że sprawa dotycząca jej zatrzymania staje się formalnym sporem prawnym.
Źródło: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
I zachęca członków ASEAN do załatwienia sporów terytorialnych z Chinami.
Źródło: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
w sporze
disputed area
spornym obszarem
a poem of disputed authorship.
wiersz autorstwa spornego pochodzenia.
a lawsuit over a disputed estate
pozew dotyczący sporu o spadk
impounding disputed electoral ballots.
przechowywanie spornych list wyborczych.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Prawnik podważał prawdziwość zeznań świadka.
They disputed how to get the best results.
Spierali się, jak osiągnąć najlepsze wyniki.
I disputed with him about it.
Spierałem się z nim na ten temat.
The land near the border is disputed ground.
Obszar w pobliżu granicy to sporny teren.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Nasza drużyna podważała roszczenia gości do mistrzostwa.
disputed the actions of his competitors.
podważał działania swoich konkurentów.
They warred over disputed territory.
Walczyli o sporny terytorium.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Żołnierze bronili każdego kawałka ziemi, gdy wrogi atak się rozpoczął.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Spierali się, jak w pełni wykorzystać potencjał personelu.
They disputed over how to get the best results.
Spierali się, jak osiągnąć najlepsze wyniki.
Her friends disputed her intentions.
Jej przyjaciele podważali jej intencje.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Nowicjusz, bezceremonialny, zakwestionował stare zasady przyjęcia do klubu.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Członkowie miejskiej rady spierali się przez kilka godzin, czy zbudować nowe muzeum.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Podważyłem dane ministra, prawdziwy koszt projektu jest znacznie wyższy.
It's by no means a new dispute.
To w żadnym wypadku nie jest nowy spór.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Od dziesięcioleci toczy się gorąca dyskusja na ten temat.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Pani Castro i jej mąż, były prezydent Mel Zelaya, publicznie kwestionowali wynik.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Jak donoszono, uważa, że jest to prywatny spór między właścicielem a najemcą.
Źródło: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Trwa spór dotyczący tego, czy można uwzględnić nielegalnych imigrantów w celach podziału.
Źródło: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
W międzyczasie spór o prawa osób homoseksualnych się rozwleka.
Źródło: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Powody tego sięgały od sporów o dziedziczenie po wrogość między małżonkami.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Starcia były podsycane długotrwałym sporem o ziemię.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Oznacza to, że sprawa dotycząca jej zatrzymania staje się formalnym sporem prawnym.
Źródło: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
I zachęca członków ASEAN do załatwienia sporów terytorialnych z Chinami.
Źródło: VOA Special November 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz