| Plural | convergences |
point of convergence
punkt zbieżności
economic convergence
zbieżność gospodarcza
technological convergence
zbieżność technologiczna
rate of convergence
tempo zbieżności
uniform convergence
zbieżność jednostajna
algorithm convergence
zbieżność algorytmu
digital convergence
zbieżność cyfrowa
quadratic convergence
zbieżność kwadratowa
convergence zone
strefa zbieżności
convergence criterion
kryterium zbieżności
convergence criteria
kryteria zbieżności
conditional convergence
zbieżność warunkowa
absolute convergence
zbieżność bezwzględna
a town at the convergence of two rivers.
miasto w miejscu zbiegu dwóch rzek.
the convergence of lines in the distance.
zbieżność linii w oddali.
the convergence of popular culture and fine art.
zbieżność kultury popularnej i sztuki wysokiej.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
Podobieństwo rodzin, takich jak Verbenaceae i Labiate, jest wynikiem zbieżności ewolucyjnej.
Continuity, uniform continuity, uniform convergence and equicontinuity are very important qualities of functions or sequence of functions.
Ciągłość, ciągłość jednostajna, zbieżność jednostajna i ciągłość równomierna to bardzo ważne cechy funkcji lub ciągów funkcji.
The concept of uniform convergence was proposed for the thorough research on the analyticity of the functions defined as limits.
Koncepcja jednostajnej zbieżności została zaproponowana dla gruntownego badania analityczności funkcji zdefiniowanych jako granice.
In addition Bi Feiyu handles various narrating language: whoopee, jocosity and convergence to fit to different works" connotation.
Ponadto Bi Feiyu posługuje się różnymi formami narracji: wesołością, żartami i zbieżnością, aby dopasować się do różnych konotacji dzieł.
The blind equalization algorithm is “equanimous” and the characteristic of convergence is not influenced by distortion of channel, it is fit for equalizing deep attenuation channel.
Algorytm ślepej korekcji jest „równomierny” i cecha zbieżności nie jest wpływana przez zniekształcenia kanału, nadaje się do wyrównywania kanału głębokiego tłumienia.
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
Należy zauważyć, że metoda aktualizacji mnożników jest podobna, ale różna od metody subgradientu zastępczego, która jest bardziej odporna i stabilna w przyspieszaniu tempa zbieżności.
Conclusions Dragons blood powder has broad-spectrum sterilization.It can clear toxic materials,remove the necrotic tissue,enable convergence wound and scabbing without skin grafting,markedl...
Wnioski Proszek krwi smoka ma działanie szerokopasmowej dezynfekcji. Może usuwać toksyczne substancje, usuwać martwą tkankę, wspomagać zbieżność ran i tworzenie się strupów bez przeszczepów skóry, co jest szczególnie...
Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.
Teledata z wiodącym na świecie dostawcą technologii, oferującym rozwiązania oparte na technologii IP, rozwiązania dla centrów kontaktowych, infrastrukturę telekomunikacyjną, infrastrukturę bezprzewodową.
The heuristic initializtion groups, it, in which QoS metrics are considered, can speeds up the algorithm convergence and deliver the good characteristics to the offspring.
Heurystyczne grupy inicjalizacyjne, które uwzględniają metryki QoS, mogą przyspieszyć zbieżność algorytmu i przekazać dobre cechy potomstwu.
The results of tests show that the new subsampling method outperforms other subsampling methods in less extrema and convergence performance of the normalized mutual information.
Wyniki testów wykazują, że nowa metoda podpróbkowania przewyższa inne metody podpróbkowania pod względem mniejszej liczby ekstremów i wydajności zbieżności znormalizowanej wzajemnej informacji.
The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Zbieżność tych wpływów połączyła się, tworząc szkołę o nazwie Neoplatonizm.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut convergence is not happening in Africa.
Ale zbieżność nie zachodzi w Afryce.
Źródło: The Economist - InternationalJulian embraced palmistry and new-age ideals of cosmic convergence.
Julian przyjął chiromanię i nowożytne ideały kosmicznej zbieżności.
Źródło: The Economist (Summary)John Markoff wrote in his study of the counterculture's convergence with the computer industry, What the Dormouse Said.
John Markoff napisał w swoim badaniu zbieżności kontrkultury z przemysłem komputerowym, pt. What the Dormouse Said.
Źródło: Steve Jobs BiographyHe also called for an EU budget to favour economic convergence, saying France was willing to increase its contribution.
Wezwał również do budżetu UE, który faworyzowałby zbieżność gospodarczą, mówiąc, że Francja była gotowa zwiększyć swój wkład.
Źródło: BBC Listening Collection April 2018President Macron said he'd found points of convergence with Moscow.
Prezydent Macron powiedział, że znalazł punkty zbieżności z Moskwą.
Źródło: BBC Listening Compilation February 2022And the search for songs-and their information-may be a reason for the convergence.
I poszukiwanie utworów - i ich informacji - może być powodem zbieżności.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionPerhaps it was the gift of Heaven—a happy convergence of natural laws.
Być może był to dar Nieba - szczęśliwe zbieżenie praw natury.
Źródło: Returning HomeThe second point is that the convergence is achievable in less than a generation.
Drugim punktem jest to, że zbieżność jest osiągalna w ciągu mniej niż jednego pokolenia.
Źródło: The Guardian (Article Version)So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.
Więc moja historia dotyczy w takim razie w równym stopniu zbieżności w Ameryce, co historii zbieżności w Eurazji.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collectionpoint of convergence
punkt zbieżności
economic convergence
zbieżność gospodarcza
technological convergence
zbieżność technologiczna
rate of convergence
tempo zbieżności
uniform convergence
zbieżność jednostajna
algorithm convergence
zbieżność algorytmu
digital convergence
zbieżność cyfrowa
quadratic convergence
zbieżność kwadratowa
convergence zone
strefa zbieżności
convergence criterion
kryterium zbieżności
convergence criteria
kryteria zbieżności
conditional convergence
zbieżność warunkowa
absolute convergence
zbieżność bezwzględna
a town at the convergence of two rivers.
miasto w miejscu zbiegu dwóch rzek.
the convergence of lines in the distance.
zbieżność linii w oddali.
the convergence of popular culture and fine art.
zbieżność kultury popularnej i sztuki wysokiej.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
Podobieństwo rodzin, takich jak Verbenaceae i Labiate, jest wynikiem zbieżności ewolucyjnej.
Continuity, uniform continuity, uniform convergence and equicontinuity are very important qualities of functions or sequence of functions.
Ciągłość, ciągłość jednostajna, zbieżność jednostajna i ciągłość równomierna to bardzo ważne cechy funkcji lub ciągów funkcji.
The concept of uniform convergence was proposed for the thorough research on the analyticity of the functions defined as limits.
Koncepcja jednostajnej zbieżności została zaproponowana dla gruntownego badania analityczności funkcji zdefiniowanych jako granice.
In addition Bi Feiyu handles various narrating language: whoopee, jocosity and convergence to fit to different works" connotation.
Ponadto Bi Feiyu posługuje się różnymi formami narracji: wesołością, żartami i zbieżnością, aby dopasować się do różnych konotacji dzieł.
The blind equalization algorithm is “equanimous” and the characteristic of convergence is not influenced by distortion of channel, it is fit for equalizing deep attenuation channel.
Algorytm ślepej korekcji jest „równomierny” i cecha zbieżności nie jest wpływana przez zniekształcenia kanału, nadaje się do wyrównywania kanału głębokiego tłumienia.
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
Należy zauważyć, że metoda aktualizacji mnożników jest podobna, ale różna od metody subgradientu zastępczego, która jest bardziej odporna i stabilna w przyspieszaniu tempa zbieżności.
Conclusions Dragons blood powder has broad-spectrum sterilization.It can clear toxic materials,remove the necrotic tissue,enable convergence wound and scabbing without skin grafting,markedl...
Wnioski Proszek krwi smoka ma działanie szerokopasmowej dezynfekcji. Może usuwać toksyczne substancje, usuwać martwą tkankę, wspomagać zbieżność ran i tworzenie się strupów bez przeszczepów skóry, co jest szczególnie...
Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.
Teledata z wiodącym na świecie dostawcą technologii, oferującym rozwiązania oparte na technologii IP, rozwiązania dla centrów kontaktowych, infrastrukturę telekomunikacyjną, infrastrukturę bezprzewodową.
The heuristic initializtion groups, it, in which QoS metrics are considered, can speeds up the algorithm convergence and deliver the good characteristics to the offspring.
Heurystyczne grupy inicjalizacyjne, które uwzględniają metryki QoS, mogą przyspieszyć zbieżność algorytmu i przekazać dobre cechy potomstwu.
The results of tests show that the new subsampling method outperforms other subsampling methods in less extrema and convergence performance of the normalized mutual information.
Wyniki testów wykazują, że nowa metoda podpróbkowania przewyższa inne metody podpróbkowania pod względem mniejszej liczby ekstremów i wydajności zbieżności znormalizowanej wzajemnej informacji.
The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Zbieżność tych wpływów połączyła się, tworząc szkołę o nazwie Neoplatonizm.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut convergence is not happening in Africa.
Ale zbieżność nie zachodzi w Afryce.
Źródło: The Economist - InternationalJulian embraced palmistry and new-age ideals of cosmic convergence.
Julian przyjął chiromanię i nowożytne ideały kosmicznej zbieżności.
Źródło: The Economist (Summary)John Markoff wrote in his study of the counterculture's convergence with the computer industry, What the Dormouse Said.
John Markoff napisał w swoim badaniu zbieżności kontrkultury z przemysłem komputerowym, pt. What the Dormouse Said.
Źródło: Steve Jobs BiographyHe also called for an EU budget to favour economic convergence, saying France was willing to increase its contribution.
Wezwał również do budżetu UE, który faworyzowałby zbieżność gospodarczą, mówiąc, że Francja była gotowa zwiększyć swój wkład.
Źródło: BBC Listening Collection April 2018President Macron said he'd found points of convergence with Moscow.
Prezydent Macron powiedział, że znalazł punkty zbieżności z Moskwą.
Źródło: BBC Listening Compilation February 2022And the search for songs-and their information-may be a reason for the convergence.
I poszukiwanie utworów - i ich informacji - może być powodem zbieżności.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionPerhaps it was the gift of Heaven—a happy convergence of natural laws.
Być może był to dar Nieba - szczęśliwe zbieżenie praw natury.
Źródło: Returning HomeThe second point is that the convergence is achievable in less than a generation.
Drugim punktem jest to, że zbieżność jest osiągalna w ciągu mniej niż jednego pokolenia.
Źródło: The Guardian (Article Version)So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.
Więc moja historia dotyczy w takim razie w równym stopniu zbieżności w Ameryce, co historii zbieżności w Eurazji.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz