At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Na początku lek nie szkodzi, ale kumulatywnie jego efekty są złe.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Rozum stał się samoreprodukujący się dzięki zdolności człowieka do przekazywania doświadczeń i jego produktów kumulatywnie.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Oba banki kumulatywnie obniżyły swoje główne stopy procentowe bardziej niż Rezerwa Federalna i Europejski Bank Centralny (patrz wykres).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Kumulatywnie, zespół przepracował ponad 1000 godzin nad tym projektem.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Zyski firmy wzrosły kumulatywnie w ciągu ostatnich pięciu lat.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Kumulatywnie, populacja miasta wzrosła o 20% w ciągu ostatniej dekady.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Kumulatywnie, oceny studentów poprawiły się w ciągu całego semestru.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Budżet projektu został przekroczony kumulatywnie z powodu nieprzewidzianych wydatków.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Kumulatywnie, zespół pokonał tysiące mil na spotkaniach biznesowych.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Kumulatywnie, firma zainwestowała miliony dolarów w badania i rozwój.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Liczba obsłużonych klientów kumulatywnie wzrosła w ciągu lat.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Kumulatywnie, organizacja przeszkoliła setki pracowników w różnych umiejętnościach.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Dane dotyczące sprzedaży kumulatywnie wykazały stały trend wzrostu w ciągu ostatniego kwartału.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Obejmują one firmy, które handlowały z Koreą Północną łącznie na sumę setek milionów dolarów.
Źródło: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Kumulatywnie, może to zmienić to, jak się czujesz, myślisz i zachowujesz.
Źródło: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
I stało się to kumulatywnie niemożliwe.
Źródło: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Ale jeśli to zrobi miliardy ludzi, kumulatywnie, to ma negatywny wpływ.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
I jest główną przyczyną hospitalizacji u dzieci poniżej pięciu lat, kumulatywnie, a także powoduje poważne choroby u osób starszych.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Więc zasadniczo, im dłużej robisz coś, tym więcej błędów popełnisz kumulatywnie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Martwienie się o rozmiary czcionek i przydatne funkcje to strata czasu; rynek sam dopracuje wszystko dla Ciebie, wydając swoje osądy kumulatywnie i bezstronnie.
Źródło: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Ale w zeszłym roku sojusz potajemnie ogłosił, że seria cyberataków na niższym poziomie może, kumulatywnie, stanowić punkt zapalny dla artykułu.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
W ciągu najbliższych pięciu lat redukcje świadczeń, inwestycji i wydatków rządowych będą pogłębiać się z roku na rok, kumulatywnie zmniejszając wydatki z 42% do 37% PKB.
Źródło: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
„Ostatnie empiryczne ustalenia z zakresu poznawczego, rozwojowego, społecznego i psychologii osobowości kumulatywnie sugerują, że zdolność ludzi do mądrego rozumowania różni się dramatycznie w zależności od doświadczenia i kontekstu sytuacyjnego.”
Źródło: IELTS ReadingAt first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Na początku lek nie szkodzi, ale kumulatywnie jego efekty są złe.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Rozum stał się samoreprodukujący się dzięki zdolności człowieka do przekazywania doświadczeń i jego produktów kumulatywnie.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Oba banki kumulatywnie obniżyły swoje główne stopy procentowe bardziej niż Rezerwa Federalna i Europejski Bank Centralny (patrz wykres).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Kumulatywnie, zespół przepracował ponad 1000 godzin nad tym projektem.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Zyski firmy wzrosły kumulatywnie w ciągu ostatnich pięciu lat.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Kumulatywnie, populacja miasta wzrosła o 20% w ciągu ostatniej dekady.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Kumulatywnie, oceny studentów poprawiły się w ciągu całego semestru.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Budżet projektu został przekroczony kumulatywnie z powodu nieprzewidzianych wydatków.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Kumulatywnie, zespół pokonał tysiące mil na spotkaniach biznesowych.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Kumulatywnie, firma zainwestowała miliony dolarów w badania i rozwój.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Liczba obsłużonych klientów kumulatywnie wzrosła w ciągu lat.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Kumulatywnie, organizacja przeszkoliła setki pracowników w różnych umiejętnościach.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Dane dotyczące sprzedaży kumulatywnie wykazały stały trend wzrostu w ciągu ostatniego kwartału.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Obejmują one firmy, które handlowały z Koreą Północną łącznie na sumę setek milionów dolarów.
Źródło: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Kumulatywnie, może to zmienić to, jak się czujesz, myślisz i zachowujesz.
Źródło: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
I stało się to kumulatywnie niemożliwe.
Źródło: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Ale jeśli to zrobi miliardy ludzi, kumulatywnie, to ma negatywny wpływ.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
I jest główną przyczyną hospitalizacji u dzieci poniżej pięciu lat, kumulatywnie, a także powoduje poważne choroby u osób starszych.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Więc zasadniczo, im dłużej robisz coś, tym więcej błędów popełnisz kumulatywnie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Martwienie się o rozmiary czcionek i przydatne funkcje to strata czasu; rynek sam dopracuje wszystko dla Ciebie, wydając swoje osądy kumulatywnie i bezstronnie.
Źródło: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Ale w zeszłym roku sojusz potajemnie ogłosił, że seria cyberataków na niższym poziomie może, kumulatywnie, stanowić punkt zapalny dla artykułu.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
W ciągu najbliższych pięciu lat redukcje świadczeń, inwestycji i wydatków rządowych będą pogłębiać się z roku na rok, kumulatywnie zmniejszając wydatki z 42% do 37% PKB.
Źródło: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
„Ostatnie empiryczne ustalenia z zakresu poznawczego, rozwojowego, społecznego i psychologii osobowości kumulatywnie sugerują, że zdolność ludzi do mądrego rozumowania różni się dramatycznie w zależności od doświadczenia i kontekstu sytuacyjnego.”
Źródło: IELTS ReadingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz