| Plural | rebellions |
boxer rebellion
powstanie bokserów
The rebellion was stifled.
Powstanie zostało stłumione.
a rebellion against those in authority .
powstanie przeciwko tym, którzy sprawują władzę.
rebellion will only bring more unhappiness.
powstanie przyniesie tylko więcej nieszczęścia.
a rebellion that had run out of steam.
powstanie, któremu zabrakło sił.
The rebellion was crushed by government forces.
Powstanie zostało stłumione przez siły rządowe.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
próby wzniecenia buntu w gabinecie
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Ekstremiści podsycali ludzi do buntu przeciwko swoim opresorom.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
władze stłumiły powstanie chłopów bez ziemi.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
Żołnierze stłumili powstanie, otwierając ogień do tłumu.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
stłumiono powstanie; ugasić ogień.
rebellion rising in the provinces;
powstanie narasta w prowincjach;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
Ponowne wprowadzenie obowiązkowej służby wojskowej wywołało poważny bunt.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
O „Modelu Redeskrypcji Reprezentacji” Rozwoju Dzieci: Zamiennik czy Powstanie przeciwko Teorii Piwota?
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
Po upadku powstania wielu powstańców zbiegło w góry i zostało bandytami.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Powstanie w oficerskim korpusie doprowadziło do chaosu w siłach zbrojnych. Rewolucja to obalenie jednego rządu i zastąpienie go innym:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
Nigdy nie dopinguj do przewrotu, dopóki kontrprzewrót się nie powieje. Chociaż Pluton oficjalnie stracił swój wzniosły tytuł „planety”, trwa bunt przeciwko jego degradacji.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Kiedy wielu ludzi się zbuntuje, powstaje bunt.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
I uwierz mi, to nie jest nastoletni bunt.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
Po Wielkiej Wojnie Feów był bunt.
Źródło: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Rosja zaprzecza, że napędza bunt.
Źródło: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
"Robert Baratheon poprowadził bunt. Wszystkie rozkazy pochodziły od niego, ostatecznie".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
Prokurator generalny kraju powiedział, że pan Oulaye zapewnił środki finansowe w celu ustanowienia buntu.
Źródło: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Żałosne, jak wszystko się skończyło. Byliśmy w mniejszości 10 do 1, głupie to był bunt wtedy.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Dorastanie może być czasem konfliktów i buntu.
Źródło: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
Zebranie wyłącznie pocztowe również ogłosiło, że wszelki uzbrojony opór przeciwko bojownikom będzie uważany za bunt.
Źródło: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
Bunt długowłosych się rozpoczyna.
Źródło: Rock documentaryboxer rebellion
powstanie bokserów
The rebellion was stifled.
Powstanie zostało stłumione.
a rebellion against those in authority .
powstanie przeciwko tym, którzy sprawują władzę.
rebellion will only bring more unhappiness.
powstanie przyniesie tylko więcej nieszczęścia.
a rebellion that had run out of steam.
powstanie, któremu zabrakło sił.
The rebellion was crushed by government forces.
Powstanie zostało stłumione przez siły rządowe.
attempts to foment rebellion in the Cabinet
próby wzniecenia buntu w gabinecie
Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
Ekstremiści podsycali ludzi do buntu przeciwko swoim opresorom.
the authorities put down a rebellion by landless colonials.
władze stłumiły powstanie chłopów bez ziemi.
The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.
Żołnierze stłumili powstanie, otwierając ogień do tłumu.
stamped the rebellion; stamp out a fire.
stłumiono powstanie; ugasić ogień.
rebellion rising in the provinces;
powstanie narasta w prowincjach;
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.
Ponowne wprowadzenie obowiązkowej służby wojskowej wywołało poważny bunt.
On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?
O „Modelu Redeskrypcji Reprezentacji” Rozwoju Dzieci: Zamiennik czy Powstanie przeciwko Teorii Piwota?
After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.
Po upadku powstania wielu powstańców zbiegło w góry i zostało bandytami.
A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:
Powstanie w oficerskim korpusie doprowadziło do chaosu w siłach zbrojnych. Rewolucja to obalenie jednego rządu i zastąpienie go innym:
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
Nigdy nie dopinguj do przewrotu, dopóki kontrprzewrót się nie powieje. Chociaż Pluton oficjalnie stracił swój wzniosły tytuł „planety”, trwa bunt przeciwko jego degradacji.
When a lot of people rebel, there is a rebellion.
Kiedy wielu ludzi się zbuntuje, powstaje bunt.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesAnd trust me, this is not a teenage rebellion.
I uwierz mi, to nie jest nastoletni bunt.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)After the Great Fae War, there was a rebellion.
Po Wielkiej Wojnie Feów był bunt.
Źródło: Lost Girl Season 4Russia denies it's fueling the rebellion.
Rosja zaprzecza, że napędza bunt.
Źródło: AP Listening December 2014 Collection" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .
"Robert Baratheon poprowadził bunt. Wszystkie rozkazy pochodziły od niego, ostatecznie".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.
Prokurator generalny kraju powiedział, że pan Oulaye zapewnił środki finansowe w celu ustanowienia buntu.
Źródło: BBC Listening Collection December 2017Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.
Żałosne, jak wszystko się skończyło. Byliśmy w mniejszości 10 do 1, głupie to był bunt wtedy.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Dorastanie może być czasem konfliktów i buntu.
Źródło: American Horror Story: Season 2The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.
Zebranie wyłącznie pocztowe również ogłosiło, że wszelki uzbrojony opór przeciwko bojownikom będzie uważany za bunt.
Źródło: BBC World HeadlinesThe rebellion of the long hairs is getting underway.
Bunt długowłosych się rozpoczyna.
Źródło: Rock documentaryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz