deidealize

[USA]/[diːɪˈdaɪəlaɪz]/
[Wielka Brytania]/[diːɪˈdaɪəlaɪz]/

Tłumaczenie

v. Sprawiać, że mniej idealistyczny; pozbawić złudzeń lub romantycznych wyobrażeń; przedstawiać jako mniej doskonały; przedstawiać realistycznie.
v. (przechodnie) Usunąć idealizację.
v. (nieregularny) Stawać się mniej idealistyczny.

Frazy i kolokacje

deidealize reality

zidealizować rzeczywistość

deidealize quickly

zidealizować szybko

deidealized vision

zidealizowany obraz

deidealize them

zidealizować ich

deidealized hopes

zidealizowane nadzieje

deidealized view

zidealizowany punkt widzenia

deidealize further

zidealizować dalej

deidealize now

zidealizować teraz

deidealized image

zidealizowany obraz

Przykładowe zdania

we need to deidealize the project and focus on realistic goals.

Musimy zdeidealizować projekt i skupić się na realistycznych celach.

the film deidealizes the war, showing its brutal realities.

Film zdeidealizuje wojnę, ukazując jej brutalną rzeczywistość.

it's important to deidealize your mentors and see them as human.

Ważne jest, aby zdeidealizować swoich mentorów i postrzegać ich jako ludzi.

the author sought to deidealize the romantic notion of the artist.

Autor chciał zdeidealizować romantyczną koncepcję artysty.

don't deidealize your relationship; it will have its challenges.

Nie idealizuj swojego związku; będzie miał swoje wyzwania.

the study aimed to deidealize the perception of childhood innocence.

Badanie miało na celu zdeidealizowanie postrzegania niewinności dziecięcej.

he deidealized his childhood memories after years of reflection.

Zdeidealizował wspomnienia z dzieciństwa po latach refleksji.

the campaign sought to deidealize the company's image to appear more authentic.

Kampania miała na celu zdeidealizowanie wizerunku firmy, aby wydawała się bardziej autentyczna.

it's crucial to deidealize success and understand the hard work involved.

Konieczne jest zdeidealizowanie sukcesu i zrozumienie zaangażowanej ciężkiej pracy.

the journalist's work deidealized the political system, exposing its flaws.

Praca dziennikarza zdeidealizowała system polityczny, ujawniając jego wady.

we must deidealize the past and learn from its mistakes.

Musimy zdeidealizować przeszłość i wyciągnąć wnioski z jej błędów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz