| Plural | deductibles |
annual deductible
roczny udział własny
medical deductible
udział własny w kosztach leczenia
one-off tax deductible donations to charity.
jednorazowe odliczone od podatku darowizny na cele charytatywne.
The deductible for this insurance policy is $500.
Kwota własna w tej polisie ubezpieczeniowej wynosi 500 dolarów.
You can choose a higher deductible to lower your monthly premium.
Możesz wybrać wyższą kwotę własną, aby obniżyć miesięczną składkę.
The deductible must be paid before the insurance coverage kicks in.
Kwota własna musi zostać zapłacona przed rozpoczęciem obowiązywania ubezpieczenia.
Make sure you understand the terms of the deductible before signing the contract.
Upewnij się, że rozumiesz warunki dotyczące kwoty własnej przed podpisaniem umowy.
The deductible amount varies depending on the type of insurance you have.
Kwota własna różni się w zależności od rodzaju posiadanego ubezpieczenia.
Some health insurance plans have a high deductible but lower monthly premiums.
Niektóre plany ubezpieczenia zdrowotnego mają wysoką kwotę własną, ale niższe miesięczne składki.
You may be able to waive the deductible if you choose a preferred provider.
Możesz być w stanie zrezygnować z kwoty własnej, jeśli wybierzesz preferowanego dostawcę.
The deductible is the amount you are responsible for paying out of pocket before insurance coverage begins.
Kwota własna to kwota, którą musisz zapłacić z własnej kieszeni przed rozpoczęciem obowiązywania ubezpieczenia.
It's important to factor in the deductible when comparing different insurance policies.
Ważne jest, aby uwzględnić kwotę własną przy porównywaniu różnych polis ubezpieczeniowych.
The deductible may reset annually, so be aware of any changes in the new policy year.
Kwota własna może być resetowana corocznie, więc bądź świadomy wszelkich zmian w nowym roku policyjnym.
If your premise is established, your conclusions are easily deductible.
Jeśli twoje przesłanki są ustalone, twoje wnioski są łatwo do wyprowadzenia.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionFor the last two years, because that's when I bought it and now it's tax deductible.
Od ostatnich dwóch lat, ponieważ wtedy to kupiłem i teraz można je odliczyć od podatku.
Źródło: Gourmet BaseThis policy indicates that their earnings outside China are tax deductible.
Niniejsza polityka wskazuje, że ich dochody poza Chinami podlegają odliczeniu od podatku.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThe Fed just lowered the rates, and the interest on your mortgage is deductible.
Rezerwa Federalna właśnie obniżyła stopy procentowe, a odsetki od twojej hipoteki są odliczalne.
Źródło: Friends Season 9And those matches would be tax deductible.
A te mecze również podlegają odliczeniu od podatku.
Źródło: Money EarthA " deductible" is also an out-of-pocket expense.
placeholder
Źródło: 2011 ESLPodCertain legal fees are tax deductible.
Niektóre koszty sądowe podlegają odliczeniu od podatku.
Źródło: Super Bowl Commercials CompilationBut deductibles can be really high.
Ale odliczenia mogą być naprawdę wysokie.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.You can pay extra for zero deductible for the peace of mind.
Możesz zapłacić więcej za zerowe odliczenie, aby mieć pewność.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And don't forget, accountancy fees can be a tax deductible expense.
I nie zapomnij, że opłaty za usługi księgowe mogą stanowić koszt odliczony od podatku.
Źródło: Financial Times Podcastannual deductible
roczny udział własny
medical deductible
udział własny w kosztach leczenia
one-off tax deductible donations to charity.
jednorazowe odliczone od podatku darowizny na cele charytatywne.
The deductible for this insurance policy is $500.
Kwota własna w tej polisie ubezpieczeniowej wynosi 500 dolarów.
You can choose a higher deductible to lower your monthly premium.
Możesz wybrać wyższą kwotę własną, aby obniżyć miesięczną składkę.
The deductible must be paid before the insurance coverage kicks in.
Kwota własna musi zostać zapłacona przed rozpoczęciem obowiązywania ubezpieczenia.
Make sure you understand the terms of the deductible before signing the contract.
Upewnij się, że rozumiesz warunki dotyczące kwoty własnej przed podpisaniem umowy.
The deductible amount varies depending on the type of insurance you have.
Kwota własna różni się w zależności od rodzaju posiadanego ubezpieczenia.
Some health insurance plans have a high deductible but lower monthly premiums.
Niektóre plany ubezpieczenia zdrowotnego mają wysoką kwotę własną, ale niższe miesięczne składki.
You may be able to waive the deductible if you choose a preferred provider.
Możesz być w stanie zrezygnować z kwoty własnej, jeśli wybierzesz preferowanego dostawcę.
The deductible is the amount you are responsible for paying out of pocket before insurance coverage begins.
Kwota własna to kwota, którą musisz zapłacić z własnej kieszeni przed rozpoczęciem obowiązywania ubezpieczenia.
It's important to factor in the deductible when comparing different insurance policies.
Ważne jest, aby uwzględnić kwotę własną przy porównywaniu różnych polis ubezpieczeniowych.
The deductible may reset annually, so be aware of any changes in the new policy year.
Kwota własna może być resetowana corocznie, więc bądź świadomy wszelkich zmian w nowym roku policyjnym.
If your premise is established, your conclusions are easily deductible.
Jeśli twoje przesłanki są ustalone, twoje wnioski są łatwo do wyprowadzenia.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionFor the last two years, because that's when I bought it and now it's tax deductible.
Od ostatnich dwóch lat, ponieważ wtedy to kupiłem i teraz można je odliczyć od podatku.
Źródło: Gourmet BaseThis policy indicates that their earnings outside China are tax deductible.
Niniejsza polityka wskazuje, że ich dochody poza Chinami podlegają odliczeniu od podatku.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThe Fed just lowered the rates, and the interest on your mortgage is deductible.
Rezerwa Federalna właśnie obniżyła stopy procentowe, a odsetki od twojej hipoteki są odliczalne.
Źródło: Friends Season 9And those matches would be tax deductible.
A te mecze również podlegają odliczeniu od podatku.
Źródło: Money EarthA " deductible" is also an out-of-pocket expense.
placeholder
Źródło: 2011 ESLPodCertain legal fees are tax deductible.
Niektóre koszty sądowe podlegają odliczeniu od podatku.
Źródło: Super Bowl Commercials CompilationBut deductibles can be really high.
Ale odliczenia mogą być naprawdę wysokie.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.You can pay extra for zero deductible for the peace of mind.
Możesz zapłacić więcej za zerowe odliczenie, aby mieć pewność.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And don't forget, accountancy fees can be a tax deductible expense.
I nie zapomnij, że opłaty za usługi księgowe mogą stanowić koszt odliczony od podatku.
Źródło: Financial Times PodcastOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz