delicately

[USA]/ˈdelɪkətlɪ/
[Wielka Brytania]/ˈd ɛləkətlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z wdziękiem; z finezją; z subtelnością.

Frazy i kolokacje

handle delicately

traktuj delikatnie

speak delicately

mów delikatnie

treat delicately

traktuj delikatnie

Przykładowe zdania

a delicately nurtured girl

delikatnie pielęgnowana dziewczyna

a miniature container with a delicately chased floral design.

Miniaturowy pojemnik o delikatnie zdobionym motywem kwiatowym.

a block of marble delicately decorated with incisions.

blok marmuru delikatnie dekorowany rzeźbieniami.

a tailor delicately plying his needle.

krawiec delikatnie pracujący przy igle.

a figure delicately carved in ivory

postać delikatnie wyrzeźbiona w kości słoniowej

She picked her way delicately over the rough ground.

Delikatnie torowała sobie drogę po nierównym terenie.

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

W lesie znajdują się wysoce wrażliwe i delikatnie zrównoważone ekosystemy.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

osiągnęło czerwone liście klonowe, aby ubrać je w delikatną palącą się gobelinową tkaninę;

schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .

schlong - „Masz fajny schlong, Stingo”, powiedziała, delikatnie, ale z subtelnym, pewnym zrozumieniem chwytając mnie.

Przykłady z życia codziennego

We need to handle this situation very delicately.

Musimy poradzić sobie z tą sytuacją bardzo delikatnie.

Źródło: Emma's delicious English

“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.

“Nigdy nie pytałem, ” powiedział Nearly Headless Nick z delikatnością.

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Well, you know, how can I put this delicately?

No cóż, jak to powiedzieć delikatnie?

Źródło: Desperate Housewives Season 7

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

Voldemort uniósł różdżkę Elder Wand, trzymając ją tak delikatnie i precyzyjnie, jak pałeczkę dyrygenta.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.

„Nazywasz to „wielkością”, to co do tej pory robiłeś, prawda?

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.

Delikatnie przyłożył chłodne usta do mojego czoła, a pokój zaczął się wirować.

Źródło: Twilight: Eclipse

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

Urodzona w cywilizowanej rodzinie, Anne była delikatnie wychowywana.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.

Jej wdziękny wygląd na naszych monetach został wykonany delikatnie.

Źródło: BBC Listening Compilation June 2016

He placed the fruit delicately into a box.

Delikatnie umieścił owoce w pudełku.

Źródło: Emma's delicious English

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Ostrożnie, bardzo ostrożnie, seneszał podszedł do głowy, delikatnie podniósł ją za włosy.

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz