coup

[USA]/kuː/
[Wielka Brytania]/kuː/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nagłe, gwałtowne i nielegalne przejęcie władzy od rządu.
vt. obalić; przechylić.
vi. załamać się; przechylić się; wylewać.
Word Forms
Pluralcoups
Past Tensecouped

Frazy i kolokacje

military coup

przewrót wojskowy

stage a coup

zorganizować przewrót

coup d'état

przewrót

lead a coup

przewodzić przewrotowi

coup de grace

ostateczny cios

Przykładowe zdania

The military staged a coup to overthrow the government.

Armia przeprowadziła zamach stanu, aby obalić rząd.

The coup attempt was unsuccessful.

Próba zamachu stanu nie powiodła się.

The rebels planned a coup against the oppressive regime.

Powstające planowały zamach stanu przeciwko opresyjnemu reżimowi.

The coup leaders seized control of the capital.

Przywódcy zamachu stanu przejęli kontrolę nad stolicą.

The coup d'état resulted in widespread chaos.

Zamach stanu doprowadził do powszechnego chaosu.

The coup was met with strong opposition from the international community.

Zamach stanu spotkał się z silnym sprzeciwem ze strony społeczności międzynarodowej.

The coup plotters were arrested before they could execute their plan.

Spiskowcy związani z zamachem stanu zostali aresztowani, zanim zdążyli zrealizować swój plan.

The president narrowly escaped assassination during the coup.

Prezydent uniknął śmierci w ostatniej chwili podczas zamachu stanu.

The coup brought an end to the decades-long dictatorship.

Zamach stanu położył kres trwającemu dziesięciolecia dyktaturze.

The coup was condemned as a violation of democratic principles.

Zamach stanu został potępiony jako naruszenie zasad demokratycznych.

Przykłady z życia codziennego

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

Od roku 1990, kiedy to dokonał zbrojnego przewrotu, sprawował władzę.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2016

" That in itself is a coup, " he said.

"To samo w sobie jest przewrotem," powiedział.

Źródło: VOA Special April 2021 Collection

He accused the opposition of trying to mount a coup.

Oskarżył opozycję o próbę przeprowadzenia przewrotu.

Źródło: BBC Listening Collection December 2017

Niger's government has seen multiple coups since the 1990s.

Rząd Nigru doświadczył wielu przewrotów od lat 90.

Źródło: CNN Selected October 2017 Collection

The protesters alleged that Congress had staged a parliamentary coup.

Protestujący twierdzili, że Kongres zorganizował parlamentarny przewrót.

Źródło: AP Listening Collection November 2020

Guaido's ambassador in Washington says it's not a military coup.

Ambasador Guaidó w Waszyngtonie twierdzi, że to nie jest wojskowy przewrót.

Źródło: CNN 10 Student English May 2019 Collection

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

Również urzędnik rządu wenezuelańskiego powiedział, że to nie był wojskowy przewrót.

Źródło: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Ukrainian President Volodymyr Zelensky believes a coup maybe in the works.

Ukraiński prezydent Wołodymyr Zełenski uważa, że ​​przewrót może być w toku.

Źródło: CNN Listening Compilation December 2021

It said Monday's coup was unconstitutional.

Stwierdzono, że poniedziałkowy przewrót był niekonstytucyjny.

Źródło: BBC Listening Collection October 2021

Now, that would really have been a real coup if that occurred.

Teraz, to naprawdę byłby prawdziwy przewrót, gdyby to się stało.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz