non-deductible

[USA]/[nɒn ˈdɪdʌktəbl]/
[Wielka Brytania]/[nɒn ˈdɪdʌktəbl]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Nieodliczalny; nie dozwolony jako odliczenie; nieodliczalny z przychodu lub kosztów.
n. Koszt lub pozycja, która nie może być odliczona.

Frazy i kolokacje

non-deductible expenses

nieodliczalne koszty

being non-deductible

być nieodliczalnym

non-deductible portion

nieodliczalna część

clearly non-deductible

jednoznacznie nieodliczalne

non-deductible item

nieodliczalny element

considered non-deductible

uznane za nieodliczalne

non-deductible amount

nieodliczalna kwota

it's non-deductible

jest nieodliczalne

strictly non-deductible

ściśle nieodliczalne

found non-deductible

znaleziono nieodliczalne

Przykładowe zdania

the business travel expenses were unfortunately non-deductible.

Wydatki podróży służbowej niestety nie były dedukowalne.

we confirmed that these expenses are non-deductible for tax purposes.

Potwierdziliśmy, że te wydatki nie są dedukowalne podatkowo.

certain personal expenses remain non-deductible on the tax return.

Czynsz i inne wydatki osobiste pozostają niestety ni dedukowalne w zwracaniu podatku.

the client was disappointed to learn their costs were non-deductible.

Klient był zdezorientowany, узнając, że jego koszty są niestety ni dedukowalne.

our accountant clarified which expenses were non-deductible.

Podatkowy doradca wyjaśnił, które wydatki są niestety ni dedukowalne.

the irs determined the charitable donations were non-deductible.

IRS ustalił, że darowizny charytatywne są niestety ni dedukowalne.

it's important to understand which items are non-deductible.

Ważne jest zrozumienie, które przedmioty są niestety ni dedukowalne.

the loan interest was non-deductible for this particular situation.

Odsetki kredytu są niestety ni dedukowalne w tym konkretnym przypadku.

we reviewed the list of non-deductible items carefully.

Przejrzeliśmy uważnie listę niestety ni dedukowalnych przedmiotów.

due to the nature of the expense, it was deemed non-deductible.

Z powodu charakteru wydatku, został on uznany za niestety ni dedukowalny.

the software costs were unfortunately non-deductible in this case.

Koszty oprogramowania niestety nie były dedukowalne w tym przypadku.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz