deciphering

[USA]/[ˈdɛsɪfərɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˈdɛsɪfərɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Proces wypracowywania lub rozumienia czegoś trudnego.
v. Odnieść sukces w rozumieniu lub interpretacji czegoś trudnego; Zdekodować lub zinterpretować zaszyfrowaną wiadomość.

Frazy i kolokacje

deciphering the code

rozszyfrowywanie kodu

deciphering meaning

rozszyfrowywanie znaczenia

deciphering patterns

rozszyfrowywanie wzorców

deciphering language

rozszyfrowywanie języka

deciphering symbols

rozszyfrowywanie symboli

deciphering handwriting

rozszyfrowywanie pisma ręcznego

deciphered message

rozszyfrowana wiadomość

deciphering clues

rozszyfrowywanie wskazówek

deciphering intentions

rozszyfrowywanie intencji

deciphering secrets

rozszyfrowywanie sekretów

Przykładowe zdania

the archaeologists are deciphering ancient hieroglyphs on the temple wall.

Archeolodzy rozszyfrowują starożytne hieroglify na ścianie świątyni.

she spent hours deciphering the complex code used by the spy.

Spędziła godziny rozszyfrowując skomplikowany kod używany przez szpiega.

he's good at deciphering subtle clues in a mystery novel.

Dobrze radzi sobie z rozszyfrowywaniem subtelnych wskazówek w powieści kryminalnej.

the linguist is deciphering the meaning of the newly discovered language.

Lingwista rozszyfrowuje znaczenie nowoodkrytego języka.

we need to start deciphering the company's financial reports.

Musimy zacząć rozszyfrowywać sprawozdania finansowe firmy.

the team is deciphering the patient's medical history from old records.

Zespół rozszyfrowuje historię medyczną pacjenta z archiwalnych dokumentów.

it's challenging but rewarding deciphering historical documents.

Rozszyfrowywanie dokumentów historycznych jest trudne, ale satysfakcjonujące.

the police are deciphering the suspect's cryptic message.

Policja próbuje rozszyfrować tajemniczą wiadomość podejrzanego.

they are deciphering the symbolism in the artwork.

Rozszyfrowują symbolikę w dziełach sztuki.

the researchers are deciphering the genetic code to understand the disease.

Naukowcy rozszyfrowują kod genetyczny, aby zrozumieć chorobę.

the historian is deciphering the faded inscription on the artifact.

Historyk próbuje rozszyfrować wyblakły napis na artefakcie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz