crinkle

[USA]/'krɪŋk(ə)l/
[Wielka Brytania]/'krɪŋkl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. sprawić, aby coś miało małe fałdy lub zagięcia; wydawać szelest
vi. mieć małe fałdy lub zagięcia; kręcić się
n. mała fala lub zmarszczka; szelest; zmarszczka
Word Forms
Past Tensecrinkled
Third Person Singularcrinkles
Past Participlecrinkled
Pluralcrinkles
Present Participlecrinkling

Frazy i kolokacje

crinkle cut fries

krajane frytki

Przykładowe zdania

Rose's face crinkled in bewilderment.

Twarz Róży zmarszczyła się w zdziwieniu.

there was a crinkle of suspicion on her forehead.

Na jej czole pojawił się grymas podejrzliwości.

his face crinkled up in a smile.

Jego twarz zmarszczyła się w uśmiechu.

Burney crinkled his eyes in a smile.

Burney zmarszczył oczy w uśmiechu.

It is normal if the crinkles became flat as the clothes are worn or washed.

Jest normalne, jeśli zmarszczki się wygładzą, gdy ubrania są noszone lub prane.

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

Moje ubrania były całe pogniecione, kiedy je wyjęłam z walizki.

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

Oprogramowanie oceniało cechy, takie jak krzywizna ust i zmarszczki wokół oczu.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

Opisano również kilka nieinfekcyjnych chorób, w tym plamistość liści, gummosis, uszkodzenia spowodowane herbicydami, uszkodzenia spowodowane tajfunami, genetyczny albinizm oraz niezidentyfikowaną chorobę marszczenia się liści.

Przykłady z życia codziennego

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

Łzy wydostały się z pomarszczonych kącików oczu Hagrida, czarnych jak chrząszcz.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

One balled up, one without a crinkle.

Jeden skręcony, jeden bez zmarszczki.

Źródło: English little tyrant

Crinkle, crinkle, 'ittle 'tar, and it had become a household custom, for the mother was a born singer.

Pomarszczone, pomarszczone, mały 'gwiazdka', i stało się to rodzinną tradycją, ponieważ matka była urodzoną śpiewaczką.

Źródło: Little Women (Bilingual Edition)

This little crinkle right up there when you lie?

Ten mały zmarszczek tam, kiedy kłamiesz?

Źródło: Super Girl Season 2 S02

It starts in my toes, then I crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Zaczyna się w moich palcach u stóp, potem marszczę nos. Gdziekolwiek to idzie, zawsze wiem.

Źródło: Popular Western Gold Songs

He smiled back, his brown eyes crinkling around the edges.

Uśmiechnął się, a jego brązowe oczy marszczyły się na krawędziach.

Źródło: Twilight: Eclipse

He turns, sees me, and smiles, his dark eyes crinkling at the corners.

Odwraca się, widzi mnie i uśmiecha się, a jego ciemne oczy marszczą się w kącikach.

Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But people feeling disgust typically have wrinkled brows, pursed lips, and crinkled up noses.

Ale ludzie odczuwający obrzydzenie zazwyczaj mają zmarszczone brwi, zaciśnięte usta i pomarszczone nosy.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

Harry looked up into the fierce, wild, shadowy face and saw that the beetle eyes were crinkled in a smile.

Harry spojrzał w zacięte, dzikie, zacienione oblicze i zobaczył, że oczy chrząszcza marszczyły się w uśmiechu.

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It starts in my toes, makes me crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Zaczyna się w moich palcach u stóp, sprawia, że marszczę nos. Gdziekolwiek to idzie, zawsze wiem.

Źródło: Popular Western Gold Songs

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz