mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
zabójstwa z powodów humanitarnych są mniej naganne niż ‘zwykłe’ morderstwa.
The culprits were found culpable for the crime.
Sprawcy zostali uznani za winnych popełnienia przestępstwa.
The company was held culpable for the environmental damage.
Spółka została uznana za odpowiedzialną za szkody środowiskowe.
He was deemed culpable for the project's failure.
Uznano go za odpowiedzialnego za porażkę projektu.
The suspect was proven culpable in court.
Oskarżonemu udowodniono winę w sądzie.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Czuje się odpowiedzialna za to, że nie powiedziała nic wcześniej.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Rząd został uznany za odpowiedzialny za skandal korupcyjny.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
Niedbalstwo kierowcy uczyniło go odpowiedzialnym za wypadek.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Kierownictwo firmy zostało uznane za odpowiedzialne za oszustwo finansowe.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Nauczyciela uznano za odpowiedzialnego za słabą wydajność ucznia.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Sprawcy zostali uznani za odpowiedzialnych za акты wandalizmu w parku.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Władze Gudżaratu wszczęły sprawę przeciwko Oreva za przypuszczalną kującą winą, usiłowanie popełnienia kującej winy oraz inne naruszenia.
Źródło: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Zróbmy sobie więcej kującej winy, dotykając ciała.
Źródło: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistorius został uznany za winnego kującej winy za postrzelenie swojej dziewczyny.
Źródło: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius został oczyszczony z zarzutów o morderstwo, ale uznano go za winnego kującej winy. Z Pretorii, Andrew Hardy.
Źródło: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
Jak podają korespondenci, oczekiwano, że sędzia Thokozile Masipa wyda wyrok w sprawie kującej winy lub nieumyślnego zabójstwa.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Czy filozof, który odmówił spojrzenia przez teleskop Galileusza, był bardziej winny niż ci, którzy twierdzili
Źródło: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Chociaż nie jest to dowód, wyniki sugerują, że niektóre szczepy bakterii Staphylococcus mogą przyczyniać się do pogorszenia się wysypki atopowej.
Źródło: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Ale ona jest równie winna, co ty.
Źródło: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke był naprawdę winny; powinien był temu zapobiec.
Źródło: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
W Providence wydawało się winne, że pozwolono na taką kombinację okoliczności.
Źródło: Adam Bede (Part One)mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
zabójstwa z powodów humanitarnych są mniej naganne niż ‘zwykłe’ morderstwa.
The culprits were found culpable for the crime.
Sprawcy zostali uznani za winnych popełnienia przestępstwa.
The company was held culpable for the environmental damage.
Spółka została uznana za odpowiedzialną za szkody środowiskowe.
He was deemed culpable for the project's failure.
Uznano go za odpowiedzialnego za porażkę projektu.
The suspect was proven culpable in court.
Oskarżonemu udowodniono winę w sądzie.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Czuje się odpowiedzialna za to, że nie powiedziała nic wcześniej.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Rząd został uznany za odpowiedzialny za skandal korupcyjny.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
Niedbalstwo kierowcy uczyniło go odpowiedzialnym za wypadek.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Kierownictwo firmy zostało uznane za odpowiedzialne za oszustwo finansowe.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Nauczyciela uznano za odpowiedzialnego za słabą wydajność ucznia.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Sprawcy zostali uznani za odpowiedzialnych za акты wandalizmu w parku.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Władze Gudżaratu wszczęły sprawę przeciwko Oreva za przypuszczalną kującą winą, usiłowanie popełnienia kującej winy oraz inne naruszenia.
Źródło: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Zróbmy sobie więcej kującej winy, dotykając ciała.
Źródło: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistorius został uznany za winnego kującej winy za postrzelenie swojej dziewczyny.
Źródło: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius został oczyszczony z zarzutów o morderstwo, ale uznano go za winnego kującej winy. Z Pretorii, Andrew Hardy.
Źródło: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
Jak podają korespondenci, oczekiwano, że sędzia Thokozile Masipa wyda wyrok w sprawie kującej winy lub nieumyślnego zabójstwa.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Czy filozof, który odmówił spojrzenia przez teleskop Galileusza, był bardziej winny niż ci, którzy twierdzili
Źródło: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Chociaż nie jest to dowód, wyniki sugerują, że niektóre szczepy bakterii Staphylococcus mogą przyczyniać się do pogorszenia się wysypki atopowej.
Źródło: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Ale ona jest równie winna, co ty.
Źródło: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke był naprawdę winny; powinien był temu zapobiec.
Źródło: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
W Providence wydawało się winne, że pozwolono na taką kombinację okoliczności.
Źródło: Adam Bede (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz