| Plural | controversies |
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
To jest niezachwiany fakt, który jest poza jakąkolwiek kontrowersją.
the controversy smouldered on for several years.
Kontrowersje tliły się przez kilka lat.
The controversy waged for a few years.
Kontrowersje trwały kilka lat.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Niektórzy cynicy myśleli, że kontrowersje to wszystko tylko sztuczka public relations.
the controversy dates back to 1986.
Kontrowersje sięgają roku 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Utrzymywali niski profil, aż kontrowersje ustały.
kept a low profile until the controversy had abated.
Utrzymywali niski profil, aż kontrowersje ustały.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Oczekiwano, że ta kontrowersja odgrywa ważną rolę w ich dyskusji.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Kontrowersje spłaszyły wszystkich tutaj, w tym zawodników.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Istniało wiele kontrowersji dotyczących nowych propozycji, ale rząd pozostaje niezachwiany.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Wpływ globalizacji kulturowej jest przedmiotem szeroko zakrojonych kontrowersji, na których skupiają się Teoria Asymilacji, Teoria Konfliktu i Teoria Pojednania.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Zawsze, gdy pojawia się kontrowersja, stara się trzymać od niej z daleka.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Istniało wiele kontrowersji dotyczących genetyki pręgowanych kotów bez wzoru w rasie American Shorthair (ASH).
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Analiza teoretyczna i eksperyment z niską prędkością powietrza przeprowadzono w związku z kontrowersjami dotyczącymi wykrywania statycznego ciśnienia zanieczyszczeń stałych za pomocą rur Pitot.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Brytyjskie media wywołały ożywioną kontrowersję wokół procedur rekrutacyjnych Oxfordu i elitarności w ogóle.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Członkowie ławy przysięgłych są jedynymi sędmiami tego, co jest prawdą w tej sprawie. Arbitr działa na rzecz załatania sporu i jest albo powołany, albo czerpie uprawnienia ze zgody spornych stron, które go lub ją wybierają lub zatwierdzają wybór:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Następny, jest pewna kontrowersja dotycząca rejestrów telefonicznych.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Będziemy śledzić tę kontrowersję bardziej szczegółowo w tym tygodniu.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
I to doprowadziło do kontrowersji.
Źródło: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
I wspomniał o kontrowersjach związanych z grami.
Źródło: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Ta kontrowersja trwa już jakiś czas.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Dwóch astronomów debatowało nad tą kontrowersją w tamtym roku.
Źródło: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Ale istniała pewna kontrowersja dotycząca przepisów dotyczących wysyłki.
Źródło: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Istnieje pewna kontrowersja wokół tego.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Odstawiony prezydent jest przytłoczony kontrowersjami.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
I dlatego zorganizowaliśmy dobrą kontrowersję.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat is an ironclad fact that is beyond controversy.
To jest niezachwiany fakt, który jest poza jakąkolwiek kontrowersją.
the controversy smouldered on for several years.
Kontrowersje tliły się przez kilka lat.
The controversy waged for a few years.
Kontrowersje trwały kilka lat.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Niektórzy cynicy myśleli, że kontrowersje to wszystko tylko sztuczka public relations.
the controversy dates back to 1986.
Kontrowersje sięgają roku 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Utrzymywali niski profil, aż kontrowersje ustały.
kept a low profile until the controversy had abated.
Utrzymywali niski profil, aż kontrowersje ustały.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Oczekiwano, że ta kontrowersja odgrywa ważną rolę w ich dyskusji.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Kontrowersje spłaszyły wszystkich tutaj, w tym zawodników.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Istniało wiele kontrowersji dotyczących nowych propozycji, ale rząd pozostaje niezachwiany.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Wpływ globalizacji kulturowej jest przedmiotem szeroko zakrojonych kontrowersji, na których skupiają się Teoria Asymilacji, Teoria Konfliktu i Teoria Pojednania.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Zawsze, gdy pojawia się kontrowersja, stara się trzymać od niej z daleka.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Istniało wiele kontrowersji dotyczących genetyki pręgowanych kotów bez wzoru w rasie American Shorthair (ASH).
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Analiza teoretyczna i eksperyment z niską prędkością powietrza przeprowadzono w związku z kontrowersjami dotyczącymi wykrywania statycznego ciśnienia zanieczyszczeń stałych za pomocą rur Pitot.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Brytyjskie media wywołały ożywioną kontrowersję wokół procedur rekrutacyjnych Oxfordu i elitarności w ogóle.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Członkowie ławy przysięgłych są jedynymi sędmiami tego, co jest prawdą w tej sprawie. Arbitr działa na rzecz załatania sporu i jest albo powołany, albo czerpie uprawnienia ze zgody spornych stron, które go lub ją wybierają lub zatwierdzają wybór:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Następny, jest pewna kontrowersja dotycząca rejestrów telefonicznych.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Będziemy śledzić tę kontrowersję bardziej szczegółowo w tym tygodniu.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
I to doprowadziło do kontrowersji.
Źródło: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
I wspomniał o kontrowersjach związanych z grami.
Źródło: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Ta kontrowersja trwa już jakiś czas.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Dwóch astronomów debatowało nad tą kontrowersją w tamtym roku.
Źródło: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Ale istniała pewna kontrowersja dotycząca przepisów dotyczących wysyłki.
Źródło: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Istnieje pewna kontrowersja wokół tego.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Odstawiony prezydent jest przytłoczony kontrowersjami.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
I dlatego zorganizowaliśmy dobrą kontrowersję.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz