crumple paper
gnieść papier
crumple under pressure
załamać się pod presją
crumple up
zgnieść
The house crumpled up in the gale.
Dom zwęził się pod wpływem silnego wiatru.
he crumpled up the paper bag.
On pogniótł torbę papierową.
she crumpled to the floor in a dead faint.
Ona zemdlała i upadła na podłogę.
the child's face crumpled and he began to howl.
Twarz dziecka się pognięła i zaczął wyć.
The enemy crumpled under our attacks.
Wróg załamał się pod naszymi atakami.
Don't crumple my clothes!
Nie gniot w moje ubrania!
This kind of paper crumples easily.
Ten rodzaj papieru łatwo się gnie.
It was Jane who crumpled up the document.
To Jane pognięła dokument.
The bus was crumpled up in the crash.
Autobus został zmiażdżony podczas wypadku.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
Zderzak się pomięł, gdy uderzył w ścianę.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
On pogniótł stronę i wrzucił ją do kominka.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
Przy pierwszym ciosie, jego przeciwnik upadł na podłogę.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
Rozprostowała pognieciony list na biurku.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
Ostatecznie, metal będzie się gnął i rozprostowywał, całkowicie samoczynnie, w odpowiedzi na zmiany temperatury i bez żadnych oznak zmęczenia materiału.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
Po założeniu maski do masażu magnetycznej, wybierz jeden z trybów, takich jak program krążenia, program lekkiego gniecenia i program klaśnięcia, aby masować przez 3 do 5 minut.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
Dodatkowo, bezpieczeństwo pasażerów zwiększają strefy zgniotu, które kierują uderzenia do elementów ramy w kształcie litery Y oraz głównej konstrukcji podwozia – najmocniejszej części nadwozia.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
Judy krzyknęła, gdy załamała się pod atakiem.
Źródło: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
Wtedy zmarszczył ten papier i wyrzucił go.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Namioty się załamały i upadły, gdy tłum marszowy powiększał się.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
"Powiedz jego ojcu, że zmarszczyłem jego dokumenty. Sprawdź, co on na to powie."
Źródło: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
Oczywiście, zajęło to miliony lat, aby ziemia się załamała i utworzyła ten krajobraz.
Źródło: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
Jej twarz jest zgnieciona, a jej włosy białe jak śnieg.
Źródło: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
Zgniótł pusty worek po motylach i spojrzał na Harry'ego.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
Są brudne naczynia ułożone w stos, a ubrania zgniecione na podłodze.
Źródło: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
Rzucił, jakby mimowolnie, zgniecioną kartkę obcego papieru.
Źródło: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
Załamała się, padając u jego stóp, szlochając i jęcząc na podłodze.
Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princecrumple paper
gnieść papier
crumple under pressure
załamać się pod presją
crumple up
zgnieść
The house crumpled up in the gale.
Dom zwęził się pod wpływem silnego wiatru.
he crumpled up the paper bag.
On pogniótł torbę papierową.
she crumpled to the floor in a dead faint.
Ona zemdlała i upadła na podłogę.
the child's face crumpled and he began to howl.
Twarz dziecka się pognięła i zaczął wyć.
The enemy crumpled under our attacks.
Wróg załamał się pod naszymi atakami.
Don't crumple my clothes!
Nie gniot w moje ubrania!
This kind of paper crumples easily.
Ten rodzaj papieru łatwo się gnie.
It was Jane who crumpled up the document.
To Jane pognięła dokument.
The bus was crumpled up in the crash.
Autobus został zmiażdżony podczas wypadku.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
Zderzak się pomięł, gdy uderzył w ścianę.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
On pogniótł stronę i wrzucił ją do kominka.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
Przy pierwszym ciosie, jego przeciwnik upadł na podłogę.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
Rozprostowała pognieciony list na biurku.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
Ostatecznie, metal będzie się gnął i rozprostowywał, całkowicie samoczynnie, w odpowiedzi na zmiany temperatury i bez żadnych oznak zmęczenia materiału.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
Po założeniu maski do masażu magnetycznej, wybierz jeden z trybów, takich jak program krążenia, program lekkiego gniecenia i program klaśnięcia, aby masować przez 3 do 5 minut.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
Dodatkowo, bezpieczeństwo pasażerów zwiększają strefy zgniotu, które kierują uderzenia do elementów ramy w kształcie litery Y oraz głównej konstrukcji podwozia – najmocniejszej części nadwozia.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
Judy krzyknęła, gdy załamała się pod atakiem.
Źródło: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
Wtedy zmarszczył ten papier i wyrzucił go.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Namioty się załamały i upadły, gdy tłum marszowy powiększał się.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
"Powiedz jego ojcu, że zmarszczyłem jego dokumenty. Sprawdź, co on na to powie."
Źródło: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
Oczywiście, zajęło to miliony lat, aby ziemia się załamała i utworzyła ten krajobraz.
Źródło: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
Jej twarz jest zgnieciona, a jej włosy białe jak śnieg.
Źródło: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
Zgniótł pusty worek po motylach i spojrzał na Harry'ego.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
Są brudne naczynia ułożone w stos, a ubrania zgniecione na podłodze.
Źródło: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
Rzucił, jakby mimowolnie, zgniecioną kartkę obcego papieru.
Źródło: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
Załamała się, padając u jego stóp, szlochając i jęcząc na podłodze.
Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz