culturedness

[USA]//ˈkʌltʃədnəs//
[Wielka Brytania]//ˈkʌltʃərdnəs//

Tłumaczenie

n. cecha bycia wykształconym; wyrafinowanie, sofistycyzm, dobre smaki lub wiedza kulturowa

Frazy i kolokacje

lack of culturedness

brak wykształcenia

display of culturedness

przedstawienie wykształcenia

culturedness itself

same wykształcenie

true culturedness

prawdziwe wykształcenie

pure culturedness

czyste wykształcenie

degree of culturedness

stopień wykształcenia

culturedness level

poziom wykształcenia

sign of culturedness

znak wykształcenia

exhibiting culturedness

przedstawianie wykształcenia

culturedness marker

znak wykształcenia

Przykładowe zdania

her culturedness was evident in her appreciation of classical music and fine art.

Jej wykształcenie było widoczne w jej zrozumieniu muzyki klasycznej i sztuki.

the host demonstrated remarkable culturedness when discussing literature with the guests.

Gospodarz wykazał niezwykłe wykształcenie, dyskutując o literaturze z gośćmi.

his culturedness allowed him to navigate social situations with ease and grace.

Jego wykształcenie pozwoliło mu poruszać się w sytuacjach społecznych z łatwością i gracją.

the university promoted cultural events to foster culturedness among students.

Uniwersytet promował wydarzenia kulturalne, aby rozwijać wykształcenie wśród studentów.

true culturedness involves respecting diverse traditions and customs from around the world.

Prawdziwe wykształcenie obejmuje szacunek dla różnych tradycji i zwyczajów z całego świata.

she displayed culturedness through her refined manners, elegant speech, and sophisticated taste.

Wykazała wykształcenie poprzez swoje wyrafinowane maniery, elegancki sposób mówienia i sofistykowany gust.

the exhibition aimed to cultivate culturedness and aesthetic awareness in visitors.

Wystawa miała na celu rozwijanie wykształcenia i estetycznej świadomości wśród odwiedzających.

his culturedness was reflected in his extensive library, carefully curated art collection, and love of theater.

Jego wykształcenie odzwierciedlało się w jego szerokiej bibliotece, starannie wybranej kolekcji sztuki i miłości do teatru.

culturedness requires both broad knowledge and genuine humility in equal measure.

Wykształcenie wymaga zarówno szerokiego wiedzy, jak i autentycznej skromności w równych miarach.

the program sought to develop culturedness in young people through regular exposure to arts and literature.

Program miał na celu rozwijanie wykształcenia u młodych ludzi poprzez regularne narażenie na sztukę i literaturę.

her culturedness shone through in her thoughtful and insightful analysis of the classic novel.

Jej wykształcenie przejawiało się w jej myślonym i poinformowanym analizowaniu klasycznego powieści.

culturedness is not merely about possessing knowledge but also about demonstrating thoughtful and sensitive behavior.

Wykształcenie nie jest tylko o posiadanie wiedzy, ale również o demonstrację myślenia i wrażliwej zachowania.

the diplomat's culturedness helped establish immediate rapport and trust with foreign officials.

Wykształcenie dyplomaty pomogło nawiązać natychmiastowe zaufanie i bliskość z zagranicznymi urzędnikami.

despite his wealth, he showed genuine culturedness by treating artists and writers with sincere respect.

Choć był bogaty, wykazał autentyczne wykształcenie, traktując artystów i pisarzy z szczerą szacunkiem.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz